OMGeeky/andors-trail
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OMGeeky/andors-trail.git synced 2026-01-22 03:19:12 +01:00
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 87.4% (14228 of 16268 strings)
This commit is contained in:
Vanka
2023-08-05 19:14:06 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent fd8c5166b6
commit 7af2844305
1 changed files with 5 additions and 2 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
AndorsTrail/assets/translation/de.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-06 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Raphi <xxluckyxx1106@gmail.com>\n"
"Last-Translator: Vanka <vanka@posteo.de>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
"game-content/de/>\n"
"Language: de\n"
@@ -3277,7 +3277,10 @@ msgstr "Kannst du mir die Geschichte von Flagstone erzählen?"
#: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_4
msgid "Flagstone Prison was built a few hundred years ago by house Gorland of Stoutford and used until the Noble Wars, when the house was vanquished. This dreadful place has been abandoned ever since."
msgstr "Das Flagstone-Gefängnis wurde vor einigen hundert Jahren vom Hause Gorland von Stoutford erbaut und bis zu den Adelskriegen genutzt, bis das Haus besiegt wurde. Seitdem ist dieser fürchterliche Ort verlassen."
msgstr ""
"Das Flagstone-Gefängnis wurde vor einigen hundert Jahren vom Hause Gorland "
"von Stoutford erbaut und bis zu den Edlen Kriegen genutzt, bis das Haus "
"besiegt wurde. Seitdem ist dieser fürchterliche Ort verlassen."
#: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_8
msgid "For years, no one took notice of Flagstone, although there were occasional reports from travelers of terrible screams coming from the camp."