mirror of
https://github.com/OMGeeky/andors-trail.git
synced 2026-01-23 03:39:10 +01:00
Translated using Weblate (Indonesian)
Currently translated at 100.0% (16269 of 16269 strings)
This commit is contained in:
Darren Crowlen
committed by
Hosted Weblate
Hosted Weblate
parent
bcb5d36999
commit
7db9cf50ca
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: andors-trail\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-08-06 00:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-09-03 04:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Darren Crowlen <muhhnasrul@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
|
||||
"game-content/id/>\n"
|
||||
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.0.1-dev\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-02 12:27+0000\n"
|
||||
|
||||
#: [none]
|
||||
@@ -75651,7 +75651,7 @@ msgstr "Sepatu bot kulit yang dikeraskan"
|
||||
|
||||
#: itemlist_v0610_1.json:boots_defender
|
||||
msgid "Defender's boots"
|
||||
msgstr "Sepatu bot pemain bertahan"
|
||||
msgstr "Sepatu bot pertahanan"
|
||||
|
||||
#: itemlist_v0610_1.json:necklace_shield_0
|
||||
msgid "Lesser shielding necklace"
|
||||
@@ -75703,7 +75703,7 @@ msgstr "Cincin kerusakan +1"
|
||||
|
||||
#: itemlist_v0610_1.json:ring_life
|
||||
msgid "Ring of life force"
|
||||
msgstr "Cincin gaya hidup"
|
||||
msgstr "Cincin kehidupan"
|
||||
|
||||
#: itemlist_v0610_1.json:ring_taverbrawler
|
||||
msgid "Tavern brawler's ring"
|
||||
@@ -75803,7 +75803,7 @@ msgstr "Bayangan fang"
|
||||
|
||||
#: itemlist_v0610_2.json:gloves_life
|
||||
msgid "Gloves of life force"
|
||||
msgstr "Sarung tangan gaya hidup"
|
||||
msgstr "Sarung tangan kehidupan"
|
||||
|
||||
#: itemlist_v0611_1.json:pot_focus_dmg
|
||||
msgid "Potion of damage focus"
|
||||
@@ -75855,7 +75855,7 @@ msgstr "Tutup mata berdarah"
|
||||
|
||||
#: itemlist_v0611_1.json:helm_defend1
|
||||
msgid "Defender's helmet"
|
||||
msgstr "Helm pemain bertahan"
|
||||
msgstr "Helm pertahanan"
|
||||
|
||||
#: itemlist_v0611_1.json:helm_protector0
|
||||
msgid "Strange looking helmet"
|
||||
@@ -76714,7 +76714,7 @@ msgstr "Pelindung besi yang unggul"
|
||||
|
||||
#: itemlist_stoutford_combined.json:shield_blk_defender
|
||||
msgid "Black defender"
|
||||
msgstr "Pemain bertahan berkulit hitam"
|
||||
msgstr "Perisai Pelindung Hitam"
|
||||
|
||||
#: itemlist_stoutford_combined.json:shield_spiked
|
||||
msgid "Spiked buckler"
|
||||
@@ -76750,7 +76750,7 @@ msgstr "Kain tunik"
|
||||
|
||||
#: itemlist_stoutford_combined.json:hat_goatskin
|
||||
msgid "Goatskin hat"
|
||||
msgstr "Basket"
|
||||
msgstr "Topi kulit kambing"
|
||||
|
||||
#: itemlist_stoutford_combined.json:tunic_chainmail
|
||||
msgid "Chainmail tunic"
|
||||
@@ -77287,7 +77287,7 @@ msgstr "Tongkat bertatahkan"
|
||||
|
||||
#: itemlist_brimhaven.json:hat_fancy_green
|
||||
msgid "Fancy green hat"
|
||||
msgstr "Basket"
|
||||
msgstr "Topi hijau yang mewah"
|
||||
|
||||
#: itemlist_brimhaven.json:diamond_ring
|
||||
msgid "Diamond Ring"
|
||||
@@ -80385,11 +80385,11 @@ msgstr "Katak sungai"
|
||||
|
||||
#: monsterlist_v0610_monsters1.json:frog_2
|
||||
msgid "Tough river frog"
|
||||
msgstr "Tough sungai"
|
||||
msgstr "Katak sungai yang kuat"
|
||||
|
||||
#: monsterlist_v0610_monsters1.json:frog_3
|
||||
msgid "Poisonous river frog"
|
||||
msgstr "Frog sungai beracun"
|
||||
msgstr "Katak sungai beracun"
|
||||
|
||||
#: monsterlist_v0610_npcs1.json:lostsheep1
|
||||
#: monsterlist_v0610_npcs1.json:lostsheep2
|
||||
@@ -80650,7 +80650,7 @@ msgstr "Aletta Ocean"
|
||||
|
||||
#: monsterlist_v0611_monsters1.json:mwolf_4
|
||||
msgid "Mountain fox"
|
||||
msgstr "Basket"
|
||||
msgstr "Gunung rubah"
|
||||
|
||||
#: monsterlist_v0611_monsters1.json:mwolf_5
|
||||
msgid "Ferocious mountain fox"
|
||||
@@ -81448,7 +81448,7 @@ msgstr "Jaket kuning yang marah"
|
||||
|
||||
#: monsterlist_v070_lodarmaze.json:yjacket8
|
||||
msgid "Giant yellowjacket"
|
||||
msgstr "Basket"
|
||||
msgstr "Tawon Raksasa"
|
||||
|
||||
#: monsterlist_v070_lodarmaze.json:yjacket9
|
||||
msgid "Yellowjacket queen"
|
||||
@@ -82585,7 +82585,7 @@ msgstr "Pangiitain"
|
||||
|
||||
#: monsterlist_brimhaven.json:brv_playing_child1
|
||||
msgid "Playing children"
|
||||
msgstr "Bermain anak-anak"
|
||||
msgstr "Anak-anak yang bermain"
|
||||
|
||||
#: monsterlist_brimhaven.json:brv_playing_child2
|
||||
#: monsterlist_brimhaven.json:brv_playing_child3
|
||||
@@ -83679,7 +83679,7 @@ msgstr "Whotibarfag"
|
||||
|
||||
#: questlist.json:andor
|
||||
msgid "Search for Andor"
|
||||
msgstr "Mencari Andor"
|
||||
msgstr "Pencarian Andor"
|
||||
|
||||
#: questlist.json:andor:1
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -90413,7 +90413,7 @@ msgid ""
|
||||
"Mikhail didn't want to take the necklace. He was angry because I didn't "
|
||||
"focus on finding Andor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mikhail tidak ingin mengambil kalung. Dia marah karena saya tidak fokus pada "
|
||||
"Mikhail tidak ingin mengambil kalung. Dia marah karena saya tidak fokus "
|
||||
"menemukan Andor."
|
||||
|
||||
#: questlist_brimhaven.json:brv_present:40
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user