Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 31.9% (3998 of 12512 strings)

AndorsTrail/assets/translation/zh_CN.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-25 06:22+0000\n"
-"Last-Translator: Donald Yiu <1456762857@qq.com>\n"
+"Last-Translator: soft9 <dongfangwm@foxmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "andors-trail/game-content/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -7662,7 +7662,7 @@ msgstr "欢迎，孩子。你在这里像我们其他人一样抒发你的悲伤
 
 #: conversationlist_prim_tavern.json:prim_tavern_guest1_1:0
 msgid "Not really. What is there to do around here?"
-msgstr ""
+msgstr "并不是。这附近有什么可做的吗？"
 
 #: conversationlist_prim_tavern.json:prim_tavern_guest1_1:1
 msgid "Yeah, give me some of what you're having."
@@ -7670,11 +7670,11 @@ msgstr "好呀，你在喝什么，给我来一点。"
 
 #: conversationlist_prim_tavern.json:prim_tavern_guest1_1:2
 msgid "Stop bumping into me when I'm trying to walk."
-msgstr ""
+msgstr "我走得好好的，别撞我行吗。"
 
 #: conversationlist_prim_tavern.json:prim_tavern_guest1_2
 msgid "My my, a feisty one. Very well, I will get out of your way."
-msgstr ""
+msgstr "喔唷，一个暴脾气。好吧，我给你让路。"
 
 #: conversationlist_prim_tavern.json:prim_tavern_guest1_3
 msgid "Drink, of course!"