Translated using Weblate (German)

Currently translated at 97.3% (8730 of 8975 strings)
This commit is contained in:
Alain
2019-01-08 11:58:29 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent f401d0cf1a
commit 84b8750024

View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-08 12:59+0000\n"
"Last-Translator: Nut Andor <nut.andor@posteo.de>\n"
"Last-Translator: Alain <alea@bluemail.ch>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
"game-content/de/>\n"
"Language: de\n"
@@ -35029,16 +35029,16 @@ msgstr ""
#: monsterlist_stoutford.json:stoutford_widow
#: monsterlist_stoutford.json:stoutford_widow2
msgid "Aryfora"
msgstr ""
msgstr "Aryfora"
#: monsterlist_stoutford.json:stoutford_alchemist
#: monsterlist_stoutford_combined.json:stoutford_alchemist2
msgid "Blornvale"
msgstr ""
msgstr "Blornvale"
#: monsterlist_stoutford.json:goat_1
msgid "Goat"
msgstr ""
msgstr "Ziege"
#: monsterlist_stoutford.json:venomfang_1
msgid "Venomfang"
@@ -35050,15 +35050,15 @@ msgstr ""
#: monsterlist_stoutford.json:stoutford_cook
msgid "Cadoren"
msgstr ""
msgstr "Cadoren"
#: monsterlist_stoutford.json:stoutford_innkeeper
msgid "Glasforn"
msgstr ""
msgstr "Glasforn"
#: monsterlist_stoutford.json:stoutford_thief
msgid "Quiet thief"
msgstr ""
msgstr "Stiller Dieb"
#: monsterlist_stoutford.json:stoutford_drinker_1
#: monsterlist_stoutford.json:stoutford_drinker_2
@@ -35067,15 +35067,15 @@ msgstr ""
#: monsterlist_stoutford.json:stoutford_smith
msgid "Cornith"
msgstr ""
msgstr "Cornith"
#: monsterlist_stoutford.json:stoutford_worshiper
msgid "Praying woman"
msgstr ""
msgstr "Betende Frau"
#: monsterlist_stoutford.json:stoutford_lich
msgid "Eliszylae"
msgstr ""
msgstr "Eliszylae"
#: monsterlist_graveyard1.json:graveyard_traveler
msgid "Waterway traveler"
@@ -35083,7 +35083,7 @@ msgstr ""
#: monsterlist_graveyard1.json:algore
msgid "Hagale"
msgstr ""
msgstr "Hagale"
#: monsterlist_graveyard1.json:graveyardking
msgid "Graveyard king"
@@ -35100,19 +35100,19 @@ msgstr ""
#: monsterlist_graveyard1.json:waterwayamushroom
msgid "Creeping fungus"
msgstr ""
msgstr "Kriechender Pilz"
#: monsterlist_graveyard1.json:waterwayacaterpillar
msgid "Aggressive caterpillar"
msgstr ""
msgstr "Aggressive Raupe"
#: monsterlist_graveyard1.json:waterwayhermit
msgid "Cithurn"
msgstr ""
msgstr "Cithurn"
#: monsterlist_graveyard1.json:tesrekan
msgid "Tesrekan"
msgstr ""
msgstr "Tesrekan"
#: monsterlist_graveyard1.json:waterwaycavebeast
msgid "Cave gargoyle"
@@ -35120,23 +35120,23 @@ msgstr ""
#: monsterlist_graveyard1.json:waterwaycaverockmonster
msgid "Rock fiend"
msgstr ""
msgstr "Steinteufel"
#: monsterlist_graveyard1.json:cithurncat
msgid "Cithurn's cat"
msgstr ""
msgstr "Cithurns Katze"
#: monsterlist_graveyard1.json:aemens
msgid "Aemens"
msgstr ""
msgstr "Aemens"
#: monsterlist_graveyard1.json:taret
msgid "Taret"
msgstr ""
msgstr "Taret"
#: monsterlist_graveyard1.json:throthaus
msgid "Throthaus"
msgstr ""
msgstr "Throthaus"
#: monsterlist_graveyard1.json:tesrekan_guardian
msgid "Dread guardian"