Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 73.0% (447 of 612 strings)
This commit is contained in:
VeridisQuo
2025-05-24 02:13:34 +02:00
committed by Hosted Weblate
parent 0b5dc81038
commit 863bfebeb7

View File

@@ -489,4 +489,10 @@
<string name="loadsave_save_overwrite_confirmation">Ĉi tiu Konservludo enhavas malsaman ludanton-nomon (%1$s) ol via aktuala ludanto-nomo (%2$s). Ĉu vi certe volas skribi super ĉi tiun konservludon?</string>
<string name="loadsave_import_overwrite_confirmation_title">Skribi super ekzistantan Konservludingon?</string>
<string name="loadsave_import_file_exists_question">**\"Jam estas konservludo en la celita konservingo. Ĉu vi volas konservi la ekzistantan konservludon, skribi super ĝin per la importita konservludo, aŭ importi la konservludon al alia konservingo?\n\n%1$s\n\n%2$s\"**</string>
<string name="skill_shortdescription_shadow_bless">Rezisto kontraŭ ĉiuj tipoj de malsanoj</string>
<string name="skill_longdescription_shadow_bless">Malpliigas la ŝancon esti afliktita de ĉiuj tipoj de kondiĉoj je %1$d%%. Tio inkluzivas ĉiujn malsanojn kaŭzitajn de monstraj atakoj, kiel Ekz. Veneno, Konfuzo aŭ Laceco.</string>
<string name="inventory_movetop">Movi al la supro</string>
<string name="inventory_movebottom">Movi al la malsupro</string>
<string name="actorinfo_immune_criticals">Imuna al kritikaj trafaj</string>
<string name="iteminfo_displaytypes_quest">Misia objekto</string>
</resources>