OMGeeky/andors-trail
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OMGeeky/andors-trail.git synced 2026-02-23 15:38:29 +01:00
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 92.5% (8306 of 8975 strings)
This commit is contained in:
Stefanie Beck
2019-01-06 14:56:35 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent ef9deb8903
commit 89c53ed112
1 changed files with 7 additions and 5 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
AndorsTrail/assets/translation/de.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-06 15:25+0000\n"
"Last-Translator: Nut Andor <nut.andor@posteo.de>\n"
"Last-Translator: Stefanie Beck <mailstosteffi@online.de>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
"game-content/de/>\n"
"Language: de\n"
@@ -29572,23 +29572,25 @@ msgstr ""
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_gyra_22:0
msgid "OK, let's go then."
msgstr ""
msgstr "Verstanden, auf geht's."
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_gyra_42
msgid "NO! Please not through the gate! I won't go there!"
msgstr ""
msgstr "NEIN! Nicht durch dieses Tor! Ich werde da nicht hingehen!"
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_gyra_52
msgid "No! Please not to Flagstone! I won't go there!"
msgstr ""
msgstr "Nein! Bitte nicht nach Flagstone! Ich will da nicht hin!"
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_gyra_110
msgid "Now I know the way. I run to my dad and tell him the whole story."
msgstr ""
"Ab hier kenne ich den Weg. Ich laufe zu meinem Papa und erzähle im die ganze "
"Geschichte."
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_gyra_110:0
msgid "He will be very happy."
msgstr ""
msgstr "Er wird sehr glücklich sein."
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_gyra_120
msgid "No, I won't go home without the helmet! We must go back and find it. You promised to help me with this."