OMGeeky/andors-trail
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OMGeeky/andors-trail.git synced 2026-02-23 15:38:29 +01:00
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 91.5% (8212 of 8975 strings)
This commit is contained in:
Stefanie Beck
2019-01-06 13:55:52 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent 963dd09ec0
commit 97a4ec605c
1 changed files with 6 additions and 3 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
AndorsTrail/assets/translation/de.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-06 13:56+0000\n"
"Last-Translator: Nut Andor <nut.andor@posteo.de>\n"
"Last-Translator: Stefanie Beck <mailstosteffi@online.de>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
"game-content/de/>\n"
"Language: de\n"
@@ -29083,19 +29083,22 @@ msgstr ""
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_commander_30:0
msgid "How about just starting?"
msgstr ""
msgstr "Warum nicht einfach anfangen?"
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_old_woman
msgid "So young and already hanging around in taverns?"
msgstr ""
msgstr "So jung und hängst schon in Tavernen herum?"
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_old_woman:0
msgid "No, I am looking for my brother Andor. Maybe you have seen him?"
msgstr ""
"Nein, ich suche nach meinem Bruder Andor. Vielleicht hast du ihn gesehen?"
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_old_woman:1
msgid "At least I am not drinking whole bottles on my own, like that guy at the next table."
msgstr ""
"Immerhin schütte ich keine ganze Flaschen in mich hinein, wie der Kerl am "
"Nebentisch."
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_old_woman_10
msgid "Yes, I have seen a boy that looks a bit like you. Not too long ago. But he is gone and I can not say where he was bound to."