OMGeeky/andors-trail
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OMGeeky/andors-trail.git synced 2026-02-23 15:38:29 +01:00
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 96.7% (8680 of 8975 strings)
This commit is contained in:
Stefanie Beck
2019-01-07 23:08:21 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent eb5cd5fad8
commit a89bda6d57
1 changed files with 7 additions and 1 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
AndorsTrail/assets/translation/de.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-07 23:08+0000\n"
"Last-Translator: Nut Andor <nut.andor@posteo.de>\n"
"Last-Translator: Stefanie Beck <mailstosteffi@online.de>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
"game-content/de/>\n"
"Language: de\n"
@@ -38689,6 +38689,12 @@ msgstr ""
#: questlist_stoutford_combined.json:stoutford_castle:10
msgid "I talked to Yolgen, the Shadow priest of Stoutford, and he told me that the mighty Lord Erwyn used to reside here, but Lord Erwyn and his army were crushed during a war, the castle was sacked and the house extinguished. But recently Erwyn's knights have risen from the dead. Yolgen asked me to rid Stoutford of these undead once and for all."
msgstr ""
"Ich sprach mit Yolgen, dem Schattenpriester von Stoutford, und er erzählte "
"mir, dass der mächtige Lord Erwyn hier einst seine Residenz hatte, aber er "
"und seinen Armee wurden während eines Krieges zerschmettert, das Schloss "
"geplündert und sein Geschlecht ausgelöscht. Aber kürzlich sind Erwyns Ritter "
"wieder von den Toten auferstanden. Yolgen bat mich, Stoutford ein für alle "
"Mal von den Untoten zu befreien. "
#: questlist_stoutford_combined.json:stoutford_castle:12
msgid "I should ask Tahalendor for some special artefact that I can use to defeat powerful undead."