OMGeeky/andors-trail
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OMGeeky/andors-trail.git synced 2026-02-23 15:38:29 +01:00
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Browse Source 
Currently translated at 84.4% (387 of 458 strings)
This commit is contained in:
Allan Nordhøy
2018-04-15 13:03:46 +00:00
committed by Weblate
parent 2b1cec8e09
commit b0befdc750
1 changed files with 19 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

19
AndorsTrail/res/values-nb/strings.xml
View File

@@ -437,4 +437,23 @@
<string name="actorinfo_currentconditions">Aktive effekter</string> <string name="iteminfo_effect_works_on_source">På kilden</string>
<string name="iteminfo_effect_works_on_target">På målet</string>
<string name="skill_longdescription_coinfinder">Øker sjansen for å finne gull ved monsterlik med %1$d %%, og øker mangden gull ved siden av lik med %2$d %% for hvert ferdighetsnivå (opp til maksimalt nivå som monsteret bærer).</string>
<string name="dialog_newversion_message">Takk for at du lastet ned Andors sti
\n
\n Merk at denne versjonen av Andors stil er UNDERVEIS, hvilket betyr at ikke alle kartene er ferdige enda.
\n Besøk prosjektforumet for å diskutere spillet med andre spillere for å hjelpe til å gjøre spillet enda bedre (se Om-teksten).
\n
\n Takk for alle tilbakemeldinger!</string>
<string name="skill_longdescription_more_exp">Øker mengden erfaring gitt ved beseiring av monstre med %1$d %% for hvert ferdighetsnivå.</string>
<string name="loadsave_save_overwrite_confirmation_title">Overskriv lagret spill?</string>
<string name="loadsave_save_overwrite_confirmation">Dette lagrede spillet inneholdet et annet spillernavn (%1$s) enn ditt nåværende (%2$s). Er du sikker på at du ønsker å overskrive det?</string>
<string name="preferences_optimized_drawing_title">Optimisert tegning</string>
<string name="preferences_optimized_drawing">Skru av dette hvis du ser grafiske problemer. Å skru på dette gjør at spillet kun tegner endrede deler av skjermen på nytt for hver billedrute.</string>
<string name="skill_title_shadow_bless">Skyggens mørke velsignelse</string>
<string name="skill_shortdescription_shadow_bless">Motstand mot alle typer tilstander</string>
<string name="skill_longdescription_shadow_bless">Senker sjansen for å bli påvirket av alle typer tilstander med %1$d %%. Dette inkluderer alle typer tilstander forårsaket av monsterangrep, som gift, omtåking eller utmattelse.</string>
<string name="skill_longdescription_crit1">For hvert kritiske treff du får inn, er det en %1$d %% sjanse for at treffet forårsaker intern blødning i målet, noe som bringer med seg tilstanden \"intern blødning\". Dette senker offensive kampegenskaper betydelig, noe som gjør målet mindre i stand til angrep.</string>
</resources>