OMGeeky/andors-trail
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OMGeeky/andors-trail.git synced 2026-02-23 15:38:29 +01:00
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Polish)

Browse Source 
Currently translated at 84.1% (14354 of 17061 strings)
This commit is contained in:
Filip
2024-06-15 20:10:05 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent 3ccf5eb3e1
commit b51772e207
1 changed files with 10 additions and 4 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
AndorsTrail/assets/translation/pl.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-15 20:14+0000\n"
"Last-Translator: Mateusz Mendel <mendelm9@gmail.com>\n"
"Last-Translator: Filip <filip987654321a@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
"game-content/pl/>\n"
"Language: pl\n"
@@ -50889,24 +50889,30 @@ msgstr "No to, będę czekała na czas kiedy będziesz gotowy."
#: conversationlist_sullengard.json:crossglen_valentina_10
msgid "Do you really need to ask me that? Please leave my house and come back when I have calmed down."
msgstr ""
"Czy naprawdę musisz mnie o to pytać teraz? Proszę opuść mój dom i wróć kiedy "
"się uspokoję."
#: conversationlist_sullengard.json:crossglen_valentina_10:0
msgid "OK mother."
msgstr ""
msgstr "OK matko."
#: conversationlist_sullengard.json:crossglen_valentina_andor_20
msgid "I see my child. I can also see that your confidence and skills have grown tremendously, but tell me, with all this adventuring, have you been to Brightport yet?"
msgstr ""
"Widzę, moje dziecko. Widzę też, że twoja pewność siebie i umiejętności "
"polepszyły się niesłychanie, ale powiedz mi, z całym tym twoim podróżowania, "
"byłeś kiedyś w Brightport?"
#: conversationlist_sullengard.json:crossglen_valentina_andor_20:0
#: conversationlist_sullengard.json:crossglen_valentina_andor_21:1
#, fuzzy
msgid "[While holding back a smirk, you lie] Yes, why?"
msgstr ""
msgstr "[Próbując się nie uśmiechnąć, kłamiesz] Tak, czemu pytasz?"
#: conversationlist_sullengard.json:crossglen_valentina_andor_20:1
#: conversationlist_sullengard.json:crossglen_valentina_andor_21:0
msgid "No. Should I have?"
msgstr ""
msgstr "Nie. Powinienem?"
#: conversationlist_sullengard.json:crossglen_valentina_andor_21
msgid "I see my child. Tell me, with your limited adventuring, have you made it to Brightport yet?"