OMGeeky/andors-trail
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OMGeeky/andors-trail.git synced 2026-02-23 15:38:29 +01:00
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 99.9% (9010 of 9021 strings)
This commit is contained in:
Nut Andor
2019-01-13 13:33:22 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent 9227790c6e
commit bb23acb7f8
1 changed files with 9 additions and 7 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
AndorsTrail/assets/translation/de.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Andors Trail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-13 13:33+0000\n"
"Last-Translator: Stefanie Beck <mailstosteffi@online.de>\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-13 17:59+0000\n"
"Last-Translator: Nut Andor <nut.andor@posteo.de>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
"game-content/de/>\n"
"Language: de\n"
@@ -26373,10 +26373,12 @@ msgid "Eh, I have to go."
msgstr "Äh, ich muss gehen."
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_14
#, fuzzy
msgid "Oh, it is you again. I am delighted!"
msgstr "Oh, Du schon wieder. Ich bin erfreut!"
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_14:0
#, fuzzy
msgid "De-lighted indeed. Might you need anything?"
msgstr "Ich bin wirklich erfreut. Brauchst Du irgend etwas?"
@@ -29991,11 +29993,10 @@ msgid "You look to the northwest."
msgstr "Du blickst nach Nordwesten."
#: conversationlist_bugfix_0_7_4.json:lookout_sign
#, fuzzy
msgid "The sign is old and worn, but you can make out the words \"Lake Laeroth watchtower\"."
msgstr ""
"Der Wegweiser ist alt und verwittert, aber du kannst die Worte \"Lake "
"Laeroth Wachturm\" ausmachen."
"Das Schild ist alt und verwittert, aber du kannst die Worte \"Lake Laeroth "
"Wachturm\" ausmachen."
#: itemcategories_1.json:dagger
msgid "Dagger"
@@ -32055,7 +32056,7 @@ msgstr "Polierter Ring der Schadensresistenz"
#: itemlist_stoutford_combined.json:necklace_lifesteal
msgid "Necklace of lifesteal"
msgstr ""
msgstr "Vampirhalskette"
#: itemlist_stoutford_combined.json:necklace_protector2
msgid "Superior necklace of the protector"
@@ -32145,7 +32146,7 @@ msgstr "Heilt Betäubung"
#: itemlist_stoutford_combined.json:pot_feebleness_restore
msgid "Restore weapon feebleness"
msgstr ""
msgstr "Heilt Schwächung der Waffen"
#: itemlist_stoutford_combined.json:pot_alertness
msgid "Potion of alertness"
@@ -35165,6 +35166,7 @@ msgstr "Oberst Lutarc"
#: monsterlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_mons1
#: monsterlist_stoutford_combined.json:stn_lizard
#, fuzzy
msgid "Lizard"
msgstr "Lizard"