OMGeeky/andors-trail
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OMGeeky/andors-trail.git synced 2026-01-17 00:57:02 +01:00
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Polish)

Browse Source 
Currently translated at 84.2% (14378 of 17061 strings)
This commit is contained in:
Filip
2024-06-15 20:27:48 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent cb7628c859
commit bebe59537c
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
AndorsTrail/assets/translation/pl.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-15 21:29+0000\n"
"Last-Translator: Mateusz Mendel <mendelm9@gmail.com>\n"
"Last-Translator: Filip <filip987654321a@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
"game-content/pl/>\n"
"Language: pl\n"
@@ -51031,15 +51031,15 @@ msgstr "Pewnie, że tak. Podejrzewam, że właśnie jesteśmy świadkami."
#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_20:0
msgid "Really?! Who is it? Can I help?"
msgstr ""
msgstr "Naprawdę?! Kto to jest? Mogę jakoś pomóc?"
#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_30
msgid "Hey, kid, not so loud!"
msgstr ""
msgstr "Hej dzieciaku, nie tak głośno!"
#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_30:0
msgid "Oh, sorry, but this sounds exciting."
msgstr ""
msgstr "Ah, przepraszam, ale to brzmi ekscytująco."
#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_
#: 40
@@ -51052,19 +51052,19 @@ msgstr ""
#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_
#: 40:0
msgid "Um...no. Should I?"
msgstr ""
msgstr "Um...nie. Powinienem?"
#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_50
msgid "YES!"
msgstr ""
msgstr "TAK!"
#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_50:0
msgid "Please enlighten me."
msgstr ""
msgstr "Proszę, oświeć mnie."
#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_50:1
msgid "Now you are the one that needs to lower his voice."
msgstr ""
msgstr "Teraz to ty powinieneś obniżyć swój ton głosu."
#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_60
#, fuzzy
@@ -51075,7 +51075,7 @@ msgstr ""
#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_60:0
msgid "OK...Why does this equal a law being broken?"
msgstr ""
msgstr "OK... Ale dlaczego to jest porównywalne do łamania prawa?"
#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_70
#, fuzzy