Updated translations (thanks Marwane K. & Andrej Znidarsic)

AndorsTrail/assets/translation/sl.po

@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: andors-trail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: Sat Oct 26 09:46:51 CEST 2013\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-26 08:31+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-03 06:51+0000\n"
+"Last-Translator: Andrej Znidarsic <andrej.znidarsic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
 "Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-26 09:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16810)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-03 15:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
 
 #: [none]
 msgid "translator-credits"
@@ -24,6 +24,106 @@ msgstr ""
 "Launchpad Contributions:\n"
 "  Andrej Znidarsic https://launchpad.net/~andrej.znidarsic"
 
+#: actorconditions_v0610.json:chaotic_curse
+msgid "Chaotic curse"
+msgstr "Kaotično prekletsvo"
+
+#: actorconditions_v0610.json:chaotic_grip
+msgid "Chaotic grip"
+msgstr "Kaotični prijem"
+
+#: actorconditions_v0611.json:blister
+msgid "Blistering skin"
+msgstr "Mehurjasta koža"
+
+#: actorconditions_v0611.json:contagion
+msgid "Insect contagion"
+msgstr "Okužba z insektom"
+
+#: actorconditions_v0611.json:focus_ac
+msgid "Focused accuracy"
+msgstr "Osredotočena natančnost"
+
+#: actorconditions_v0611.json:focus_dmg
+msgid "Focused damage"
+msgstr "Osredotočena škoda"
+
+#: actorconditions_v0611.json:poison_irdegh
+msgid "Irdegh poison"
+msgstr "Strup Irdegha"
+
+#: actorconditions_v0611.json:stunned
+msgid "Stunned"
+msgstr "Ohromljen"
+
+#: actorconditions_v0611_2.json:concussion
+msgid "Concussion"
+msgstr "Pretres"
+
+#: actorconditions_v0611_2.json:crit1
+msgid "Internal bleeding"
+msgstr "Notranja krvavitev"
+
+#: actorconditions_v0611_2.json:crit2
+msgid "Fracture"
+msgstr "Zlom"
+
+#: actorconditions_v0611_2.json:rotworm
+msgid "Kazaul rotworms"
+msgstr "Kazaulovi gnili črvi"
+
+#: actorconditions_v0611_2.json:shadowbless_acc
+msgid "Blessing of Shadow accuracy"
+msgstr "Blagoslov natančnosti Sence"
+
+#: actorconditions_v0611_2.json:shadowbless_guard
+msgid "Shadow guardian blessing"
+msgstr "Blagoslov varuha Sence"
+
+#: actorconditions_v0611_2.json:shadowbless_heal
+msgid "Blessing of Shadow regeneration"
+msgstr "Blagoslov regeneracije Sence"
+
+#: actorconditions_v0611_2.json:shadowbless_str
+msgid "Blessing of Shadow strength"
+msgstr "Blagoslov moči Sence"
+
+#: actorconditions_v0612_2.json:food
+msgid "Sustenance"
+msgstr "Preživetje"
+
+#: actorconditions_v0612_2.json:foodp
+msgid "Food-poisoning"
+msgstr "Zastrupitev s hrano"
+
+#: actorconditions_v069.json:bless
+msgid "Bless"
+msgstr "Blagoslov"
+
+#: actorconditions_v069.json:poison_weak
+msgid "Weak Poison"
+msgstr "Šibek strup"
+
+#: actorconditions_v069.json:regen
+msgid "Shadow Regeneration"
+msgstr "Regeneracija Sence"
+
+#: actorconditions_v069.json:str
+msgid "Strength"
+msgstr "Moč"
+
+#: actorconditions_v069_bwm.json:bleeding_wound
+msgid "Bleeding wound"
+msgstr "Krvaveča rana"
+
+#: actorconditions_v069_bwm.json:intoxicated
+msgid "Intoxicated"
+msgstr "Zastrupljen"
+
+#: actorconditions_v069_bwm.json:speed_minor
+msgid "Minor speed"
+msgstr "Manjša hitrost"
+
 #: itemcategories_1.json:2hsword
 msgid "Two-handed sword"
 msgstr "Dvoročni meč"