Translated using Weblate (French)

Currently translated at 66.8% (4265 of 6378 strings)

Formulation
This commit is contained in:
Stéphane Daviet
2016-08-28 11:47:19 +00:00
committed by Weblate
parent 9e84a0fabf
commit ca0b9db25f

View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Andors Trail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-28 11:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-28 11:47+0000\n"
"Last-Translator: Stéphane Daviet <stephane.daviet@serli.com>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/game-"
"content/fr/>\n"
@@ -862,15 +862,15 @@ msgstr "Oui, ils sont tous morts."
#: conversationlist_algangror.json:algangror_return_1:1
msgid "I am still working on it. Goodbye."
msgstr "Je suis toujours sur la tâche. A bientôt."
msgstr "J'y travaille. A bientôt."
#: conversationlist_algangror.json:algangror_return_1:2
msgid "I won't do your stupid task, count me out."
msgstr "Je ne toucherai pas à ce travail stupide, ne comptez pas sur moi."
msgstr "Votre besogne : aucune chance que je la fasse, ne comptez pas sur moi."
#: conversationlist_algangror.json:algangror_return_1:3
msgid "I have decided not to help you with your rodents."
msgstr "J'ai décidé de ne pas vous aider pour vos rats."
msgstr "Pour vos rats, J'ai décidé de ne pas vous aider."
#: conversationlist_algangror.json:algangror_return_2
msgid ""