Translated using Weblate (German)

Currently translated at 95.7% (8593 of 8975 strings)
This commit is contained in:
Nut Andor
2019-01-07 00:21:53 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent c75bd8220a
commit ccb1c39620

View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Andors Trail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-07 00:21+0000\n"
"Last-Translator: Stefanie Beck <mailstosteffi@online.de>\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-07 00:24+0000\n"
"Last-Translator: Nut Andor <nut.andor@posteo.de>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
"game-content/de/>\n"
"Language: de\n"
@@ -38139,9 +38139,9 @@ msgstr "Ich sollte das Mittagessen zu Lady Hannah auf die Turmspitze bringen."
#: questlist_guynmart.json:guynmart:70
msgid "Hannah is filled with grief, she cannot think clearly without the smell of a rose. Before she can tell me her whole story, she needs a fresh, fragrant rose."
msgstr ""
"Hannah ist untröstlich, sie kann ohne den Duft einer Rose nicht klar denken. "
"Bevor sie mir ihre ganze Geschichte erzählen kann, braucht sie eine frische, "
"duftende Rose."
"Hannah war untröstlich, sie könnte ohne den Duft einer Rose nicht klar "
"denken. Bevor sie mir ihre ganze Geschichte erzählen könnte, benötigte sie "
"eine frische, duftende Rose."
#: questlist_guynmart.json:guynmart:80
msgid "Unkorh saw me talking to Hannah. He was very jealous and asked guard Olav to show me the special guest exit."