Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 30.0% (3764 of 12512 strings)

AndorsTrail/assets/translation/zh_CN.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: andors-trail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-15 22:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-16 21:43+0000\n"
 "Last-Translator: Liu Tao <lyuutau@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "andors-trail/game-content/zh_Hans/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-02 12:26+0000\n"
 
 #: [none]
@@ -16931,7 +16931,7 @@ msgstr ""
 
 #: conversationlist_remgard_villagers1.json:morgisia
 msgid "Guards! Someone has broken into my room and is trying to rob me!"
-msgstr ""
+msgstr "守卫！有人闯进了我的房间，想抢劫我！"
 
 #: conversationlist_remgard_villagers1.json:morgisia:0
 msgid "That's right. Hand over all your belongings and you may still live."
@@ -33081,7 +33081,7 @@ msgstr ""
 
 #: conversationlist_arulir_mountain.json:arulirmountain_brokenbridge
 msgid "The Bridge is broken. It would not hold your weight."
-msgstr ""
+msgstr "桥坏了。它将无法承受你的重量。"
 
 #: conversationlist_arulir_mountain.json:arulirmountain_trap_hole_1
 msgid "The ground under your feet suddenly gives way, a fissure opens, and you fall into it."
@@ -42870,7 +42870,7 @@ msgstr "生锈的铁剑"
 
 #: itemlist_v069_2.json:broken_buckler
 msgid "Broken wooden buckler"
-msgstr "破碎的木盾"
+msgstr "破损的木盾"
 
 #: itemlist_v069_2.json:used_gloves
 msgid "Blood-stained gloves"
@@ -43807,7 +43807,7 @@ msgstr "Thukuzun的骨头"
 
 #: itemlist_v070_questitems.json:xulviir0
 msgid "Broken sword"
-msgstr "断剑"
+msgstr "破损的剑"
 
 #: itemlist_v070_questitems.json:lodar_letter
 msgid "Lodar's letter"