OMGeeky/andors-trail
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OMGeeky/andors-trail.git synced 2026-01-24 12:20:42 +01:00
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Vietnamese)

Browse Source 
Currently translated at 2.0% (401 of 19194 strings)
This commit is contained in:
Than
2024-11-25 02:48:54 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent 44a423297a
commit d1c2e582bf
1 changed files with 14 additions and 9 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

23
AndorsTrail/assets/translation/vi.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-20 17:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-24 19:00+0000\n"
"Last-Translator: Vi Quang Thanh <viqgthanh1@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-25 20:00+0000\n"
"Last-Translator: Than <sstp13guildmaster@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
"game-content/vi/>\n"
"Language: vi\n"
@@ -1873,41 +1873,43 @@ msgstr "Và đừng vào nhà tôi một lần nào nữa!"
#: conversationlist_fallhaven.json:fallhaven_clothes_40
msgid "I know your face. How dare you to come back?"
msgstr ""
msgstr "Tôi biết mặt bạn rồi, sao bạn dám quay lại?"
#: conversationlist_fallhaven.json:fallhaven_clothes_40:0
msgid "Are you sure you don't mix me with my brother?"
msgstr ""
msgstr "Bạn có chắc là bạn không nhầm tôi với anh trai tôi không?"
#: conversationlist_fallhaven.json:fallhaven_clothes_42
msgid "Andor? I know that boy all too well."
msgstr ""
msgstr "Andor? Tôi biết cậu bé đó quá rõ."
#: conversationlist_fallhaven.json:fallhaven_clothes_44
msgid "You wear the stolen valuable necklace and dare lie to my face?"
msgstr ""
"Ngươi đeo chiếc vòng cổ giá trị ăn cắp được và dám nói dối trước mặt ta sao?"
#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_start
msgid "Hello. I'm Arcir."
msgstr ""
msgstr "Xin chào. Tôi là Arcir."
#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_start:0
#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_anythingelse:0
msgid "I noticed your statue of Elythara downstairs."
msgstr ""
msgstr "Tôi để ý thấy bức tượng Elythara của bạn ở tầng dưới."
#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_start:1
#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_anythingelse:1
msgid "You really seem to like your books."
msgstr ""
msgstr "Có vẻ bạn thực sự thích sách của tôi."
#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_start:2
msgid "And I'm your delivery kid. Did you order a 'Dusty old book'?"
msgstr ""
"Và tôi là người giao hàng cho bạn. Bạn có đặt mua 'Dusty old book' không?"
#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_anythingelse
msgid "Anything else you wanted to ask?"
msgstr ""
msgstr "Bạn còn muốn hỏi gì nữa không?"
#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_elythara_1
msgid ""
@@ -1915,6 +1917,9 @@ msgid ""
"\n"
"Yes, Elythara is my protector."
msgstr ""
"Ồ, bạn tìm thấy bức tượng của tôi ở tầng hầm à?\n"
"\n"
"Đúng vậy, Elythara là người bảo vệ tôi."
#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1
msgid "I find great pleasure in my books. They contain the accumulated knowledge of past generations."