Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 98.3% (11429 of 11617 strings)

AndorsTrail/assets/translation/pt_BR.po

@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Andors Trail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-29 10:21+0000\n"
-"Last-Translator: Erick Ferraz Vieira <efverick2@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-02 09:41+0000\n"
+"Last-Translator: Anderson Nogueira Silva <anderson_x123@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "andors-trail/game-content/pt_BR/>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -34311,7 +34311,9 @@ msgstr "Estou bebendo porque eu me odeio..."
 
 #: conversationlist_brimhaven.json:brv_tavern1_guest2
 msgid "I'm drinking because my wife left me and took my beagle with her.  Now how am I supposed to hunt?"
-msgstr "[REVIEW]Eu me odeio por estar bebendo..."
+msgstr ""
+"Estou bebendo porque minha esposa me deixou e levou meu beagle com ela.  "
+"Agora, como vou caçar?"
 
 #: conversationlist_brimhaven.json:brv_tavern1_guest2:0
 msgid "I'm so sorry to hear about your problems.  I love dogs too."
@@ -35058,7 +35060,7 @@ msgstr "A UH HUH HUH"
 
 #: conversationlist_brimhaven.json:brv_brothers_3
 msgid "HEH HEH. Yeah!"
-msgstr "HEh HEH yEa"
+msgstr "HEH HEH. Isso!"
 
 #: conversationlist_brimhaven.json:brv_brothers_4
 msgid ""
@@ -44835,7 +44837,7 @@ msgstr "Ladrão silencioso"
 #: monsterlist_stoutford.json:stoutford_drinker_2
 #: monsterlist_brimhaven.json:brv_tavern1_guest
 msgid "Customer"
-msgstr ""
+msgstr "Cliente"
 
 #: monsterlist_stoutford.json:stoutford_smith
 msgid "Cornith"