OMGeeky/andors-trail
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OMGeeky/andors-trail.git synced 2026-02-23 15:38:29 +01:00
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Polish)

Browse Source 
Currently translated at 76.1% (6868 of 9023 strings)
This commit is contained in:
Mateusz Mendel
2019-03-30 11:16:44 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent 9b463d3e2b
commit d81c0161b3
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
AndorsTrail/assets/translation/pl.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Andors Trail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-29 17:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-31 03:03+0000\n"
"Last-Translator: Mateusz Mendel <mendelm9@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
"game-content/pl/>\n"
@@ -27812,7 +27812,7 @@ msgid ""
"Signed: Unkorh, Steward of Guynmart Castle"
msgstr ""
"Droga zamknięta.\n"
"Podpisano: Unkorh, Służący zamku Guynmart"
"Podpisano: Unkorh, Steward zamku Guynmart"
#: conversationlist_guynmart2.json:guynmart_s_wood12_castle
#, fuzzy
@@ -27856,7 +27856,7 @@ msgstr "Och nie, tratwa odpłynęła!"
#: conversationlist_guynmart2.json:guynmart_s_rope2_10
#, fuzzy
msgid "I could tie this rope to the tree and climb down."
msgstr "Mógłbym przywiązać linę do drzew i zejść na dół."
msgstr "Mógłbym przywiązać linę do drzewa i zejść na dół."
#: conversationlist_guynmart2.json:guynmart_s_rope2_10:0
#, fuzzy
@@ -27902,13 +27902,13 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid "I am the new Feygard bridge guard. Har har. We do not let beggars through. Understand? Come back, but only if you have more gold with you."
msgstr ""
"Jestem nowym strażnikiem mostu Feygard. Har har. Nie przepuszczamy żebraków. "
"Jestem nowym strażnikiem mostu Feygard. Hłe hłe. Nie przepuszczamy żebraków. "
"Zrozumiano? Zawróć, jeśli tylko będziesz miał więcej złota ze sobą."
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_robber1_20
#, fuzzy
msgid "I am the new Feygard bridge guard. Har har. Give me your gold."
msgstr "Jestem nowym strażnikiem mostu Feygard. Har har. Daj mi złoto."
msgstr "Jestem nowym strażnikiem mostu Feygard. Hłe hłe. Daj mi złoto."
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_robber1_20:0
#, fuzzy
@@ -28488,7 +28488,7 @@ msgstr "Znalazłem perłowo białą kulkę!"
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_marbles_20
#, fuzzy
msgid "That was the last one. I have found them all. Stuephant will be happy."
msgstr "To był ostatnia. Wszystkie znalazłem. Stuephant będzie szczęśliwy."
msgstr "To była ostatnia. Wszystkie znalazłem. Stuephant będzie szczęśliwy."
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_marbles_20:0
#, fuzzy