OMGeeky/andors-trail
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OMGeeky/andors-trail.git synced 2026-01-22 11:25:35 +01:00
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 73.1% (6565 of 8975 strings)
This commit is contained in:
Alain
2018-12-13 17:37:45 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent 8c67a63252
commit daa47e89fc
1 changed files with 7 additions and 4 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
AndorsTrail/assets/translation/de.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-13 18:11+0000\n"
"Last-Translator: Stefanie Beck <mailstosteffi@online.de>\n"
"Last-Translator: Alain <alea@bluemail.ch>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
"game-content/de/>\n"
"Language: de\n"
@@ -21250,7 +21250,7 @@ msgstr "Bitte. Ich bin froh, dass der Weg wieder offen ist."
#: conversationlist_pathway_fallhaven.json:key_wolf_pack_jakrar
msgid "You see a horrifying wolf leader and stumble back."
msgstr "Du siehst einen entsetzlichen Alphawolf und schreckst zurück."
msgstr "Du siehst einen fürchterlichen Wolfsführer und stolperst zurück."
#: conversationlist_pathway_fallhaven.json:sign_wolf_pack_jakrar_1
msgid "You have found Jakrar's axe next to the body of the beast."
@@ -21272,7 +21272,7 @@ msgstr ""
#: conversationlist_pathway_fallhaven.json:guard_pathway_6:2
msgid "The woodcutter is going to help me if I retrieve his axe!"
msgstr ""
msgstr "Der Holzfäller wird mir helfen, wenn ich Ihm seine Axt zurück bringe."
#: conversationlist_pathway_fallhaven.json:guard_pathway_7
msgid "Well good luck with that. Maybe you can convince him."
@@ -21288,7 +21288,7 @@ msgstr "Hört sich gut an! Viel Glück!"
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_0
msgid "Hello young fellow. Would you be so kind as to help a wandering traveller?"
msgstr ""
msgstr "Hallo junger Herr. Wärst Du so nett einem Reisenden zu helfen?"
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_0:0
msgid "No. I don't have the time."
@@ -21752,6 +21752,9 @@ msgstr ""
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_9
msgid "I'm getting closer to the end of my list. I now have to find some bones. They must be long ones though. Would you look for them as well? I need only two."
msgstr ""
"Ich komme näher ans Ende meiner Liste. Ich muss nun einige Knochen finden. "
"Es müsssen lange sein. Würdest du die ebenfalls für mich suchen? Zwei sind "
"genug."
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_9:0
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_10:0