OMGeeky/andors-trail
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OMGeeky/andors-trail.git synced 2026-02-23 15:38:29 +01:00
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 87.1% (7817 of 8975 strings)
This commit is contained in:
finnomeno
2019-01-05 22:14:17 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent 537fd78171
commit dec8797249
1 changed files with 8 additions and 9 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

17
AndorsTrail/assets/translation/de.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Andors Trail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-05 20:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-05 23:07+0000\n"
"Last-Translator: finnomeno <sodemak@web.de>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
"game-content/de/>\n"
@@ -26200,7 +26200,7 @@ msgstr "Er scheint meist nur zu seinen Hunden zu sprechen."
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_shephard_20
msgid "Grrumble ... grrrrumble..."
msgstr "Grrumble ... grrrrumble..."
msgstr "Grrummel ... grrrrummel..."
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_shephard_20:0
msgid "Maybe he does not like his sheep being killed?"
@@ -28198,7 +28198,7 @@ msgstr ""
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_4a:0
msgid "Hmph."
msgstr "Hmph."
msgstr "Hmpf."
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_0
msgid "Well, to the east, there's Flagstone prison. To the south, there's Mt. Galmore. That's definitely a place that you don't want to go to. To the northwest, we have our railway terminal, and going west beyond that, you come to our border post at the Blackwater river. Nothing but bogs and marshes westwards of that. And finally, to the north, we had a tunnel leading to Prim and the Elm mine, in the heart of Blackwater mountain."
@@ -34923,16 +34923,16 @@ msgstr "Gyra"
#: monsterlist_stoutford_combined.json:stn_colonel
#: questlist_stoutford_combined.json:stn_colonel
msgid "Colonel Lutarc"
msgstr ""
msgstr "Oberst Lutarc"
#: monsterlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_mons1
#: monsterlist_stoutford_combined.json:stn_lizard
msgid "Lizard"
msgstr "Eidechse"
msgstr "Lizard"
#: monsterlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_mons4
msgid "Giant serpent"
msgstr ""
msgstr "Riesenschlange"
#: monsterlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_mons5
msgid "Bully"
@@ -34955,7 +34955,7 @@ msgstr "Großer dunkler Wolf"
#: monsterlist_stoutford_combined.json:none
msgid "none"
msgstr ""
msgstr "nichts"
#: questlist.json:andor
msgid "Search for Andor"
@@ -37967,5 +37967,4 @@ msgstr "Stoutford"
#: worldmap.xml:world1:guynmart_area
msgid "Guynmart Castle"
msgstr "Guynmart Castle"
msgstr "Burg Guynmart"