OMGeeky/andors-trail
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OMGeeky/andors-trail.git synced 2026-01-19 18:15:27 +01:00
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 69.6% (6988 of 10039 strings)
This commit is contained in:
Lacrom
2020-05-23 19:42:59 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent 735d004a51
commit e5b1c7b90b
1 changed files with 7 additions and 3 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
AndorsTrail/assets/translation/fr.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Andors Trail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-23 19:42+0000\n"
"Last-Translator: Jean-Pascal Rhir <jprichir@hotmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-23 20:08+0000\n"
"Last-Translator: Lacrom <englishmaninnewyork98@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
"game-content/fr/>\n"
"Language: fr\n"
@@ -21265,6 +21265,8 @@ msgstr "Toi aider Tiqui ? Tiqui veut vengeance pour ses amis morts."
#: conversationlist_tiqui.json:tiqui13
msgid "Tiqui knows smelly person with crates [points in the direction to where Aulowenn is]."
msgstr ""
"Tiqui connaît une personne qui sent mauvais avec des caisses [indique la "
"direction où se trouve Aulowenn]."
#: conversationlist_tiqui.json:tiqui14
msgid "You go take care of last smelly person. Tiqui can be friend to you. Tiqui can have revenge."
@@ -21305,6 +21307,8 @@ msgstr "J'ai réglé son compte à Aulowenn pour toi."
#: conversationlist_tiqui.json:tiqui_r1
msgid "Yes! Yes! The smell is gone. You friend of Tiqui now! Tiqui help you when we meet again!"
msgstr ""
"Oui ! Oui ! L'odeur est partie. Toi ami de Tiqui maintenant ! Tiqui t'aider "
"quand nous nous retrouverons !"
#: conversationlist_tiqui.json:tiqui_r2
msgid "You also use bed of smelly men, and Tiqui keep you safe."
@@ -21452,7 +21456,7 @@ msgstr "Arf arf. Merci. Donne-le moi."
#: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_c4
msgid "Ah, that sweet sweet rat poison."
msgstr "Ah, ce doux venin de rat."
msgstr "Ah, cette douce, douce mort-aux-rats."
#: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_c4:0
msgid "Hey, how about a reward?"