OMGeeky/andors-trail
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OMGeeky/andors-trail.git synced 2025-12-26 16:07:57 +01:00
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 86.0% (18086 of 21007 strings)
This commit is contained in:
Raphi
2025-10-09 23:10:35 +02:00
committed by Hosted Weblate
parent e4a3060214
commit eb05c9a137
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
AndorsTrail/assets/translation/de.po
View File

@@ -65127,27 +65127,27 @@ msgstr "Ich würde dich lassen für 10 Goldmünzen."
#: conversationlist_feygard_1.json:boat0_a:0
msgid "OK, here."
msgstr ""
msgstr "Ok, hier."
#: conversationlist_feygard_1.json:boat0_a:1
msgid "Eh, I have changed my mind."
msgstr ""
msgstr "Äh, ich hab es mir anders überlegt."
#: conversationlist_feygard_1.json:boat0_5a
msgid "The boat seems to have a leak!"
msgstr ""
msgstr "Das Boot scheint ein Leck zu haben!"
#: conversationlist_feygard_1.json:boat0_5a:0
msgid "Oh no. I can't swim."
msgstr ""
msgstr "Oh nein. Ich kann nicht schwimmen."
#: conversationlist_feygard_1.json:boat0_5a:1
msgid "Why always me?!"
msgstr ""
msgstr "Warum immer ich?!"
#: conversationlist_feygard_1.json:boat0_9a
msgid "Phew, I almost drowned in that puddle!"
msgstr ""
msgstr "Puh, ich bin fast ertrunken in dem Teich!"
#: conversationlist_feygard_1.json:village_philippa_initial_phrase
#: conversationlist_feygard_1.json:village_theodora_start