mirror of
https://github.com/OMGeeky/andors-trail.git
synced 2025-12-26 16:07:57 +01:00
Translated using Weblate (Malagasy)
Currently translated at 22.0% (135 of 612 strings)
This commit is contained in:
Andriamihaja Tsiky Miangola Kevin
committed by
Hosted Weblate
Hosted Weblate
parent
9f6fde7476
commit
ec6227e795
@@ -1,2 +1,138 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="app_name">Dian\'i Andor</string>
|
||||
<string name="exit_to_menu">Hiverina amin\'ny Menu</string>
|
||||
<string name="menu_settings">Samihafa</string>
|
||||
<string name="menu_save">Soratana</string>
|
||||
<string name="menu_save_gamesaved">Voasoratra ao amin\'ny %1$d ny lalaonao</string>
|
||||
<string name="loadsave_title_save">Hanoratra ny lalao</string>
|
||||
<string name="loadsave_selectslot">Safidio izay hosoratana</string>
|
||||
<string name="dialog_loading_failed_message">Tsy voaray ny lalaonao.\n\n:(\n\nMety simba na tsy ampy ilay lalao voasoratra.</string>
|
||||
<string name="dialog_loading_failed_cheat">Tsy voaray ny lalaonao. Efa notohizana izay voarakitra ao aminy.</string>
|
||||
<string name="dialog_monsterencounter_message">Hiady ve ianao?\nFahasarotana: %1$s</string>
|
||||
<string name="dialog_monsterencounter_info">Mombamomba</string>
|
||||
<string name="status_ap">H:</string>
|
||||
<string name="status_exp">T:</string>
|
||||
<string name="heroinfo_char">Ankapobeny</string>
|
||||
<string name="heroinfo_inv">Entana</string>
|
||||
<string name="heroinfo_skill">Fahaizana</string>
|
||||
<string name="heroinfo_skill_categories">Sokajy</string>
|
||||
<string name="heroinfo_skill_sort">Alamina</string>
|
||||
<string name="heroinfo_levelup">Ambaratonga ambony</string>
|
||||
<string name="heroinfo_level">Ambaratonga</string>
|
||||
<string name="heroinfo_totalexperience">Traikefa rehetra</string>
|
||||
<string name="heroinfo_inventory">Entana</string>
|
||||
<string name="heroinfo_inventory_categories">Sokajy</string>
|
||||
<string name="heroinfo_inventory_sort">Alamina araka ny</string>
|
||||
<string name="heroinfo_gold">Volamena: %1$d</string>
|
||||
<string name="heroinfo_wornequipment">Fitafy entina</string>
|
||||
<string name="heroinfo_healthpoints">Vovok\'Aina (VA):</string>
|
||||
<string name="status_hp">VA:</string>
|
||||
<string name="heroinfo_actionpoints">Hery (H):</string>
|
||||
<string name="heroinfo_quests">Iraka</string>
|
||||
<string name="heroinfo_unlimited_lives_and_saves">Tsotra\n(Aina sy fanoratana tsy misy fetra)</string>
|
||||
<string name="heroinfo_unlimited_lives">Aina tsy misy fetra, fanoratana iray ihany</string>
|
||||
<string name="combat_attack">Hotafihina (%1$d H)</string>
|
||||
<string name="combat_move">Misitaka (%1$d H)</string>
|
||||
<string name="combat_use">Hampiasa zavatra</string>
|
||||
<string name="combat_flee_failed">Tsy vitanao ny mitsoaka!</string>
|
||||
<string name="combat_status_ap">H: %1$d</string>
|
||||
<string name="combat_monsterhealth">VA:</string>
|
||||
<string name="combat_monsteraction">Manafika i %1$s.</string>
|
||||
<string name="combat_result_monsterhit">Mamely %2$d VA aminao i %1$s!</string>
|
||||
<string name="combat_result_monsterhitcritical">Mamely %2$d VA mandrivorivo anao i %1$s!</string>
|
||||
<string name="combat_result_heromiss">Tsy nahavoa ianao.</string>
|
||||
<string name="combat_result_herohit">Mamely %2$d VA an\'i %1$s ianao!</string>
|
||||
<string name="combat_result_herohitcritical">Mamely %2$d VA mandrivorivo an\'i %1$s ianao!</string>
|
||||
<string name="combat_result_herokillsmonster">Maty i %1$s!</string>
|
||||
<string name="combat_not_enough_ap">Tsy ampy ny H anao izao.</string>
|
||||
<string name="combat_miss_animation_message">VERY</string>
|
||||
<string name="combat_taunt_monster">Mandrangitra an\'i %1$s ianao!</string>
|
||||
<string name="combat_condition_player_apply">Voan\'ny %1$s ianao.</string>
|
||||
<string name="combat_condition_player_clear">Nijanona ny fiatraikan\'ny %1$s.</string>
|
||||
<string name="combat_condition_player_immune">Voaaro amin\'ny %1$s ianao.</string>
|
||||
<string name="combat_condition_monster_apply">Voan\'ny %2$s i %1$s.</string>
|
||||
<string name="combat_condition_monster_clear">Nijanona ny fiatraikan\'ny %2$s amin\'i %1$s.</string>
|
||||
<string name="combat_log_item_single">Nahita zavatra iray ianao:</string>
|
||||
<string name="combat_log_item_plural">Nahita zavatra %1$d ianao:</string>
|
||||
<string name="inventory_info">Mombamomba</string>
|
||||
<string name="inventory_equip">Hitafy</string>
|
||||
<string name="inventory_unequip">Hanala</string>
|
||||
<string name="inventory_drop">Hanary</string>
|
||||
<string name="inventory_item_used">Nampiasa %1$s ianao.</string>
|
||||
<string name="inventory_item_dropped">Narianao ny %1$s.</string>
|
||||
<string name="dialog_loot_pickall">Haka ny rehetra</string>
|
||||
<string name="dialog_loot_pickedupitem">Naka zavatra iray ianao.</string>
|
||||
<string name="dialog_loot_pickedupitems">Naka zavatra %1$d ianao.</string>
|
||||
<string name="dialog_groundloot_title">Zavatra</string>
|
||||
<string name="dialog_groundloot_message">Nahita zavatra maromaro ianao.</string>
|
||||
<string name="dialog_monsterloot_message">Velona tamin\'ny fanafihana ianao.</string>
|
||||
<string name="dialog_monsterloot_gainedexp">Nahazo traikefa %1$d ianao.</string>
|
||||
<string name="monster_difficulty_veryeasy">Tena mora</string>
|
||||
<string name="monster_difficulty_normal">Tsotra</string>
|
||||
<string name="monster_difficulty_hard">Sarotra</string>
|
||||
<string name="monster_difficulty_veryhard">Tena sarotra</string>
|
||||
<string name="monster_difficulty_impossible">Tsy ho vita</string>
|
||||
<string name="actorinfo_class">Saranga:</string>
|
||||
<string name="actorinfo_difficulty">Fahasarotana:</string>
|
||||
<string name="actorinfo_health">Vovok\'aina:</string>
|
||||
<string name="actorinfo_attack">Fanafihana:</string>
|
||||
<string name="actorinfo_defense">Fiarovana:</string>
|
||||
<string name="actorinfo_movecost">Hery ilaina misitaka (H):</string>
|
||||
<string name="actorinfo_basetraits">Haiady fototra (tsy misy fitafy sy fahaizana)</string>
|
||||
<string name="actorinfo_currenttraits">Haiady (ankehitriny)</string>
|
||||
<string name="traitsinfo_attack_cost">Hery ilaina (H):</string>
|
||||
<string name="traitsinfo_attack_chance">Tarehimarika haiady:</string>
|
||||
<string name="traitsinfo_criticalhit_skill">Tarehimarika mandrivorivo:</string>
|
||||
<string name="traitsinfo_criticalhit_multiplier">Tarehimarika kapoka mandrivorivo:</string>
|
||||
<string name="traitsinfo_defense_chance">Tarehimarika fiarovana:</string>
|
||||
<string name="traitsinfo_defense_damageresist">Tarehimarika fahatantesana:</string>
|
||||
<string name="iteminfo_action_use_ap">Hampiasa (%1$d H)</string>
|
||||
<string name="iteminfo_action_equip_ap">Hitafy (%1$d H)</string>
|
||||
<string name="iteminfo_action_unequip_ap">Hanala (%1$d H)</string>
|
||||
<string name="startscreen_continue">Hanohy ny lalao an-dalam-panohizana</string>
|
||||
<string name="startscreen_newgame_start">Fanombohan\'ny lalao</string>
|
||||
<string name="startscreen_about">Mombamomba/Fanampiana</string>
|
||||
<string name="startscreen_selectherosprite">Safidio izay tianao</string>
|
||||
<string name="startscreen_enterheroname">Sorato ny anarany</string>
|
||||
<string name="startscreen_load">Handray</string>
|
||||
<string name="startscreen_game_mode">Sokajy</string>
|
||||
<string name="startscreen_migration_title">Famindrana ny zavatra rehetra voasoratra</string>
|
||||
<string name="savegame_currenthero_displayinfo">Ambaratonga %1$d, %2$d traikefa, %3$d volamena</string>
|
||||
<string name="dialog_loading_message">Fikarakarana ny lalao…</string>
|
||||
<string name="app_description">Lalao RPG mifototra amin\'ny famitana iraka samihafa</string>
|
||||
<string name="dialog_close">Hidina</string>
|
||||
<string name="dialog_loading_failed_title">Tsy voaray ny lalaonao</string>
|
||||
<string name="loadsave_title_load">Handray lalao voasoratra iray</string>
|
||||
<string name="dialog_monsterencounter_title">Fifandonana</string>
|
||||
<string name="dialog_game_over_title">Resy ianao</string>
|
||||
<string name="menu_save_failed">Misy olana ny fanoratana ny lalaonao! Mipetraka tsara ary afaka anoratana ve ny karatra SD anao?</string>
|
||||
<string name="dialog_game_over_text">Miala ny fofon\'ainao.</string>
|
||||
<string name="heroinfo_mode">Fomba filalaovana</string>
|
||||
<string name="heroinfo_limited_lives">Aina (%1$d/%2$d sisa ambony)</string>
|
||||
<string name="combat_endturn">Hijanona</string>
|
||||
<string name="dialog_monsterencounter_conditions">Toe-javatra</string>
|
||||
<string name="dialog_recenter">Atao ampovoany</string>
|
||||
<string name="dialog_loading_failed_incorrectversion">Tsy voaray ny lalaonao. Mifanaraka amin\'ny version tsaratsara kokoa ilay lalao voasoratra</string>
|
||||
<string name="dialog_more">Hafa</string>
|
||||
<string name="rip_startscreen">(Mandria am\'piadanana)</string>
|
||||
<string name="combat_flee">Hitsoaka</string>
|
||||
<string name="combat_condition_monster_immune">Voaaro amin\'ny %2$s amin\'izay i %1$s.</string>
|
||||
<string name="heroinfo_experiencepoints">Traikefa (T):</string>
|
||||
<string name="combat_hero_dies">Tsy mahatsiaro tena ianao .... kanefa nifoha, ka velona soa aman-tsara indray na dia reraka sy marary an-doha aza. Nihena %1$d ny traikefanao.</string>
|
||||
<string name="iteminfo_action_use">Hampiasa</string>
|
||||
<string name="startscreen_newgame">Lalao vaovao</string>
|
||||
<string name="iteminfo_category">Sokajy:</string>
|
||||
<string name="heroinfo_one_life">Akaiky fahafatesana (Aina iray ihany)</string>
|
||||
<string name="inventory_use">Hampiasa</string>
|
||||
<string name="combat_begin_flee">Afaka mitsoaka amin\'izay ianao any amin\'ny tari-dalana hotsindrinao.</string>
|
||||
<string name="inventory_item_equipped">Notafianao ny %1$s.</string>
|
||||
<string name="combat_result_monstermiss">Tsy nahavoa ny tafik\'i %1$s!</string>
|
||||
<string name="iteminfo_action_equip">Hitafy</string>
|
||||
<string name="startscreen_newgame_confirm">Ho very ny zavatra rehetra voasotra amin\'ny lalao eo an-dalam-panohizana, tianao tokoa ve ny hamerina lalao vaovao?</string>
|
||||
<string name="dialog_monsterloot_title">Fandresena</string>
|
||||
<string name="traitsinfo_attack_damage">Tarehimarika famelezana:</string>
|
||||
<string name="iteminfo_action_unequip">Hanala</string>
|
||||
<string name="dialog_loot_foundgold">Nahita volamena %1$d ianao.</string>
|
||||
<string name="monster_difficulty_easy">Mora</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user