OMGeeky/andors-trail
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OMGeeky/andors-trail.git synced 2026-01-24 20:31:07 +01:00
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Browse Source 
Currently translated at 97.4% (10967 of 11250 strings)
This commit is contained in:
Anderson Nogueira Silva
2020-08-14 04:29:12 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent ca21b87e9c
commit f0be7c4bcd
1 changed files with 10 additions and 1 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
AndorsTrail/assets/translation/pt_BR.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Andors Trail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-13 05:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-15 03:52+0000\n"
"Last-Translator: Anderson Nogueira Silva <anderson_x123@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"andors-trail/game-content/pt_BR/>\n"
@@ -47950,18 +47950,27 @@ msgstr "Estrondos"
#: questlist_stoutford.json:rumblings:10
msgid "The priest in Stoutford looks scared of me and of what I did, but we never met before. Can this have something to do with Andor?"
msgstr ""
"O padre em Stoutford parece ter medo de mim e do que fiz, mas nunca nos "
"conhecemos antes. Isso pode ter algo a ver com Andor?"
#: questlist_stoutford.json:rumblings:20
msgid "The priest's acolyte, Yolgen, told me that Andor was here a while ago, and since then, scary noises resonate in the church, seemingly coming from underground."
msgstr ""
"O acólito do padre, Yolgen, me disse que Andor estava aqui há um tempo "
"atrás, e desde então, ruídos assustadores ressoam na igreja, aparentemente "
"vindo do subsolo."
#: questlist_stoutford.json:rumblings:25
msgid "A member of the Thieve's Guild in the tavern of Stoutford told me that the tavern owner dealt with Andor."
msgstr ""
"Um membro da Guilda dos Ladrões na taverna de Stoutford me disse que o dono "
"da taverna falou com Andor."
#: questlist_stoutford.json:rumblings:30
msgid "Glasforn, the owner of the tavern of Stoutford, admits to knowing Andor, but evades all my questions by boasting about his beds' quality."
msgstr ""
"Glasforn, o dono da taverna de Stoutford, admite conhecer Andor, mas evita "
"todas as minhas perguntas se vangloriando da qualidade de suas camas."
#: questlist_stoutford.json:rumblings:50
msgid "After sleeping in Glasforn's bed, I woke up in a cave, and was attacked by a monster. I killed it, but I should go see Glasforn again."