mirror of
https://github.com/OMGeeky/andors-trail.git
synced 2026-01-24 20:31:07 +01:00
Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Currently translated at 97.4% (10967 of 11250 strings)
This commit is contained in:
committed by
Hosted Weblate
parent
ca21b87e9c
commit
f0be7c4bcd
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Andors Trail\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-08-13 05:25+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-08-15 03:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anderson Nogueira Silva <anderson_x123@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
"andors-trail/game-content/pt_BR/>\n"
|
||||
@@ -47950,18 +47950,27 @@ msgstr "Estrondos"
|
||||
#: questlist_stoutford.json:rumblings:10
|
||||
msgid "The priest in Stoutford looks scared of me and of what I did, but we never met before. Can this have something to do with Andor?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O padre em Stoutford parece ter medo de mim e do que fiz, mas nunca nos "
|
||||
"conhecemos antes. Isso pode ter algo a ver com Andor?"
|
||||
|
||||
#: questlist_stoutford.json:rumblings:20
|
||||
msgid "The priest's acolyte, Yolgen, told me that Andor was here a while ago, and since then, scary noises resonate in the church, seemingly coming from underground."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O acólito do padre, Yolgen, me disse que Andor estava aqui há um tempo "
|
||||
"atrás, e desde então, ruídos assustadores ressoam na igreja, aparentemente "
|
||||
"vindo do subsolo."
|
||||
|
||||
#: questlist_stoutford.json:rumblings:25
|
||||
msgid "A member of the Thieve's Guild in the tavern of Stoutford told me that the tavern owner dealt with Andor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Um membro da Guilda dos Ladrões na taverna de Stoutford me disse que o dono "
|
||||
"da taverna falou com Andor."
|
||||
|
||||
#: questlist_stoutford.json:rumblings:30
|
||||
msgid "Glasforn, the owner of the tavern of Stoutford, admits to knowing Andor, but evades all my questions by boasting about his beds' quality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Glasforn, o dono da taverna de Stoutford, admite conhecer Andor, mas evita "
|
||||
"todas as minhas perguntas se vangloriando da qualidade de suas camas."
|
||||
|
||||
#: questlist_stoutford.json:rumblings:50
|
||||
msgid "After sleeping in Glasforn's bed, I woke up in a cave, and was attacked by a monster. I killed it, but I should go see Glasforn again."
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user