Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 30.4% (5853 of 19203 strings)
This commit is contained in:
Burak Hüseyin Ekseli
2025-02-19 16:25:38 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent c71db30dc9
commit f5a4cc6298

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: andors-trail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-19 16:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-19 16:26+0000\n"
"Last-Translator: Burak Hüseyin Ekseli <burakekseli@yandex.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
"game-content/tr/>\n"
@@ -19905,6 +19905,8 @@ msgstr ""
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_2nd_b1:0
msgid "Sounds good. Teach me how to fight with blunt weapons. Here are two Oegyth crystals and 5000 gold as payment."
msgstr ""
"Kulağa güzel geliyor. Bana ezici silahlarla dövüşmeyi öğret. İşte ödeme "
"olarak iki Oegyth kristali ve 5000 altın."
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_15
#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_15
@@ -19914,6 +19916,8 @@ msgstr "Aferin! Çabuk öğreniyorsun."
#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_1
msgid "There you are! I had hoped to see you again after you helped me up in the Charwood heights!"
msgstr ""
"İşte buradasın! Charwood heights'ta bana yardımından beri seni tekrar "
"görmeyi iple çekiyordum!"
#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_2
msgid "Thank you so much for helping to get me free! The stench of those monsters up there was awful."