mirror of
https://github.com/AndorsTrailRelease/andors-trail.git
synced 2025-12-28 07:17:47 +01:00
Compare commits
83 Commits
Chriz76-pa
...
v0.7.9
| Author | SHA1 | Date | |
|---|---|---|---|
|
60ffafab9e | ||
|
|
a8466e838c | ||
|
|
3da959524a | ||
|
7165f7b3a5 | ||
|
51ff5c0580 | ||
|
|
9b26833d55 | ||
|
ce6063d192 | ||
|
3cff123571 | ||
|
|
4c96bcb423 | ||
|
|
72534b885d | ||
|
|
eecbbffcba | ||
|
|
aa3dd67e0b | ||
|
|
eda3875d7d | ||
|
|
eafcfc2fd8 | ||
|
db489fe0d3 | ||
|
|
b3b3f42c88 | ||
|
|
9aa3e0e777 | ||
|
|
dfb4f11447 | ||
|
|
870b92d1a2 | ||
|
|
07f6b2ca31 | ||
|
|
35a09bbbd3 | ||
|
|
ac856675f1 | ||
|
|
13e8f38e63 | ||
|
|
ec4131a560 | ||
|
|
2a10a2dfd0 | ||
|
5f1bb833b5 | ||
|
c9503d18bb | ||
|
9a27bc935f | ||
|
|
9a8ad47fd2 | ||
|
|
d3df37a769 | ||
|
|
a28a677036 | ||
|
|
d6823bdf07 | ||
|
|
1eb446e335 | ||
|
52a2f5c008 | ||
|
|
26b567bd31 | ||
|
|
f84d8dd0dd | ||
|
ac845d6860 | ||
|
|
340f816960 | ||
|
d8c9bc0680 | ||
|
|
46f38f974a | ||
|
|
9a7f18525b | ||
|
|
956e96f0eb | ||
|
|
0e24376b25 | ||
|
|
f80f8b98d8 | ||
|
|
3a7d170ee0 | ||
|
|
db4c4a0ce9 | ||
|
|
2ad55ce122 | ||
|
3891e494e2 | ||
|
e096ce148b | ||
|
|
8cb68d536b | ||
|
|
baab4773d5 | ||
|
c46407661a | ||
|
|
9042fa9daa | ||
|
|
ef969ef1ae | ||
|
|
03d5655af9 | ||
|
|
a4b86b4abe | ||
|
|
4744cca5c3 | ||
|
|
68d47e10da | ||
|
|
250b538ce2 | ||
|
ee8bac2e1e | ||
|
|
e498ac0d05 | ||
|
|
4abafc2fd3 | ||
|
6c3dc8b7ba | ||
|
|
16768484c1 | ||
|
|
2d219fc441 | ||
|
|
8e5be1a6bd | ||
|
|
d8ceddbaaa | ||
|
|
7a7b1a486f | ||
|
|
ef4f05f119 | ||
|
017c0f289b | ||
|
9da4bdcc94 | ||
|
|
989ac542db | ||
|
78052e12d3 | ||
|
a861265835 | ||
|
|
34797a1a7b | ||
|
|
735b2b997a | ||
|
|
efa22283d0 | ||
|
46afce0757 | ||
|
|
e6d0f0be14 | ||
|
|
2ec1adfba5 | ||
|
03de40501b | ||
|
c2b2668f0d | ||
|
|
2f8cff48b0 |
@@ -3,8 +3,8 @@
|
||||
<manifest
|
||||
xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
|
||||
package="com.gpl.rpg.AndorsTrail"
|
||||
android:versionCode="49"
|
||||
android:versionName="0.7.8"
|
||||
android:versionCode="51"
|
||||
android:versionName="0.7.9"
|
||||
android:installLocation="auto"
|
||||
>
|
||||
<uses-sdk
|
||||
@@ -23,7 +23,6 @@
|
||||
<uses-permission android:name="android.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE"/>
|
||||
<uses-permission android:name="android.permission.READ_EXTERNAL_STORAGE" />
|
||||
|
||||
<uses-permission android:name="android.permission.READ_LOGS"/>
|
||||
|
||||
|
||||
<application
|
||||
|
||||
@@ -21977,6 +21977,7 @@ msgid "I have dealt with Erwyn's army."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford.json:yolgen_initial_0:5
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_task_0_2_1:1
|
||||
msgid "I cleared Flagstone of an evil demon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -22544,7 +22545,7 @@ msgid "That chest is something of a local legend. Been there for generations. Th
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:graveyardtraveler_20:0
|
||||
msgid "Killing the undead is my speciality."
|
||||
msgid "Killing the undead is my specialty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:graveyardtraveler_20:1
|
||||
@@ -22686,7 +22687,7 @@ msgid "I've come for the key."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:algore_99a
|
||||
msgid "Lets go."
|
||||
msgid "Let's go."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:algore_99a:0
|
||||
@@ -25628,7 +25629,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_100
|
||||
msgid ""
|
||||
"Then you must open the gate! Go to the gatehouse and open it, so that my men can get in. Be quick.\n"
|
||||
"After that go to the farm south of here. I expect a feroucious battle."
|
||||
"After that go to the farm south of here. I expect a ferocious battle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_110
|
||||
@@ -25898,7 +25899,7 @@ msgid "Guynmart Castle? I have never heard of it. Please tell me more."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_40
|
||||
msgid "Our land belongs to Guynmart Castle, but old Guynmart is a friendly and rightious man. He never takes too much from us."
|
||||
msgid "Our land belongs to Guynmart Castle, but old Guynmart is a friendly and righteous man. He never takes too much from us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_50
|
||||
@@ -26850,7 +26851,7 @@ msgid "Yes, Aryfora told me. She asked me to bring her some damerilias for Norae
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_4
|
||||
msgid "I still have some. Here, take these to her, and send her my condolances."
|
||||
msgid "I still have some. Here, take these to her, and send her my condolences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_4:0
|
||||
@@ -27050,7 +27051,7 @@ msgid "You got hold of the shelves and tore them down!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_script_keycheck3a
|
||||
msgid "Hey, this looks like Caedas lost key."
|
||||
msgid "Hey, this looks like Caeda's lost key."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_20
|
||||
@@ -28209,10 +28210,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OK. I will go to the prison."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_task_0_2_1:1
|
||||
msgid "I cleared flagstone of an evil demon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_task_0_2_2
|
||||
msgid "Can you clear the castle?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -29885,7 +29882,7 @@ msgid "No, not really. I'm not interested in being a smug thief."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild_2a
|
||||
msgid "Well, you've shown us you are trustworthy by bringing that key. However, doing just one task does not prove to us that you are eligable to be a member of our guild."
|
||||
msgid "Well, you've shown us you are trustworthy by bringing that key. However, doing just one task does not prove to us that you are eligible to be a member of our guild."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild_2a:0
|
||||
@@ -30659,7 +30656,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild02_1
|
||||
msgid ""
|
||||
"Halt! The road to Fallhaven is closed due to recent information about a dangerous criminal who has been seen not far from here.\n"
|
||||
"That criminal commited a murder only hours ago."
|
||||
"That criminal committed a murder only hours ago."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild02_1:0
|
||||
@@ -30869,7 +30866,8 @@ msgid "Argh. OK. What a tedious job!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild02_8:1
|
||||
msgid "Understoood."
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_21:1
|
||||
msgid "Understood."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_7b
|
||||
@@ -30996,10 +30994,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OK, thanks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_21:1
|
||||
msgid "Understood."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_22
|
||||
msgid "Fine .... Although you look odd. What's the matter?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -31234,7 +31228,7 @@ msgid "Honestly, I don't know for certain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_11b
|
||||
msgid "Appearently they decided the Guild wasn't the best option, so they turned greedy and betrayed us. That's more common than I would like to admit."
|
||||
msgid "Apparently they decided the Guild wasn't the best option, so they turned greedy and betrayed us. That's more common than I would like to admit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_11b:0
|
||||
@@ -31420,7 +31414,7 @@ msgid "Sorry, have you heard anything about a murder?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:crossroads_guild03_2
|
||||
msgid "Yeah, Feygard authorities have sent more patrols to the south. Appearently there is a group of criminals hiding in the forest"
|
||||
msgid "Yeah, Feygard authorities have sent more patrols to the south. Apparently there is a group of criminals hiding in the forest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:crossroads_guild03_3
|
||||
@@ -31428,7 +31422,7 @@ msgid "Now go away kid, I'm working!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:benbyr_guild03_1
|
||||
msgid "(This man seems to be inmersed in his thoughts)"
|
||||
msgid "(This man seems to be immersed in his thoughts)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:benbyr_guild03_1:0
|
||||
@@ -31484,7 +31478,7 @@ msgid "[Lie]I will!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild03_0
|
||||
msgid "Halt! The road to Fallhaven is closed due to a murder commited three days ago."
|
||||
msgid "Halt! The road to Fallhaven is closed due to a murder committed three days ago."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild03_0:0
|
||||
@@ -31726,7 +31720,7 @@ msgid "Hmm .... This is not the place where I would choose to live."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_crackshot_1:1
|
||||
msgid "You are under arrest for the crimes you've commited against Feygard!"
|
||||
msgid "You are under arrest for the crimes you've committed against Feygard!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_crackshot_2a
|
||||
@@ -32082,7 +32076,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_30
|
||||
msgid ""
|
||||
"I expect more of you.That was your first mission inside the guild and you failed it!\n"
|
||||
"I expect more of you. That was your first mission inside the guild and you failed it!\n"
|
||||
""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -32096,7 +32090,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_31
|
||||
msgid ""
|
||||
"What we have here? (Umar's face gets a smile while he admires the neckace)\n"
|
||||
"What we have here? (Umar's face gets a smile while he admires the necklace)\n"
|
||||
""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -32334,7 +32328,7 @@ msgid "The ground is very slippery. You can't get back onto the solid rock!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10:0
|
||||
msgid "Oh no..."
|
||||
msgid "Oh no... I can't swim!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_msg
|
||||
@@ -32617,6 +32611,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You have found a small, shiny, metal bar. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_10
|
||||
msgid "You feel that you can no longer hold on. You will have to slide into the cold water ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_20
|
||||
msgid "You think of Mikhail, and of Andor ... your strength is slowly leaving you. ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_30
|
||||
msgid "Maybe the current will wash you ashore somewhere?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_1a
|
||||
msgid "Hi, who are you? I have never seen you here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -33187,7 +33193,7 @@ msgid "This is your father's ring, I think."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_6_83a:0
|
||||
msgid "Mikhails ring!"
|
||||
msgid "Mikhail's ring!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_6_84a
|
||||
@@ -33227,7 +33233,7 @@ msgid "I don't suppose you are a member of the Thieves guild? I never heard of y
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_8a
|
||||
msgid "You talk of Unmar and his little gang? Are you also no one and nobody has seen you?"
|
||||
msgid "You talk of Umar and his little gang? Are you also no one and nobody has seen you?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_8a:1
|
||||
@@ -38503,7 +38509,7 @@ msgid "Cave scorpion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: monsterlist_stoutford_combined.json:cave_scorpion_1
|
||||
msgid "Agressive cave scorpion"
|
||||
msgid "Aggressive cave scorpion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: monsterlist_stoutford_combined.json:cave_scorpion_2
|
||||
|
||||
@@ -21979,6 +21979,7 @@ msgid "I have dealt with Erwyn's army."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford.json:yolgen_initial_0:5
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_task_0_2_1:1
|
||||
msgid "I cleared Flagstone of an evil demon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -22546,7 +22547,7 @@ msgid "That chest is something of a local legend. Been there for generations. Th
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:graveyardtraveler_20:0
|
||||
msgid "Killing the undead is my speciality."
|
||||
msgid "Killing the undead is my specialty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:graveyardtraveler_20:1
|
||||
@@ -22688,7 +22689,7 @@ msgid "I've come for the key."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:algore_99a
|
||||
msgid "Lets go."
|
||||
msgid "Let's go."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:algore_99a:0
|
||||
@@ -25630,7 +25631,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_100
|
||||
msgid ""
|
||||
"Then you must open the gate! Go to the gatehouse and open it, so that my men can get in. Be quick.\n"
|
||||
"After that go to the farm south of here. I expect a feroucious battle."
|
||||
"After that go to the farm south of here. I expect a ferocious battle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_110
|
||||
@@ -25900,7 +25901,7 @@ msgid "Guynmart Castle? I have never heard of it. Please tell me more."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_40
|
||||
msgid "Our land belongs to Guynmart Castle, but old Guynmart is a friendly and rightious man. He never takes too much from us."
|
||||
msgid "Our land belongs to Guynmart Castle, but old Guynmart is a friendly and righteous man. He never takes too much from us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_50
|
||||
@@ -26852,7 +26853,7 @@ msgid "Yes, Aryfora told me. She asked me to bring her some damerilias for Norae
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_4
|
||||
msgid "I still have some. Here, take these to her, and send her my condolances."
|
||||
msgid "I still have some. Here, take these to her, and send her my condolences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_4:0
|
||||
@@ -27052,7 +27053,7 @@ msgid "You got hold of the shelves and tore them down!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_script_keycheck3a
|
||||
msgid "Hey, this looks like Caedas lost key."
|
||||
msgid "Hey, this looks like Caeda's lost key."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_20
|
||||
@@ -28211,10 +28212,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OK. I will go to the prison."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_task_0_2_1:1
|
||||
msgid "I cleared flagstone of an evil demon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_task_0_2_2
|
||||
msgid "Can you clear the castle?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -29887,7 +29884,7 @@ msgid "No, not really. I'm not interested in being a smug thief."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild_2a
|
||||
msgid "Well, you've shown us you are trustworthy by bringing that key. However, doing just one task does not prove to us that you are eligable to be a member of our guild."
|
||||
msgid "Well, you've shown us you are trustworthy by bringing that key. However, doing just one task does not prove to us that you are eligible to be a member of our guild."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild_2a:0
|
||||
@@ -30661,7 +30658,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild02_1
|
||||
msgid ""
|
||||
"Halt! The road to Fallhaven is closed due to recent information about a dangerous criminal who has been seen not far from here.\n"
|
||||
"That criminal commited a murder only hours ago."
|
||||
"That criminal committed a murder only hours ago."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild02_1:0
|
||||
@@ -30871,7 +30868,8 @@ msgid "Argh. OK. What a tedious job!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild02_8:1
|
||||
msgid "Understoood."
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_21:1
|
||||
msgid "Understood."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_7b
|
||||
@@ -30998,10 +30996,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OK, thanks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_21:1
|
||||
msgid "Understood."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_22
|
||||
msgid "Fine .... Although you look odd. What's the matter?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -31236,7 +31230,7 @@ msgid "Honestly, I don't know for certain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_11b
|
||||
msgid "Appearently they decided the Guild wasn't the best option, so they turned greedy and betrayed us. That's more common than I would like to admit."
|
||||
msgid "Apparently they decided the Guild wasn't the best option, so they turned greedy and betrayed us. That's more common than I would like to admit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_11b:0
|
||||
@@ -31422,7 +31416,7 @@ msgid "Sorry, have you heard anything about a murder?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:crossroads_guild03_2
|
||||
msgid "Yeah, Feygard authorities have sent more patrols to the south. Appearently there is a group of criminals hiding in the forest"
|
||||
msgid "Yeah, Feygard authorities have sent more patrols to the south. Apparently there is a group of criminals hiding in the forest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:crossroads_guild03_3
|
||||
@@ -31430,7 +31424,7 @@ msgid "Now go away kid, I'm working!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:benbyr_guild03_1
|
||||
msgid "(This man seems to be inmersed in his thoughts)"
|
||||
msgid "(This man seems to be immersed in his thoughts)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:benbyr_guild03_1:0
|
||||
@@ -31486,7 +31480,7 @@ msgid "[Lie]I will!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild03_0
|
||||
msgid "Halt! The road to Fallhaven is closed due to a murder commited three days ago."
|
||||
msgid "Halt! The road to Fallhaven is closed due to a murder committed three days ago."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild03_0:0
|
||||
@@ -31728,7 +31722,7 @@ msgid "Hmm .... This is not the place where I would choose to live."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_crackshot_1:1
|
||||
msgid "You are under arrest for the crimes you've commited against Feygard!"
|
||||
msgid "You are under arrest for the crimes you've committed against Feygard!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_crackshot_2a
|
||||
@@ -32084,7 +32078,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_30
|
||||
msgid ""
|
||||
"I expect more of you.That was your first mission inside the guild and you failed it!\n"
|
||||
"I expect more of you. That was your first mission inside the guild and you failed it!\n"
|
||||
""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -32098,7 +32092,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_31
|
||||
msgid ""
|
||||
"What we have here? (Umar's face gets a smile while he admires the neckace)\n"
|
||||
"What we have here? (Umar's face gets a smile while he admires the necklace)\n"
|
||||
""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -32336,7 +32330,7 @@ msgid "The ground is very slippery. You can't get back onto the solid rock!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10:0
|
||||
msgid "Oh no..."
|
||||
msgid "Oh no... I can't swim!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_msg
|
||||
@@ -32619,6 +32613,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You have found a small, shiny, metal bar. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_10
|
||||
msgid "You feel that you can no longer hold on. You will have to slide into the cold water ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_20
|
||||
msgid "You think of Mikhail, and of Andor ... your strength is slowly leaving you. ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_30
|
||||
msgid "Maybe the current will wash you ashore somewhere?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_1a
|
||||
msgid "Hi, who are you? I have never seen you here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -33189,7 +33195,7 @@ msgid "This is your father's ring, I think."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_6_83a:0
|
||||
msgid "Mikhails ring!"
|
||||
msgid "Mikhail's ring!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_6_84a
|
||||
@@ -33229,7 +33235,7 @@ msgid "I don't suppose you are a member of the Thieves guild? I never heard of y
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_8a
|
||||
msgid "You talk of Unmar and his little gang? Are you also no one and nobody has seen you?"
|
||||
msgid "You talk of Umar and his little gang? Are you also no one and nobody has seen you?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_8a:1
|
||||
@@ -38505,7 +38511,7 @@ msgid "Cave scorpion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: monsterlist_stoutford_combined.json:cave_scorpion_1
|
||||
msgid "Agressive cave scorpion"
|
||||
msgid "Aggressive cave scorpion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: monsterlist_stoutford_combined.json:cave_scorpion_2
|
||||
|
||||
@@ -21979,6 +21979,7 @@ msgid "I have dealt with Erwyn's army."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford.json:yolgen_initial_0:5
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_task_0_2_1:1
|
||||
msgid "I cleared Flagstone of an evil demon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -22546,7 +22547,7 @@ msgid "That chest is something of a local legend. Been there for generations. Th
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:graveyardtraveler_20:0
|
||||
msgid "Killing the undead is my speciality."
|
||||
msgid "Killing the undead is my specialty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:graveyardtraveler_20:1
|
||||
@@ -22688,7 +22689,7 @@ msgid "I've come for the key."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:algore_99a
|
||||
msgid "Lets go."
|
||||
msgid "Let's go."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:algore_99a:0
|
||||
@@ -25630,7 +25631,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_100
|
||||
msgid ""
|
||||
"Then you must open the gate! Go to the gatehouse and open it, so that my men can get in. Be quick.\n"
|
||||
"After that go to the farm south of here. I expect a feroucious battle."
|
||||
"After that go to the farm south of here. I expect a ferocious battle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_110
|
||||
@@ -25900,7 +25901,7 @@ msgid "Guynmart Castle? I have never heard of it. Please tell me more."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_40
|
||||
msgid "Our land belongs to Guynmart Castle, but old Guynmart is a friendly and rightious man. He never takes too much from us."
|
||||
msgid "Our land belongs to Guynmart Castle, but old Guynmart is a friendly and righteous man. He never takes too much from us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_50
|
||||
@@ -26852,7 +26853,7 @@ msgid "Yes, Aryfora told me. She asked me to bring her some damerilias for Norae
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_4
|
||||
msgid "I still have some. Here, take these to her, and send her my condolances."
|
||||
msgid "I still have some. Here, take these to her, and send her my condolences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_4:0
|
||||
@@ -27052,7 +27053,7 @@ msgid "You got hold of the shelves and tore them down!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_script_keycheck3a
|
||||
msgid "Hey, this looks like Caedas lost key."
|
||||
msgid "Hey, this looks like Caeda's lost key."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_20
|
||||
@@ -28211,10 +28212,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OK. I will go to the prison."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_task_0_2_1:1
|
||||
msgid "I cleared flagstone of an evil demon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_task_0_2_2
|
||||
msgid "Can you clear the castle?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -29887,7 +29884,7 @@ msgid "No, not really. I'm not interested in being a smug thief."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild_2a
|
||||
msgid "Well, you've shown us you are trustworthy by bringing that key. However, doing just one task does not prove to us that you are eligable to be a member of our guild."
|
||||
msgid "Well, you've shown us you are trustworthy by bringing that key. However, doing just one task does not prove to us that you are eligible to be a member of our guild."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild_2a:0
|
||||
@@ -30661,7 +30658,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild02_1
|
||||
msgid ""
|
||||
"Halt! The road to Fallhaven is closed due to recent information about a dangerous criminal who has been seen not far from here.\n"
|
||||
"That criminal commited a murder only hours ago."
|
||||
"That criminal committed a murder only hours ago."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild02_1:0
|
||||
@@ -30871,7 +30868,8 @@ msgid "Argh. OK. What a tedious job!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild02_8:1
|
||||
msgid "Understoood."
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_21:1
|
||||
msgid "Understood."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_7b
|
||||
@@ -30998,10 +30996,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OK, thanks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_21:1
|
||||
msgid "Understood."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_22
|
||||
msgid "Fine .... Although you look odd. What's the matter?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -31236,7 +31230,7 @@ msgid "Honestly, I don't know for certain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_11b
|
||||
msgid "Appearently they decided the Guild wasn't the best option, so they turned greedy and betrayed us. That's more common than I would like to admit."
|
||||
msgid "Apparently they decided the Guild wasn't the best option, so they turned greedy and betrayed us. That's more common than I would like to admit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_11b:0
|
||||
@@ -31422,7 +31416,7 @@ msgid "Sorry, have you heard anything about a murder?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:crossroads_guild03_2
|
||||
msgid "Yeah, Feygard authorities have sent more patrols to the south. Appearently there is a group of criminals hiding in the forest"
|
||||
msgid "Yeah, Feygard authorities have sent more patrols to the south. Apparently there is a group of criminals hiding in the forest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:crossroads_guild03_3
|
||||
@@ -31430,7 +31424,7 @@ msgid "Now go away kid, I'm working!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:benbyr_guild03_1
|
||||
msgid "(This man seems to be inmersed in his thoughts)"
|
||||
msgid "(This man seems to be immersed in his thoughts)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:benbyr_guild03_1:0
|
||||
@@ -31486,7 +31480,7 @@ msgid "[Lie]I will!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild03_0
|
||||
msgid "Halt! The road to Fallhaven is closed due to a murder commited three days ago."
|
||||
msgid "Halt! The road to Fallhaven is closed due to a murder committed three days ago."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild03_0:0
|
||||
@@ -31728,7 +31722,7 @@ msgid "Hmm .... This is not the place where I would choose to live."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_crackshot_1:1
|
||||
msgid "You are under arrest for the crimes you've commited against Feygard!"
|
||||
msgid "You are under arrest for the crimes you've committed against Feygard!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_crackshot_2a
|
||||
@@ -32084,7 +32078,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_30
|
||||
msgid ""
|
||||
"I expect more of you.That was your first mission inside the guild and you failed it!\n"
|
||||
"I expect more of you. That was your first mission inside the guild and you failed it!\n"
|
||||
""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -32098,7 +32092,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_31
|
||||
msgid ""
|
||||
"What we have here? (Umar's face gets a smile while he admires the neckace)\n"
|
||||
"What we have here? (Umar's face gets a smile while he admires the necklace)\n"
|
||||
""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -32336,7 +32330,7 @@ msgid "The ground is very slippery. You can't get back onto the solid rock!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10:0
|
||||
msgid "Oh no..."
|
||||
msgid "Oh no... I can't swim!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_msg
|
||||
@@ -32619,6 +32613,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You have found a small, shiny, metal bar. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_10
|
||||
msgid "You feel that you can no longer hold on. You will have to slide into the cold water ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_20
|
||||
msgid "You think of Mikhail, and of Andor ... your strength is slowly leaving you. ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_30
|
||||
msgid "Maybe the current will wash you ashore somewhere?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_1a
|
||||
msgid "Hi, who are you? I have never seen you here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -33189,7 +33195,7 @@ msgid "This is your father's ring, I think."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_6_83a:0
|
||||
msgid "Mikhails ring!"
|
||||
msgid "Mikhail's ring!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_6_84a
|
||||
@@ -33229,7 +33235,7 @@ msgid "I don't suppose you are a member of the Thieves guild? I never heard of y
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_8a
|
||||
msgid "You talk of Unmar and his little gang? Are you also no one and nobody has seen you?"
|
||||
msgid "You talk of Umar and his little gang? Are you also no one and nobody has seen you?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_8a:1
|
||||
@@ -38505,7 +38511,7 @@ msgid "Cave scorpion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: monsterlist_stoutford_combined.json:cave_scorpion_1
|
||||
msgid "Agressive cave scorpion"
|
||||
msgid "Aggressive cave scorpion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: monsterlist_stoutford_combined.json:cave_scorpion_2
|
||||
|
||||
@@ -22084,6 +22084,7 @@ msgid "I have dealt with Erwyn's army."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford.json:yolgen_initial_0:5
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_task_0_2_1:1
|
||||
msgid "I cleared Flagstone of an evil demon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -22651,7 +22652,7 @@ msgid "That chest is something of a local legend. Been there for generations. Th
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:graveyardtraveler_20:0
|
||||
msgid "Killing the undead is my speciality."
|
||||
msgid "Killing the undead is my specialty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:graveyardtraveler_20:1
|
||||
@@ -22793,7 +22794,7 @@ msgid "I've come for the key."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:algore_99a
|
||||
msgid "Lets go."
|
||||
msgid "Let's go."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:algore_99a:0
|
||||
@@ -25735,7 +25736,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_100
|
||||
msgid ""
|
||||
"Then you must open the gate! Go to the gatehouse and open it, so that my men can get in. Be quick.\n"
|
||||
"After that go to the farm south of here. I expect a feroucious battle."
|
||||
"After that go to the farm south of here. I expect a ferocious battle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_110
|
||||
@@ -26005,7 +26006,7 @@ msgid "Guynmart Castle? I have never heard of it. Please tell me more."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_40
|
||||
msgid "Our land belongs to Guynmart Castle, but old Guynmart is a friendly and rightious man. He never takes too much from us."
|
||||
msgid "Our land belongs to Guynmart Castle, but old Guynmart is a friendly and righteous man. He never takes too much from us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_50
|
||||
@@ -26957,7 +26958,7 @@ msgid "Yes, Aryfora told me. She asked me to bring her some damerilias for Norae
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_4
|
||||
msgid "I still have some. Here, take these to her, and send her my condolances."
|
||||
msgid "I still have some. Here, take these to her, and send her my condolences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_4:0
|
||||
@@ -27157,7 +27158,7 @@ msgid "You got hold of the shelves and tore them down!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_script_keycheck3a
|
||||
msgid "Hey, this looks like Caedas lost key."
|
||||
msgid "Hey, this looks like Caeda's lost key."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_20
|
||||
@@ -28316,10 +28317,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OK. I will go to the prison."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_task_0_2_1:1
|
||||
msgid "I cleared flagstone of an evil demon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_task_0_2_2
|
||||
msgid "Can you clear the castle?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -29992,7 +29989,7 @@ msgid "No, not really. I'm not interested in being a smug thief."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild_2a
|
||||
msgid "Well, you've shown us you are trustworthy by bringing that key. However, doing just one task does not prove to us that you are eligable to be a member of our guild."
|
||||
msgid "Well, you've shown us you are trustworthy by bringing that key. However, doing just one task does not prove to us that you are eligible to be a member of our guild."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild_2a:0
|
||||
@@ -30766,7 +30763,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild02_1
|
||||
msgid ""
|
||||
"Halt! The road to Fallhaven is closed due to recent information about a dangerous criminal who has been seen not far from here.\n"
|
||||
"That criminal commited a murder only hours ago."
|
||||
"That criminal committed a murder only hours ago."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild02_1:0
|
||||
@@ -30976,7 +30973,8 @@ msgid "Argh. OK. What a tedious job!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild02_8:1
|
||||
msgid "Understoood."
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_21:1
|
||||
msgid "Understood."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_7b
|
||||
@@ -31103,10 +31101,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OK, thanks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_21:1
|
||||
msgid "Understood."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_22
|
||||
msgid "Fine .... Although you look odd. What's the matter?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -31341,7 +31335,7 @@ msgid "Honestly, I don't know for certain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_11b
|
||||
msgid "Appearently they decided the Guild wasn't the best option, so they turned greedy and betrayed us. That's more common than I would like to admit."
|
||||
msgid "Apparently they decided the Guild wasn't the best option, so they turned greedy and betrayed us. That's more common than I would like to admit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_11b:0
|
||||
@@ -31527,7 +31521,7 @@ msgid "Sorry, have you heard anything about a murder?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:crossroads_guild03_2
|
||||
msgid "Yeah, Feygard authorities have sent more patrols to the south. Appearently there is a group of criminals hiding in the forest"
|
||||
msgid "Yeah, Feygard authorities have sent more patrols to the south. Apparently there is a group of criminals hiding in the forest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:crossroads_guild03_3
|
||||
@@ -31535,7 +31529,7 @@ msgid "Now go away kid, I'm working!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:benbyr_guild03_1
|
||||
msgid "(This man seems to be inmersed in his thoughts)"
|
||||
msgid "(This man seems to be immersed in his thoughts)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:benbyr_guild03_1:0
|
||||
@@ -31591,7 +31585,7 @@ msgid "[Lie]I will!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild03_0
|
||||
msgid "Halt! The road to Fallhaven is closed due to a murder commited three days ago."
|
||||
msgid "Halt! The road to Fallhaven is closed due to a murder committed three days ago."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild03_0:0
|
||||
@@ -31833,7 +31827,7 @@ msgid "Hmm .... This is not the place where I would choose to live."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_crackshot_1:1
|
||||
msgid "You are under arrest for the crimes you've commited against Feygard!"
|
||||
msgid "You are under arrest for the crimes you've committed against Feygard!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_crackshot_2a
|
||||
@@ -32189,7 +32183,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_30
|
||||
msgid ""
|
||||
"I expect more of you.That was your first mission inside the guild and you failed it!\n"
|
||||
"I expect more of you. That was your first mission inside the guild and you failed it!\n"
|
||||
""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -32203,7 +32197,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_31
|
||||
msgid ""
|
||||
"What we have here? (Umar's face gets a smile while he admires the neckace)\n"
|
||||
"What we have here? (Umar's face gets a smile while he admires the necklace)\n"
|
||||
""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -32441,7 +32435,7 @@ msgid "The ground is very slippery. You can't get back onto the solid rock!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10:0
|
||||
msgid "Oh no..."
|
||||
msgid "Oh no... I can't swim!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_msg
|
||||
@@ -32724,6 +32718,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You have found a small, shiny, metal bar. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_10
|
||||
msgid "You feel that you can no longer hold on. You will have to slide into the cold water ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_20
|
||||
msgid "You think of Mikhail, and of Andor ... your strength is slowly leaving you. ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_30
|
||||
msgid "Maybe the current will wash you ashore somewhere?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_1a
|
||||
msgid "Hi, who are you? I have never seen you here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -33294,7 +33300,7 @@ msgid "This is your father's ring, I think."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_6_83a:0
|
||||
msgid "Mikhails ring!"
|
||||
msgid "Mikhail's ring!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_6_84a
|
||||
@@ -33334,7 +33340,7 @@ msgid "I don't suppose you are a member of the Thieves guild? I never heard of y
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_8a
|
||||
msgid "You talk of Unmar and his little gang? Are you also no one and nobody has seen you?"
|
||||
msgid "You talk of Umar and his little gang? Are you also no one and nobody has seen you?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_8a:1
|
||||
@@ -38610,7 +38616,7 @@ msgid "Cave scorpion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: monsterlist_stoutford_combined.json:cave_scorpion_1
|
||||
msgid "Agressive cave scorpion"
|
||||
msgid "Aggressive cave scorpion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: monsterlist_stoutford_combined.json:cave_scorpion_2
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -21976,6 +21976,7 @@ msgid "I have dealt with Erwyn's army."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford.json:yolgen_initial_0:5
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_task_0_2_1:1
|
||||
msgid "I cleared Flagstone of an evil demon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -22543,7 +22544,7 @@ msgid "That chest is something of a local legend. Been there for generations. Th
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:graveyardtraveler_20:0
|
||||
msgid "Killing the undead is my speciality."
|
||||
msgid "Killing the undead is my specialty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:graveyardtraveler_20:1
|
||||
@@ -22685,7 +22686,7 @@ msgid "I've come for the key."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:algore_99a
|
||||
msgid "Lets go."
|
||||
msgid "Let's go."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:algore_99a:0
|
||||
@@ -25627,7 +25628,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_100
|
||||
msgid ""
|
||||
"Then you must open the gate! Go to the gatehouse and open it, so that my men can get in. Be quick.\n"
|
||||
"After that go to the farm south of here. I expect a feroucious battle."
|
||||
"After that go to the farm south of here. I expect a ferocious battle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_110
|
||||
@@ -25897,7 +25898,7 @@ msgid "Guynmart Castle? I have never heard of it. Please tell me more."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_40
|
||||
msgid "Our land belongs to Guynmart Castle, but old Guynmart is a friendly and rightious man. He never takes too much from us."
|
||||
msgid "Our land belongs to Guynmart Castle, but old Guynmart is a friendly and righteous man. He never takes too much from us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_50
|
||||
@@ -26849,7 +26850,7 @@ msgid "Yes, Aryfora told me. She asked me to bring her some damerilias for Norae
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_4
|
||||
msgid "I still have some. Here, take these to her, and send her my condolances."
|
||||
msgid "I still have some. Here, take these to her, and send her my condolences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_4:0
|
||||
@@ -27049,7 +27050,7 @@ msgid "You got hold of the shelves and tore them down!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_script_keycheck3a
|
||||
msgid "Hey, this looks like Caedas lost key."
|
||||
msgid "Hey, this looks like Caeda's lost key."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_20
|
||||
@@ -28208,10 +28209,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OK. I will go to the prison."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_task_0_2_1:1
|
||||
msgid "I cleared flagstone of an evil demon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_task_0_2_2
|
||||
msgid "Can you clear the castle?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -29884,7 +29881,7 @@ msgid "No, not really. I'm not interested in being a smug thief."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild_2a
|
||||
msgid "Well, you've shown us you are trustworthy by bringing that key. However, doing just one task does not prove to us that you are eligable to be a member of our guild."
|
||||
msgid "Well, you've shown us you are trustworthy by bringing that key. However, doing just one task does not prove to us that you are eligible to be a member of our guild."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild_2a:0
|
||||
@@ -30658,7 +30655,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild02_1
|
||||
msgid ""
|
||||
"Halt! The road to Fallhaven is closed due to recent information about a dangerous criminal who has been seen not far from here.\n"
|
||||
"That criminal commited a murder only hours ago."
|
||||
"That criminal committed a murder only hours ago."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild02_1:0
|
||||
@@ -30868,7 +30865,8 @@ msgid "Argh. OK. What a tedious job!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild02_8:1
|
||||
msgid "Understoood."
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_21:1
|
||||
msgid "Understood."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_7b
|
||||
@@ -30995,10 +30993,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OK, thanks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_21:1
|
||||
msgid "Understood."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_22
|
||||
msgid "Fine .... Although you look odd. What's the matter?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -31233,7 +31227,7 @@ msgid "Honestly, I don't know for certain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_11b
|
||||
msgid "Appearently they decided the Guild wasn't the best option, so they turned greedy and betrayed us. That's more common than I would like to admit."
|
||||
msgid "Apparently they decided the Guild wasn't the best option, so they turned greedy and betrayed us. That's more common than I would like to admit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_11b:0
|
||||
@@ -31419,7 +31413,7 @@ msgid "Sorry, have you heard anything about a murder?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:crossroads_guild03_2
|
||||
msgid "Yeah, Feygard authorities have sent more patrols to the south. Appearently there is a group of criminals hiding in the forest"
|
||||
msgid "Yeah, Feygard authorities have sent more patrols to the south. Apparently there is a group of criminals hiding in the forest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:crossroads_guild03_3
|
||||
@@ -31427,7 +31421,7 @@ msgid "Now go away kid, I'm working!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:benbyr_guild03_1
|
||||
msgid "(This man seems to be inmersed in his thoughts)"
|
||||
msgid "(This man seems to be immersed in his thoughts)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:benbyr_guild03_1:0
|
||||
@@ -31483,7 +31477,7 @@ msgid "[Lie]I will!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild03_0
|
||||
msgid "Halt! The road to Fallhaven is closed due to a murder commited three days ago."
|
||||
msgid "Halt! The road to Fallhaven is closed due to a murder committed three days ago."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild03_0:0
|
||||
@@ -31725,7 +31719,7 @@ msgid "Hmm .... This is not the place where I would choose to live."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_crackshot_1:1
|
||||
msgid "You are under arrest for the crimes you've commited against Feygard!"
|
||||
msgid "You are under arrest for the crimes you've committed against Feygard!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_crackshot_2a
|
||||
@@ -32081,7 +32075,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_30
|
||||
msgid ""
|
||||
"I expect more of you.That was your first mission inside the guild and you failed it!\n"
|
||||
"I expect more of you. That was your first mission inside the guild and you failed it!\n"
|
||||
""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -32095,7 +32089,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_31
|
||||
msgid ""
|
||||
"What we have here? (Umar's face gets a smile while he admires the neckace)\n"
|
||||
"What we have here? (Umar's face gets a smile while he admires the necklace)\n"
|
||||
""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -32333,7 +32327,7 @@ msgid "The ground is very slippery. You can't get back onto the solid rock!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10:0
|
||||
msgid "Oh no..."
|
||||
msgid "Oh no... I can't swim!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_msg
|
||||
@@ -32616,6 +32610,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You have found a small, shiny, metal bar. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_10
|
||||
msgid "You feel that you can no longer hold on. You will have to slide into the cold water ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_20
|
||||
msgid "You think of Mikhail, and of Andor ... your strength is slowly leaving you. ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_30
|
||||
msgid "Maybe the current will wash you ashore somewhere?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_1a
|
||||
msgid "Hi, who are you? I have never seen you here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -33186,7 +33192,7 @@ msgid "This is your father's ring, I think."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_6_83a:0
|
||||
msgid "Mikhails ring!"
|
||||
msgid "Mikhail's ring!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_6_84a
|
||||
@@ -33226,7 +33232,7 @@ msgid "I don't suppose you are a member of the Thieves guild? I never heard of y
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_8a
|
||||
msgid "You talk of Unmar and his little gang? Are you also no one and nobody has seen you?"
|
||||
msgid "You talk of Umar and his little gang? Are you also no one and nobody has seen you?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_8a:1
|
||||
@@ -38502,7 +38508,7 @@ msgid "Cave scorpion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: monsterlist_stoutford_combined.json:cave_scorpion_1
|
||||
msgid "Agressive cave scorpion"
|
||||
msgid "Aggressive cave scorpion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: monsterlist_stoutford_combined.json:cave_scorpion_2
|
||||
|
||||
@@ -21960,6 +21960,7 @@ msgid "I have dealt with Erwyn's army."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford.json:yolgen_initial_0:5
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_task_0_2_1:1
|
||||
msgid "I cleared Flagstone of an evil demon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -22527,7 +22528,7 @@ msgid "That chest is something of a local legend. Been there for generations. Th
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:graveyardtraveler_20:0
|
||||
msgid "Killing the undead is my speciality."
|
||||
msgid "Killing the undead is my specialty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:graveyardtraveler_20:1
|
||||
@@ -22669,7 +22670,7 @@ msgid "I've come for the key."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:algore_99a
|
||||
msgid "Lets go."
|
||||
msgid "Let's go."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:algore_99a:0
|
||||
@@ -25611,7 +25612,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_100
|
||||
msgid ""
|
||||
"Then you must open the gate! Go to the gatehouse and open it, so that my men can get in. Be quick.\n"
|
||||
"After that go to the farm south of here. I expect a feroucious battle."
|
||||
"After that go to the farm south of here. I expect a ferocious battle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_110
|
||||
@@ -25881,7 +25882,7 @@ msgid "Guynmart Castle? I have never heard of it. Please tell me more."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_40
|
||||
msgid "Our land belongs to Guynmart Castle, but old Guynmart is a friendly and rightious man. He never takes too much from us."
|
||||
msgid "Our land belongs to Guynmart Castle, but old Guynmart is a friendly and righteous man. He never takes too much from us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_50
|
||||
@@ -26833,7 +26834,7 @@ msgid "Yes, Aryfora told me. She asked me to bring her some damerilias for Norae
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_4
|
||||
msgid "I still have some. Here, take these to her, and send her my condolances."
|
||||
msgid "I still have some. Here, take these to her, and send her my condolences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_4:0
|
||||
@@ -27033,7 +27034,7 @@ msgid "You got hold of the shelves and tore them down!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_script_keycheck3a
|
||||
msgid "Hey, this looks like Caedas lost key."
|
||||
msgid "Hey, this looks like Caeda's lost key."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_20
|
||||
@@ -28192,10 +28193,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OK. I will go to the prison."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_task_0_2_1:1
|
||||
msgid "I cleared flagstone of an evil demon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_task_0_2_2
|
||||
msgid "Can you clear the castle?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -29868,7 +29865,7 @@ msgid "No, not really. I'm not interested in being a smug thief."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild_2a
|
||||
msgid "Well, you've shown us you are trustworthy by bringing that key. However, doing just one task does not prove to us that you are eligable to be a member of our guild."
|
||||
msgid "Well, you've shown us you are trustworthy by bringing that key. However, doing just one task does not prove to us that you are eligible to be a member of our guild."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild_2a:0
|
||||
@@ -30642,7 +30639,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild02_1
|
||||
msgid ""
|
||||
"Halt! The road to Fallhaven is closed due to recent information about a dangerous criminal who has been seen not far from here.\n"
|
||||
"That criminal commited a murder only hours ago."
|
||||
"That criminal committed a murder only hours ago."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild02_1:0
|
||||
@@ -30852,7 +30849,8 @@ msgid "Argh. OK. What a tedious job!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild02_8:1
|
||||
msgid "Understoood."
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_21:1
|
||||
msgid "Understood."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_7b
|
||||
@@ -30979,10 +30977,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OK, thanks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_21:1
|
||||
msgid "Understood."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_22
|
||||
msgid "Fine .... Although you look odd. What's the matter?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -31217,7 +31211,7 @@ msgid "Honestly, I don't know for certain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_11b
|
||||
msgid "Appearently they decided the Guild wasn't the best option, so they turned greedy and betrayed us. That's more common than I would like to admit."
|
||||
msgid "Apparently they decided the Guild wasn't the best option, so they turned greedy and betrayed us. That's more common than I would like to admit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_11b:0
|
||||
@@ -31403,7 +31397,7 @@ msgid "Sorry, have you heard anything about a murder?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:crossroads_guild03_2
|
||||
msgid "Yeah, Feygard authorities have sent more patrols to the south. Appearently there is a group of criminals hiding in the forest"
|
||||
msgid "Yeah, Feygard authorities have sent more patrols to the south. Apparently there is a group of criminals hiding in the forest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:crossroads_guild03_3
|
||||
@@ -31411,7 +31405,7 @@ msgid "Now go away kid, I'm working!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:benbyr_guild03_1
|
||||
msgid "(This man seems to be inmersed in his thoughts)"
|
||||
msgid "(This man seems to be immersed in his thoughts)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:benbyr_guild03_1:0
|
||||
@@ -31467,7 +31461,7 @@ msgid "[Lie]I will!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild03_0
|
||||
msgid "Halt! The road to Fallhaven is closed due to a murder commited three days ago."
|
||||
msgid "Halt! The road to Fallhaven is closed due to a murder committed three days ago."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild03_0:0
|
||||
@@ -31709,7 +31703,7 @@ msgid "Hmm .... This is not the place where I would choose to live."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_crackshot_1:1
|
||||
msgid "You are under arrest for the crimes you've commited against Feygard!"
|
||||
msgid "You are under arrest for the crimes you've committed against Feygard!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_crackshot_2a
|
||||
@@ -32065,7 +32059,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_30
|
||||
msgid ""
|
||||
"I expect more of you.That was your first mission inside the guild and you failed it!\n"
|
||||
"I expect more of you. That was your first mission inside the guild and you failed it!\n"
|
||||
""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -32079,7 +32073,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_31
|
||||
msgid ""
|
||||
"What we have here? (Umar's face gets a smile while he admires the neckace)\n"
|
||||
"What we have here? (Umar's face gets a smile while he admires the necklace)\n"
|
||||
""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -32317,7 +32311,7 @@ msgid "The ground is very slippery. You can't get back onto the solid rock!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10:0
|
||||
msgid "Oh no..."
|
||||
msgid "Oh no... I can't swim!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_msg
|
||||
@@ -32600,6 +32594,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You have found a small, shiny, metal bar. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_10
|
||||
msgid "You feel that you can no longer hold on. You will have to slide into the cold water ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_20
|
||||
msgid "You think of Mikhail, and of Andor ... your strength is slowly leaving you. ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_30
|
||||
msgid "Maybe the current will wash you ashore somewhere?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_1a
|
||||
msgid "Hi, who are you? I have never seen you here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -33170,7 +33176,7 @@ msgid "This is your father's ring, I think."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_6_83a:0
|
||||
msgid "Mikhails ring!"
|
||||
msgid "Mikhail's ring!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_6_84a
|
||||
@@ -33210,7 +33216,7 @@ msgid "I don't suppose you are a member of the Thieves guild? I never heard of y
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_8a
|
||||
msgid "You talk of Unmar and his little gang? Are you also no one and nobody has seen you?"
|
||||
msgid "You talk of Umar and his little gang? Are you also no one and nobody has seen you?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_8a:1
|
||||
@@ -38486,7 +38492,7 @@ msgid "Cave scorpion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: monsterlist_stoutford_combined.json:cave_scorpion_1
|
||||
msgid "Agressive cave scorpion"
|
||||
msgid "Aggressive cave scorpion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: monsterlist_stoutford_combined.json:cave_scorpion_2
|
||||
|
||||
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: andors-trail\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-12-25 21:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: J <joaquinfc@protonmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-01-20 22:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Juan Manuel Cantero Diego <juanmanuelcantero@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
|
||||
"game-content/es/>\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
@@ -18,12 +18,12 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.10\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-02 12:26+0000\n"
|
||||
|
||||
#: [none]
|
||||
msgid "translator-credits"
|
||||
msgstr "(K´)ah, Julian Lamus, Karla, Mariano Agüero, Miguel de Dios, Travis Nguyen, ndika, willicab, Carlos Duque, Pahsito"
|
||||
msgstr "(K´)ah, Julian Lamus, Karla, Mariano Agüero, Miguel de Dios, Travis Nguyen, ndika, willicab, Carlos Duque, Pahsito, Juanma Cantero"
|
||||
|
||||
#: actorconditions_v069.json:bless
|
||||
msgid "Bless"
|
||||
@@ -22205,6 +22205,7 @@ msgid "I have dealt with Erwyn's army."
|
||||
msgstr "He tratado con el ejército de Erwyn."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford.json:yolgen_initial_0:5
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_task_0_2_1:1
|
||||
msgid "I cleared Flagstone of an evil demon."
|
||||
msgstr "Despejé Flagstone de un demonio malvado."
|
||||
|
||||
@@ -22778,7 +22779,7 @@ msgid "That chest is something of a local legend. Been there for generations. Th
|
||||
msgstr "Ese cofre es una especie de leyenda local. Ha estado ahí por generaciones. Dicen que está sellado con magia y sólo puede abrirse con una llave especial, que cuelga del cuello de uno de los no-muertos que vagan en un cementerio justo al sur de aquí."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:graveyardtraveler_20:0
|
||||
msgid "Killing the undead is my speciality."
|
||||
msgid "Killing the undead is my specialty."
|
||||
msgstr "Matar a los no-muertos es mi especialidad."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:graveyardtraveler_20:1
|
||||
@@ -22925,7 +22926,7 @@ msgid "I've come for the key."
|
||||
msgstr "He venido por la llave."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:algore_99a
|
||||
msgid "Lets go."
|
||||
msgid "Let's go."
|
||||
msgstr "Vamos."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:algore_99a:0
|
||||
@@ -25927,7 +25928,7 @@ msgstr "Sí. Entré por la puerta del jardín."
|
||||
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_100
|
||||
msgid ""
|
||||
"Then you must open the gate! Go to the gatehouse and open it, so that my men can get in. Be quick.\n"
|
||||
"After that go to the farm south of here. I expect a feroucious battle."
|
||||
"After that go to the farm south of here. I expect a ferocious battle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"¡Entonces debes abrir la puerta! Ve a la puerta y ábrela, para que mis hombres puedan entrar. Se rápido.\n"
|
||||
"Después de eso, ve a la granja al sur de aquí. Será una feroz batalla."
|
||||
@@ -26209,7 +26210,7 @@ msgid "Guynmart Castle? I have never heard of it. Please tell me more."
|
||||
msgstr "¿Castillo de Guynmart? Nunca he oído hablar de él. Por favor, dime más."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_40
|
||||
msgid "Our land belongs to Guynmart Castle, but old Guynmart is a friendly and rightious man. He never takes too much from us."
|
||||
msgid "Our land belongs to Guynmart Castle, but old Guynmart is a friendly and righteous man. He never takes too much from us."
|
||||
msgstr "Nuestra tierra pertenece al Castillo de Guynmart, pero el viejo Guynmart es un hombre amistoso y correcto. Nunca nos quita demasiado."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_50
|
||||
@@ -27181,7 +27182,7 @@ msgid "Yes, Aryfora told me. She asked me to bring her some damerilias for Norae
|
||||
msgstr "Sí, Aryfora me lo dijo. Me pidió que le llevara unas damerilias para la tumba de Noraed."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_4
|
||||
msgid "I still have some. Here, take these to her, and send her my condolances."
|
||||
msgid "I still have some. Here, take these to her, and send her my condolences."
|
||||
msgstr "Todavía tengo alguna. Toma, llévale estas y envíale mis condolencias."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_4:0
|
||||
@@ -27383,7 +27384,7 @@ msgid "You got hold of the shelves and tore them down!"
|
||||
msgstr "¡Agarraste los estantes y los derribaste!"
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_script_keycheck3a
|
||||
msgid "Hey, this looks like Caedas lost key."
|
||||
msgid "Hey, this looks like Caeda's lost key."
|
||||
msgstr "Parece que Caedas perdió la llave."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_20
|
||||
@@ -28556,10 +28557,6 @@ msgstr "¿Podrías ayudarme con Flagstone?"
|
||||
msgid "OK. I will go to the prison."
|
||||
msgstr "OK. Iré a la prisión."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_task_0_2_1:1
|
||||
msgid "I cleared flagstone of an evil demon."
|
||||
msgstr "Despejé Flagstone de un demonio malvado."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_task_0_2_2
|
||||
msgid "Can you clear the castle?"
|
||||
msgstr "¿Puedes despejar el castillo?"
|
||||
@@ -30243,7 +30240,7 @@ msgid "No, not really. I'm not interested in being a smug thief."
|
||||
msgstr "No, en realidad no. No me interesa ser un ladrón engreído."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild_2a
|
||||
msgid "Well, you've shown us you are trustworthy by bringing that key. However, doing just one task does not prove to us that you are eligable to be a member of our guild."
|
||||
msgid "Well, you've shown us you are trustworthy by bringing that key. However, doing just one task does not prove to us that you are eligible to be a member of our guild."
|
||||
msgstr "Bueno, nos has demostrado que eres digno de confianza trayendo esa llave. Sin embargo, hacer una sola tarea no nos demuestra que eres elegible para ser miembro de nuestro gremio."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild_2a:0
|
||||
@@ -30364,60 +30361,64 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_8b
|
||||
msgid "Hmpf. Go kill some beetles with your strength!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hmm. ¡Ve y mata algún escarabajo con tu fuerza!"
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_9
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ah! I almost forgot. You have to say the password if you want them to give you the journal.\n"
|
||||
"The password is \"You are no one. No one knows you. No one has seen you.\" Good luck."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"¡Ah! Casi lo olvido. Tienes que decir la contraseña si quieres que te den el diario.\n"
|
||||
"La contraseña es: \"No eres nadie. Nadie te conoce. Nadie te ha visto.\" Buena suerte."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_9:0
|
||||
msgid "I will keep that in mind. Bye."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lo tendré en cuenta. Adios."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:dunla_guild_1
|
||||
msgid "What? I don't know what you are talking about."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "¿Qué? No sé de qué hablas."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:dunla_guild_1:0
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:dunla_guild_1:1
|
||||
msgid "You are no one. No one knows you. No one has seen you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No eres nadie. Nadie te conoce. Nadie te ha visto."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:dunla_guild_2a
|
||||
msgid "So, you are one of us. Here, take my journal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Entonces, eres uno de los nuestros. Toma el diario."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:dunla_guild_2b
|
||||
msgid "Sorry, I don't have any more information for you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lo siento, no tengo más información para ti."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:dunla_guild_2b:1
|
||||
msgid "Ok, bye."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vale, adios."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:fanamor_guild_1
|
||||
msgid "Finally! I was getting tired of waiting here killing these beasts ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "!Al fin! Ya estaba cansado de esperar matando bestias..."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:fanamor_guild_2
|
||||
msgid "Take this. All I've seen is written here ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ten. Todo lo qu he visto está escrito aquí..."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:feygard_scout_1
|
||||
msgid "Halt! You have been caught!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "¡Alto! ¡Te hemos descubierto!"
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:fanamor_guild_3
|
||||
msgid "In the blink of an eye, Fanamor starts attacking the scout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "En un abrir y cerrar de ojos, Fanamor ataca al espía."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:feygard_scout_2
|
||||
msgid ""
|
||||
"Argh ... damned trash, take this! \n"
|
||||
"(His sword swings quickly, and severely wounds Fanamor)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ah... maldita basura, ¡toma ésto!\n"
|
||||
"(Su espada se mueve rápido y hiere de gravedad a Fanamor)"
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:feygard_scout_3
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -30425,19 +30426,22 @@ msgid ""
|
||||
"What have we here? A lost kid trying to do business with this scum, hah? \n"
|
||||
"You are under arrest!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"(Coge el libro)\n"
|
||||
"¿Qué tenemos aquí? Un niño perdido haciendo chanchullos con esta basura, ¿eh?\n"
|
||||
"¡Estás detenido!"
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:feygard_scout_3:0
|
||||
msgid "Not without a fight!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "¡No sin luchar!"
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:feygard_scout_3:1
|
||||
msgid "How dare you! Prepare to die, useless soldier!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "¡Cómo te atreves! Prepárate a morir, ¡soldado inútil!"
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:feygard_scout_3:2
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:rebthief2_g03_1:2
|
||||
msgid "For the shadow!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "¡Por la sombra!"
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:fanamor_guild_4
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -30445,38 +30449,41 @@ msgid ""
|
||||
"You kid, protect the book!\n"
|
||||
""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tch... no... puedo...\n"
|
||||
"Tú chaval, ¡protege el libro!\n"
|
||||
""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:leta_guild_1a
|
||||
msgid "Umar you say? I don't know any Umar!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "¿Umar dices? ¡No conozco a ningún Umar!"
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:leta_guild_1a:0
|
||||
msgid "(Whispering) You are no one. No one knows you. No one has seen you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "(Susurrando) No eres nadie. Nadie te conoce. Nadie te ha visto."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:leta_guild_2
|
||||
msgid "How do you ...? Whatever, you are one of us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "¿Pero cómo...? No importa, eres uno de los nuestros."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:leta_guild_2:0
|
||||
msgid "Umar sent me to get your journal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Umar me envía para conseguir tu diario."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:leta_guild_3
|
||||
msgid "Here. Make sure you don't raise any suspicion on your future jobs. Bye kid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aquí. Asegúrate de no levantar sospechas para futuros trabajos. Adios chaval."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:leta_guild_1b
|
||||
msgid "I gave you all the information I have gathered. Now leave me alone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Te he dado toda la información que he reunido. Ahora déjame."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:fanamor_guild_5
|
||||
msgid "Wow, you ... you really got rid of him ...."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Oye, tú... pues si que te has librado de él..."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:fanamor_guild_5:0
|
||||
msgid "Did you doubt me?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "¿Dudas de mí?"
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:fanamor_guild_5:1
|
||||
msgid "Yes, even though he was strong, as we can expect of Feygard soldiers ..."
|
||||
@@ -31019,7 +31026,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild02_1
|
||||
msgid ""
|
||||
"Halt! The road to Fallhaven is closed due to recent information about a dangerous criminal who has been seen not far from here.\n"
|
||||
"That criminal commited a murder only hours ago."
|
||||
"That criminal committed a murder only hours ago."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild02_1:0
|
||||
@@ -31229,7 +31236,8 @@ msgid "Argh. OK. What a tedious job!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild02_8:1
|
||||
msgid "Understoood."
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_21:1
|
||||
msgid "Understood."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_7b
|
||||
@@ -31356,10 +31364,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OK, thanks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_21:1
|
||||
msgid "Understood."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_22
|
||||
msgid "Fine .... Although you look odd. What's the matter?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -31594,7 +31598,7 @@ msgid "Honestly, I don't know for certain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_11b
|
||||
msgid "Appearently they decided the Guild wasn't the best option, so they turned greedy and betrayed us. That's more common than I would like to admit."
|
||||
msgid "Apparently they decided the Guild wasn't the best option, so they turned greedy and betrayed us. That's more common than I would like to admit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_11b:0
|
||||
@@ -31780,7 +31784,7 @@ msgid "Sorry, have you heard anything about a murder?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:crossroads_guild03_2
|
||||
msgid "Yeah, Feygard authorities have sent more patrols to the south. Appearently there is a group of criminals hiding in the forest"
|
||||
msgid "Yeah, Feygard authorities have sent more patrols to the south. Apparently there is a group of criminals hiding in the forest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:crossroads_guild03_3
|
||||
@@ -31788,7 +31792,7 @@ msgid "Now go away kid, I'm working!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:benbyr_guild03_1
|
||||
msgid "(This man seems to be inmersed in his thoughts)"
|
||||
msgid "(This man seems to be immersed in his thoughts)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:benbyr_guild03_1:0
|
||||
@@ -31844,7 +31848,7 @@ msgid "[Lie]I will!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild03_0
|
||||
msgid "Halt! The road to Fallhaven is closed due to a murder commited three days ago."
|
||||
msgid "Halt! The road to Fallhaven is closed due to a murder committed three days ago."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild03_0:0
|
||||
@@ -32086,7 +32090,7 @@ msgid "Hmm .... This is not the place where I would choose to live."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_crackshot_1:1
|
||||
msgid "You are under arrest for the crimes you've commited against Feygard!"
|
||||
msgid "You are under arrest for the crimes you've committed against Feygard!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_crackshot_2a
|
||||
@@ -32442,7 +32446,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_30
|
||||
msgid ""
|
||||
"I expect more of you.That was your first mission inside the guild and you failed it!\n"
|
||||
"I expect more of you. That was your first mission inside the guild and you failed it!\n"
|
||||
""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -32456,7 +32460,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_31
|
||||
msgid ""
|
||||
"What we have here? (Umar's face gets a smile while he admires the neckace)\n"
|
||||
"What we have here? (Umar's face gets a smile while he admires the necklace)\n"
|
||||
""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -32694,7 +32698,7 @@ msgid "The ground is very slippery. You can't get back onto the solid rock!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10:0
|
||||
msgid "Oh no..."
|
||||
msgid "Oh no... I can't swim!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_msg
|
||||
@@ -32977,6 +32981,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You have found a small, shiny, metal bar. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_10
|
||||
msgid "You feel that you can no longer hold on. You will have to slide into the cold water ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_20
|
||||
msgid "You think of Mikhail, and of Andor ... your strength is slowly leaving you. ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_30
|
||||
msgid "Maybe the current will wash you ashore somewhere?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_1a
|
||||
msgid "Hi, who are you? I have never seen you here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -33547,7 +33563,7 @@ msgid "This is your father's ring, I think."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_6_83a:0
|
||||
msgid "Mikhails ring!"
|
||||
msgid "Mikhail's ring!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_6_84a
|
||||
@@ -33587,7 +33603,7 @@ msgid "I don't suppose you are a member of the Thieves guild? I never heard of y
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_8a
|
||||
msgid "You talk of Unmar and his little gang? Are you also no one and nobody has seen you?"
|
||||
msgid "You talk of Umar and his little gang? Are you also no one and nobody has seen you?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_8a:1
|
||||
@@ -38863,7 +38879,7 @@ msgid "Cave scorpion"
|
||||
msgstr "Escorpión de cueva"
|
||||
|
||||
#: monsterlist_stoutford_combined.json:cave_scorpion_1
|
||||
msgid "Agressive cave scorpion"
|
||||
msgid "Aggressive cave scorpion"
|
||||
msgstr "Escorpión de cueva agresivo"
|
||||
|
||||
#: monsterlist_stoutford_combined.json:cave_scorpion_2
|
||||
|
||||
@@ -21974,6 +21974,7 @@ msgid "I have dealt with Erwyn's army."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford.json:yolgen_initial_0:5
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_task_0_2_1:1
|
||||
msgid "I cleared Flagstone of an evil demon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -22541,7 +22542,7 @@ msgid "That chest is something of a local legend. Been there for generations. Th
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:graveyardtraveler_20:0
|
||||
msgid "Killing the undead is my speciality."
|
||||
msgid "Killing the undead is my specialty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:graveyardtraveler_20:1
|
||||
@@ -22683,7 +22684,7 @@ msgid "I've come for the key."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:algore_99a
|
||||
msgid "Lets go."
|
||||
msgid "Let's go."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:algore_99a:0
|
||||
@@ -25625,7 +25626,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_100
|
||||
msgid ""
|
||||
"Then you must open the gate! Go to the gatehouse and open it, so that my men can get in. Be quick.\n"
|
||||
"After that go to the farm south of here. I expect a feroucious battle."
|
||||
"After that go to the farm south of here. I expect a ferocious battle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_110
|
||||
@@ -25895,7 +25896,7 @@ msgid "Guynmart Castle? I have never heard of it. Please tell me more."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_40
|
||||
msgid "Our land belongs to Guynmart Castle, but old Guynmart is a friendly and rightious man. He never takes too much from us."
|
||||
msgid "Our land belongs to Guynmart Castle, but old Guynmart is a friendly and righteous man. He never takes too much from us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_50
|
||||
@@ -26847,7 +26848,7 @@ msgid "Yes, Aryfora told me. She asked me to bring her some damerilias for Norae
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_4
|
||||
msgid "I still have some. Here, take these to her, and send her my condolances."
|
||||
msgid "I still have some. Here, take these to her, and send her my condolences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_4:0
|
||||
@@ -27047,7 +27048,7 @@ msgid "You got hold of the shelves and tore them down!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_script_keycheck3a
|
||||
msgid "Hey, this looks like Caedas lost key."
|
||||
msgid "Hey, this looks like Caeda's lost key."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_20
|
||||
@@ -28206,10 +28207,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OK. I will go to the prison."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_task_0_2_1:1
|
||||
msgid "I cleared flagstone of an evil demon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_task_0_2_2
|
||||
msgid "Can you clear the castle?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -29882,7 +29879,7 @@ msgid "No, not really. I'm not interested in being a smug thief."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild_2a
|
||||
msgid "Well, you've shown us you are trustworthy by bringing that key. However, doing just one task does not prove to us that you are eligable to be a member of our guild."
|
||||
msgid "Well, you've shown us you are trustworthy by bringing that key. However, doing just one task does not prove to us that you are eligible to be a member of our guild."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild_2a:0
|
||||
@@ -30656,7 +30653,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild02_1
|
||||
msgid ""
|
||||
"Halt! The road to Fallhaven is closed due to recent information about a dangerous criminal who has been seen not far from here.\n"
|
||||
"That criminal commited a murder only hours ago."
|
||||
"That criminal committed a murder only hours ago."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild02_1:0
|
||||
@@ -30866,7 +30863,8 @@ msgid "Argh. OK. What a tedious job!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild02_8:1
|
||||
msgid "Understoood."
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_21:1
|
||||
msgid "Understood."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_7b
|
||||
@@ -30993,10 +30991,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OK, thanks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_21:1
|
||||
msgid "Understood."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_22
|
||||
msgid "Fine .... Although you look odd. What's the matter?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -31231,7 +31225,7 @@ msgid "Honestly, I don't know for certain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_11b
|
||||
msgid "Appearently they decided the Guild wasn't the best option, so they turned greedy and betrayed us. That's more common than I would like to admit."
|
||||
msgid "Apparently they decided the Guild wasn't the best option, so they turned greedy and betrayed us. That's more common than I would like to admit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_11b:0
|
||||
@@ -31417,7 +31411,7 @@ msgid "Sorry, have you heard anything about a murder?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:crossroads_guild03_2
|
||||
msgid "Yeah, Feygard authorities have sent more patrols to the south. Appearently there is a group of criminals hiding in the forest"
|
||||
msgid "Yeah, Feygard authorities have sent more patrols to the south. Apparently there is a group of criminals hiding in the forest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:crossroads_guild03_3
|
||||
@@ -31425,7 +31419,7 @@ msgid "Now go away kid, I'm working!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:benbyr_guild03_1
|
||||
msgid "(This man seems to be inmersed in his thoughts)"
|
||||
msgid "(This man seems to be immersed in his thoughts)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:benbyr_guild03_1:0
|
||||
@@ -31481,7 +31475,7 @@ msgid "[Lie]I will!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild03_0
|
||||
msgid "Halt! The road to Fallhaven is closed due to a murder commited three days ago."
|
||||
msgid "Halt! The road to Fallhaven is closed due to a murder committed three days ago."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild03_0:0
|
||||
@@ -31723,7 +31717,7 @@ msgid "Hmm .... This is not the place where I would choose to live."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_crackshot_1:1
|
||||
msgid "You are under arrest for the crimes you've commited against Feygard!"
|
||||
msgid "You are under arrest for the crimes you've committed against Feygard!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_crackshot_2a
|
||||
@@ -32079,7 +32073,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_30
|
||||
msgid ""
|
||||
"I expect more of you.That was your first mission inside the guild and you failed it!\n"
|
||||
"I expect more of you. That was your first mission inside the guild and you failed it!\n"
|
||||
""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -32093,7 +32087,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_31
|
||||
msgid ""
|
||||
"What we have here? (Umar's face gets a smile while he admires the neckace)\n"
|
||||
"What we have here? (Umar's face gets a smile while he admires the necklace)\n"
|
||||
""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -32331,7 +32325,7 @@ msgid "The ground is very slippery. You can't get back onto the solid rock!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10:0
|
||||
msgid "Oh no..."
|
||||
msgid "Oh no... I can't swim!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_msg
|
||||
@@ -32614,6 +32608,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You have found a small, shiny, metal bar. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_10
|
||||
msgid "You feel that you can no longer hold on. You will have to slide into the cold water ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_20
|
||||
msgid "You think of Mikhail, and of Andor ... your strength is slowly leaving you. ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_30
|
||||
msgid "Maybe the current will wash you ashore somewhere?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_1a
|
||||
msgid "Hi, who are you? I have never seen you here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -33184,7 +33190,7 @@ msgid "This is your father's ring, I think."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_6_83a:0
|
||||
msgid "Mikhails ring!"
|
||||
msgid "Mikhail's ring!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_6_84a
|
||||
@@ -33224,7 +33230,7 @@ msgid "I don't suppose you are a member of the Thieves guild? I never heard of y
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_8a
|
||||
msgid "You talk of Unmar and his little gang? Are you also no one and nobody has seen you?"
|
||||
msgid "You talk of Umar and his little gang? Are you also no one and nobody has seen you?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_8a:1
|
||||
@@ -38500,7 +38506,7 @@ msgid "Cave scorpion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: monsterlist_stoutford_combined.json:cave_scorpion_1
|
||||
msgid "Agressive cave scorpion"
|
||||
msgid "Aggressive cave scorpion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: monsterlist_stoutford_combined.json:cave_scorpion_2
|
||||
|
||||
@@ -21986,6 +21986,7 @@ msgid "I have dealt with Erwyn's army."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford.json:yolgen_initial_0:5
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_task_0_2_1:1
|
||||
msgid "I cleared Flagstone of an evil demon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -22553,7 +22554,7 @@ msgid "That chest is something of a local legend. Been there for generations. Th
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:graveyardtraveler_20:0
|
||||
msgid "Killing the undead is my speciality."
|
||||
msgid "Killing the undead is my specialty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:graveyardtraveler_20:1
|
||||
@@ -22695,7 +22696,7 @@ msgid "I've come for the key."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:algore_99a
|
||||
msgid "Lets go."
|
||||
msgid "Let's go."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:algore_99a:0
|
||||
@@ -25637,7 +25638,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_100
|
||||
msgid ""
|
||||
"Then you must open the gate! Go to the gatehouse and open it, so that my men can get in. Be quick.\n"
|
||||
"After that go to the farm south of here. I expect a feroucious battle."
|
||||
"After that go to the farm south of here. I expect a ferocious battle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_110
|
||||
@@ -25907,7 +25908,7 @@ msgid "Guynmart Castle? I have never heard of it. Please tell me more."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_40
|
||||
msgid "Our land belongs to Guynmart Castle, but old Guynmart is a friendly and rightious man. He never takes too much from us."
|
||||
msgid "Our land belongs to Guynmart Castle, but old Guynmart is a friendly and righteous man. He never takes too much from us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_50
|
||||
@@ -26859,7 +26860,7 @@ msgid "Yes, Aryfora told me. She asked me to bring her some damerilias for Norae
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_4
|
||||
msgid "I still have some. Here, take these to her, and send her my condolances."
|
||||
msgid "I still have some. Here, take these to her, and send her my condolences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_4:0
|
||||
@@ -27059,7 +27060,7 @@ msgid "You got hold of the shelves and tore them down!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_script_keycheck3a
|
||||
msgid "Hey, this looks like Caedas lost key."
|
||||
msgid "Hey, this looks like Caeda's lost key."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_20
|
||||
@@ -28218,10 +28219,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OK. I will go to the prison."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_task_0_2_1:1
|
||||
msgid "I cleared flagstone of an evil demon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_task_0_2_2
|
||||
msgid "Can you clear the castle?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -29894,7 +29891,7 @@ msgid "No, not really. I'm not interested in being a smug thief."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild_2a
|
||||
msgid "Well, you've shown us you are trustworthy by bringing that key. However, doing just one task does not prove to us that you are eligable to be a member of our guild."
|
||||
msgid "Well, you've shown us you are trustworthy by bringing that key. However, doing just one task does not prove to us that you are eligible to be a member of our guild."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild_2a:0
|
||||
@@ -30668,7 +30665,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild02_1
|
||||
msgid ""
|
||||
"Halt! The road to Fallhaven is closed due to recent information about a dangerous criminal who has been seen not far from here.\n"
|
||||
"That criminal commited a murder only hours ago."
|
||||
"That criminal committed a murder only hours ago."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild02_1:0
|
||||
@@ -30878,7 +30875,8 @@ msgid "Argh. OK. What a tedious job!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild02_8:1
|
||||
msgid "Understoood."
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_21:1
|
||||
msgid "Understood."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_7b
|
||||
@@ -31005,10 +31003,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OK, thanks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_21:1
|
||||
msgid "Understood."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_22
|
||||
msgid "Fine .... Although you look odd. What's the matter?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -31243,7 +31237,7 @@ msgid "Honestly, I don't know for certain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_11b
|
||||
msgid "Appearently they decided the Guild wasn't the best option, so they turned greedy and betrayed us. That's more common than I would like to admit."
|
||||
msgid "Apparently they decided the Guild wasn't the best option, so they turned greedy and betrayed us. That's more common than I would like to admit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_11b:0
|
||||
@@ -31429,7 +31423,7 @@ msgid "Sorry, have you heard anything about a murder?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:crossroads_guild03_2
|
||||
msgid "Yeah, Feygard authorities have sent more patrols to the south. Appearently there is a group of criminals hiding in the forest"
|
||||
msgid "Yeah, Feygard authorities have sent more patrols to the south. Apparently there is a group of criminals hiding in the forest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:crossroads_guild03_3
|
||||
@@ -31437,7 +31431,7 @@ msgid "Now go away kid, I'm working!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:benbyr_guild03_1
|
||||
msgid "(This man seems to be inmersed in his thoughts)"
|
||||
msgid "(This man seems to be immersed in his thoughts)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:benbyr_guild03_1:0
|
||||
@@ -31493,7 +31487,7 @@ msgid "[Lie]I will!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild03_0
|
||||
msgid "Halt! The road to Fallhaven is closed due to a murder commited three days ago."
|
||||
msgid "Halt! The road to Fallhaven is closed due to a murder committed three days ago."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild03_0:0
|
||||
@@ -31735,7 +31729,7 @@ msgid "Hmm .... This is not the place where I would choose to live."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_crackshot_1:1
|
||||
msgid "You are under arrest for the crimes you've commited against Feygard!"
|
||||
msgid "You are under arrest for the crimes you've committed against Feygard!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_crackshot_2a
|
||||
@@ -32091,7 +32085,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_30
|
||||
msgid ""
|
||||
"I expect more of you.That was your first mission inside the guild and you failed it!\n"
|
||||
"I expect more of you. That was your first mission inside the guild and you failed it!\n"
|
||||
""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -32105,7 +32099,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_31
|
||||
msgid ""
|
||||
"What we have here? (Umar's face gets a smile while he admires the neckace)\n"
|
||||
"What we have here? (Umar's face gets a smile while he admires the necklace)\n"
|
||||
""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -32343,7 +32337,7 @@ msgid "The ground is very slippery. You can't get back onto the solid rock!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10:0
|
||||
msgid "Oh no..."
|
||||
msgid "Oh no... I can't swim!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_msg
|
||||
@@ -32626,6 +32620,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You have found a small, shiny, metal bar. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_10
|
||||
msgid "You feel that you can no longer hold on. You will have to slide into the cold water ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_20
|
||||
msgid "You think of Mikhail, and of Andor ... your strength is slowly leaving you. ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_30
|
||||
msgid "Maybe the current will wash you ashore somewhere?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_1a
|
||||
msgid "Hi, who are you? I have never seen you here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -33196,7 +33202,7 @@ msgid "This is your father's ring, I think."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_6_83a:0
|
||||
msgid "Mikhails ring!"
|
||||
msgid "Mikhail's ring!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_6_84a
|
||||
@@ -33236,7 +33242,7 @@ msgid "I don't suppose you are a member of the Thieves guild? I never heard of y
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_8a
|
||||
msgid "You talk of Unmar and his little gang? Are you also no one and nobody has seen you?"
|
||||
msgid "You talk of Umar and his little gang? Are you also no one and nobody has seen you?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_8a:1
|
||||
@@ -38512,7 +38518,7 @@ msgid "Cave scorpion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: monsterlist_stoutford_combined.json:cave_scorpion_1
|
||||
msgid "Agressive cave scorpion"
|
||||
msgid "Aggressive cave scorpion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: monsterlist_stoutford_combined.json:cave_scorpion_2
|
||||
|
||||
@@ -21979,6 +21979,7 @@ msgid "I have dealt with Erwyn's army."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford.json:yolgen_initial_0:5
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_task_0_2_1:1
|
||||
msgid "I cleared Flagstone of an evil demon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -22546,7 +22547,7 @@ msgid "That chest is something of a local legend. Been there for generations. Th
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:graveyardtraveler_20:0
|
||||
msgid "Killing the undead is my speciality."
|
||||
msgid "Killing the undead is my specialty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:graveyardtraveler_20:1
|
||||
@@ -22688,7 +22689,7 @@ msgid "I've come for the key."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:algore_99a
|
||||
msgid "Lets go."
|
||||
msgid "Let's go."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:algore_99a:0
|
||||
@@ -25630,7 +25631,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_100
|
||||
msgid ""
|
||||
"Then you must open the gate! Go to the gatehouse and open it, so that my men can get in. Be quick.\n"
|
||||
"After that go to the farm south of here. I expect a feroucious battle."
|
||||
"After that go to the farm south of here. I expect a ferocious battle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Edi buksan mo ang gate! Pumunta ka sa gatehouse at buksan mo yon para makapasok mga sundalo ko. Bikisan mo...\n"
|
||||
"Pagkatapos noon ay pumunta ka sa sakahan sa timog. Inaasahan ko na magkakaroon ng matinding labanan."
|
||||
@@ -25902,7 +25903,7 @@ msgid "Guynmart Castle? I have never heard of it. Please tell me more."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_40
|
||||
msgid "Our land belongs to Guynmart Castle, but old Guynmart is a friendly and rightious man. He never takes too much from us."
|
||||
msgid "Our land belongs to Guynmart Castle, but old Guynmart is a friendly and righteous man. He never takes too much from us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_50
|
||||
@@ -26854,7 +26855,7 @@ msgid "Yes, Aryfora told me. She asked me to bring her some damerilias for Norae
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_4
|
||||
msgid "I still have some. Here, take these to her, and send her my condolances."
|
||||
msgid "I still have some. Here, take these to her, and send her my condolences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_4:0
|
||||
@@ -27054,7 +27055,7 @@ msgid "You got hold of the shelves and tore them down!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_script_keycheck3a
|
||||
msgid "Hey, this looks like Caedas lost key."
|
||||
msgid "Hey, this looks like Caeda's lost key."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_20
|
||||
@@ -28213,10 +28214,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OK. I will go to the prison."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_task_0_2_1:1
|
||||
msgid "I cleared flagstone of an evil demon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_task_0_2_2
|
||||
msgid "Can you clear the castle?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -29889,7 +29886,7 @@ msgid "No, not really. I'm not interested in being a smug thief."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild_2a
|
||||
msgid "Well, you've shown us you are trustworthy by bringing that key. However, doing just one task does not prove to us that you are eligable to be a member of our guild."
|
||||
msgid "Well, you've shown us you are trustworthy by bringing that key. However, doing just one task does not prove to us that you are eligible to be a member of our guild."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild_2a:0
|
||||
@@ -30663,7 +30660,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild02_1
|
||||
msgid ""
|
||||
"Halt! The road to Fallhaven is closed due to recent information about a dangerous criminal who has been seen not far from here.\n"
|
||||
"That criminal commited a murder only hours ago."
|
||||
"That criminal committed a murder only hours ago."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild02_1:0
|
||||
@@ -30873,7 +30870,8 @@ msgid "Argh. OK. What a tedious job!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild02_8:1
|
||||
msgid "Understoood."
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_21:1
|
||||
msgid "Understood."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_7b
|
||||
@@ -31000,10 +30998,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OK, thanks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_21:1
|
||||
msgid "Understood."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_22
|
||||
msgid "Fine .... Although you look odd. What's the matter?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -31238,7 +31232,7 @@ msgid "Honestly, I don't know for certain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_11b
|
||||
msgid "Appearently they decided the Guild wasn't the best option, so they turned greedy and betrayed us. That's more common than I would like to admit."
|
||||
msgid "Apparently they decided the Guild wasn't the best option, so they turned greedy and betrayed us. That's more common than I would like to admit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_11b:0
|
||||
@@ -31424,7 +31418,7 @@ msgid "Sorry, have you heard anything about a murder?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:crossroads_guild03_2
|
||||
msgid "Yeah, Feygard authorities have sent more patrols to the south. Appearently there is a group of criminals hiding in the forest"
|
||||
msgid "Yeah, Feygard authorities have sent more patrols to the south. Apparently there is a group of criminals hiding in the forest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:crossroads_guild03_3
|
||||
@@ -31432,7 +31426,7 @@ msgid "Now go away kid, I'm working!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:benbyr_guild03_1
|
||||
msgid "(This man seems to be inmersed in his thoughts)"
|
||||
msgid "(This man seems to be immersed in his thoughts)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:benbyr_guild03_1:0
|
||||
@@ -31488,7 +31482,7 @@ msgid "[Lie]I will!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild03_0
|
||||
msgid "Halt! The road to Fallhaven is closed due to a murder commited three days ago."
|
||||
msgid "Halt! The road to Fallhaven is closed due to a murder committed three days ago."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild03_0:0
|
||||
@@ -31730,7 +31724,7 @@ msgid "Hmm .... This is not the place where I would choose to live."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_crackshot_1:1
|
||||
msgid "You are under arrest for the crimes you've commited against Feygard!"
|
||||
msgid "You are under arrest for the crimes you've committed against Feygard!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_crackshot_2a
|
||||
@@ -32086,7 +32080,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_30
|
||||
msgid ""
|
||||
"I expect more of you.That was your first mission inside the guild and you failed it!\n"
|
||||
"I expect more of you. That was your first mission inside the guild and you failed it!\n"
|
||||
""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -32100,7 +32094,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_31
|
||||
msgid ""
|
||||
"What we have here? (Umar's face gets a smile while he admires the neckace)\n"
|
||||
"What we have here? (Umar's face gets a smile while he admires the necklace)\n"
|
||||
""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -32338,7 +32332,7 @@ msgid "The ground is very slippery. You can't get back onto the solid rock!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10:0
|
||||
msgid "Oh no..."
|
||||
msgid "Oh no... I can't swim!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_msg
|
||||
@@ -32621,6 +32615,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You have found a small, shiny, metal bar. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_10
|
||||
msgid "You feel that you can no longer hold on. You will have to slide into the cold water ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_20
|
||||
msgid "You think of Mikhail, and of Andor ... your strength is slowly leaving you. ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_30
|
||||
msgid "Maybe the current will wash you ashore somewhere?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_1a
|
||||
msgid "Hi, who are you? I have never seen you here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -33191,7 +33197,7 @@ msgid "This is your father's ring, I think."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_6_83a:0
|
||||
msgid "Mikhails ring!"
|
||||
msgid "Mikhail's ring!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_6_84a
|
||||
@@ -33231,7 +33237,7 @@ msgid "I don't suppose you are a member of the Thieves guild? I never heard of y
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_8a
|
||||
msgid "You talk of Unmar and his little gang? Are you also no one and nobody has seen you?"
|
||||
msgid "You talk of Umar and his little gang? Are you also no one and nobody has seen you?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_8a:1
|
||||
@@ -38507,7 +38513,7 @@ msgid "Cave scorpion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: monsterlist_stoutford_combined.json:cave_scorpion_1
|
||||
msgid "Agressive cave scorpion"
|
||||
msgid "Aggressive cave scorpion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: monsterlist_stoutford_combined.json:cave_scorpion_2
|
||||
|
||||
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Andors Trail\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-02 01:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Marie-Helene <marie-helene.vezina@umontreal.ca>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-02-08 21:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: jbmeyer <jeanbaptiste.meyer+weblate@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
|
||||
"game-content/fr/>\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.9-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-02 12:28+0000\n"
|
||||
|
||||
#: [none]
|
||||
@@ -286,11 +286,11 @@ msgstr "esprit embrouillé"
|
||||
|
||||
#: actorconditions_omicronrg9.json:guild03_restingAC
|
||||
msgid "Resting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Se reposer"
|
||||
|
||||
#: actorconditions_omicronrg9.json:g03_concentration
|
||||
msgid "Concentration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Concentration"
|
||||
|
||||
#: actorconditions_omicronrg9.json:g03_combo
|
||||
msgid "Combo"
|
||||
@@ -22169,6 +22169,7 @@ msgid "I have dealt with Erwyn's army."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford.json:yolgen_initial_0:5
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_task_0_2_1:1
|
||||
msgid "I cleared Flagstone of an evil demon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -22736,7 +22737,7 @@ msgid "That chest is something of a local legend. Been there for generations. Th
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:graveyardtraveler_20:0
|
||||
msgid "Killing the undead is my speciality."
|
||||
msgid "Killing the undead is my specialty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:graveyardtraveler_20:1
|
||||
@@ -22878,7 +22879,7 @@ msgid "I've come for the key."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:algore_99a
|
||||
msgid "Lets go."
|
||||
msgid "Let's go."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:algore_99a:0
|
||||
@@ -25820,7 +25821,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_100
|
||||
msgid ""
|
||||
"Then you must open the gate! Go to the gatehouse and open it, so that my men can get in. Be quick.\n"
|
||||
"After that go to the farm south of here. I expect a feroucious battle."
|
||||
"After that go to the farm south of here. I expect a ferocious battle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_110
|
||||
@@ -26090,7 +26091,7 @@ msgid "Guynmart Castle? I have never heard of it. Please tell me more."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_40
|
||||
msgid "Our land belongs to Guynmart Castle, but old Guynmart is a friendly and rightious man. He never takes too much from us."
|
||||
msgid "Our land belongs to Guynmart Castle, but old Guynmart is a friendly and righteous man. He never takes too much from us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_50
|
||||
@@ -27042,7 +27043,7 @@ msgid "Yes, Aryfora told me. She asked me to bring her some damerilias for Norae
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_4
|
||||
msgid "I still have some. Here, take these to her, and send her my condolances."
|
||||
msgid "I still have some. Here, take these to her, and send her my condolences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_4:0
|
||||
@@ -27242,7 +27243,7 @@ msgid "You got hold of the shelves and tore them down!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_script_keycheck3a
|
||||
msgid "Hey, this looks like Caedas lost key."
|
||||
msgid "Hey, this looks like Caeda's lost key."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_20
|
||||
@@ -28401,10 +28402,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OK. I will go to the prison."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_task_0_2_1:1
|
||||
msgid "I cleared flagstone of an evil demon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_task_0_2_2
|
||||
msgid "Can you clear the castle?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -30077,7 +30074,7 @@ msgid "No, not really. I'm not interested in being a smug thief."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild_2a
|
||||
msgid "Well, you've shown us you are trustworthy by bringing that key. However, doing just one task does not prove to us that you are eligable to be a member of our guild."
|
||||
msgid "Well, you've shown us you are trustworthy by bringing that key. However, doing just one task does not prove to us that you are eligible to be a member of our guild."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild_2a:0
|
||||
@@ -30851,7 +30848,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild02_1
|
||||
msgid ""
|
||||
"Halt! The road to Fallhaven is closed due to recent information about a dangerous criminal who has been seen not far from here.\n"
|
||||
"That criminal commited a murder only hours ago."
|
||||
"That criminal committed a murder only hours ago."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild02_1:0
|
||||
@@ -31061,7 +31058,8 @@ msgid "Argh. OK. What a tedious job!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild02_8:1
|
||||
msgid "Understoood."
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_21:1
|
||||
msgid "Understood."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_7b
|
||||
@@ -31188,10 +31186,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OK, thanks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_21:1
|
||||
msgid "Understood."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_22
|
||||
msgid "Fine .... Although you look odd. What's the matter?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -31426,7 +31420,7 @@ msgid "Honestly, I don't know for certain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_11b
|
||||
msgid "Appearently they decided the Guild wasn't the best option, so they turned greedy and betrayed us. That's more common than I would like to admit."
|
||||
msgid "Apparently they decided the Guild wasn't the best option, so they turned greedy and betrayed us. That's more common than I would like to admit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_11b:0
|
||||
@@ -31612,7 +31606,7 @@ msgid "Sorry, have you heard anything about a murder?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:crossroads_guild03_2
|
||||
msgid "Yeah, Feygard authorities have sent more patrols to the south. Appearently there is a group of criminals hiding in the forest"
|
||||
msgid "Yeah, Feygard authorities have sent more patrols to the south. Apparently there is a group of criminals hiding in the forest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:crossroads_guild03_3
|
||||
@@ -31620,7 +31614,7 @@ msgid "Now go away kid, I'm working!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:benbyr_guild03_1
|
||||
msgid "(This man seems to be inmersed in his thoughts)"
|
||||
msgid "(This man seems to be immersed in his thoughts)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:benbyr_guild03_1:0
|
||||
@@ -31676,7 +31670,7 @@ msgid "[Lie]I will!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild03_0
|
||||
msgid "Halt! The road to Fallhaven is closed due to a murder commited three days ago."
|
||||
msgid "Halt! The road to Fallhaven is closed due to a murder committed three days ago."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild03_0:0
|
||||
@@ -31918,7 +31912,7 @@ msgid "Hmm .... This is not the place where I would choose to live."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_crackshot_1:1
|
||||
msgid "You are under arrest for the crimes you've commited against Feygard!"
|
||||
msgid "You are under arrest for the crimes you've committed against Feygard!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_crackshot_2a
|
||||
@@ -32274,7 +32268,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_30
|
||||
msgid ""
|
||||
"I expect more of you.That was your first mission inside the guild and you failed it!\n"
|
||||
"I expect more of you. That was your first mission inside the guild and you failed it!\n"
|
||||
""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -32288,7 +32282,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_31
|
||||
msgid ""
|
||||
"What we have here? (Umar's face gets a smile while he admires the neckace)\n"
|
||||
"What we have here? (Umar's face gets a smile while he admires the necklace)\n"
|
||||
""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -32526,7 +32520,7 @@ msgid "The ground is very slippery. You can't get back onto the solid rock!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10:0
|
||||
msgid "Oh no..."
|
||||
msgid "Oh no... I can't swim!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_msg
|
||||
@@ -32809,6 +32803,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You have found a small, shiny, metal bar. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_10
|
||||
msgid "You feel that you can no longer hold on. You will have to slide into the cold water ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_20
|
||||
msgid "You think of Mikhail, and of Andor ... your strength is slowly leaving you. ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_30
|
||||
msgid "Maybe the current will wash you ashore somewhere?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_1a
|
||||
msgid "Hi, who are you? I have never seen you here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -33379,7 +33385,7 @@ msgid "This is your father's ring, I think."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_6_83a:0
|
||||
msgid "Mikhails ring!"
|
||||
msgid "Mikhail's ring!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_6_84a
|
||||
@@ -33419,7 +33425,7 @@ msgid "I don't suppose you are a member of the Thieves guild? I never heard of y
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_8a
|
||||
msgid "You talk of Unmar and his little gang? Are you also no one and nobody has seen you?"
|
||||
msgid "You talk of Umar and his little gang? Are you also no one and nobody has seen you?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_8a:1
|
||||
@@ -38695,7 +38701,7 @@ msgid "Cave scorpion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: monsterlist_stoutford_combined.json:cave_scorpion_1
|
||||
msgid "Agressive cave scorpion"
|
||||
msgid "Aggressive cave scorpion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: monsterlist_stoutford_combined.json:cave_scorpion_2
|
||||
|
||||
@@ -21976,6 +21976,7 @@ msgid "I have dealt with Erwyn's army."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford.json:yolgen_initial_0:5
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_task_0_2_1:1
|
||||
msgid "I cleared Flagstone of an evil demon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -22543,7 +22544,7 @@ msgid "That chest is something of a local legend. Been there for generations. Th
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:graveyardtraveler_20:0
|
||||
msgid "Killing the undead is my speciality."
|
||||
msgid "Killing the undead is my specialty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:graveyardtraveler_20:1
|
||||
@@ -22685,7 +22686,7 @@ msgid "I've come for the key."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:algore_99a
|
||||
msgid "Lets go."
|
||||
msgid "Let's go."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:algore_99a:0
|
||||
@@ -25627,7 +25628,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_100
|
||||
msgid ""
|
||||
"Then you must open the gate! Go to the gatehouse and open it, so that my men can get in. Be quick.\n"
|
||||
"After that go to the farm south of here. I expect a feroucious battle."
|
||||
"After that go to the farm south of here. I expect a ferocious battle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_110
|
||||
@@ -25897,7 +25898,7 @@ msgid "Guynmart Castle? I have never heard of it. Please tell me more."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_40
|
||||
msgid "Our land belongs to Guynmart Castle, but old Guynmart is a friendly and rightious man. He never takes too much from us."
|
||||
msgid "Our land belongs to Guynmart Castle, but old Guynmart is a friendly and righteous man. He never takes too much from us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_50
|
||||
@@ -26849,7 +26850,7 @@ msgid "Yes, Aryfora told me. She asked me to bring her some damerilias for Norae
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_4
|
||||
msgid "I still have some. Here, take these to her, and send her my condolances."
|
||||
msgid "I still have some. Here, take these to her, and send her my condolences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_4:0
|
||||
@@ -27049,7 +27050,7 @@ msgid "You got hold of the shelves and tore them down!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_script_keycheck3a
|
||||
msgid "Hey, this looks like Caedas lost key."
|
||||
msgid "Hey, this looks like Caeda's lost key."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_20
|
||||
@@ -28208,10 +28209,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OK. I will go to the prison."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_task_0_2_1:1
|
||||
msgid "I cleared flagstone of an evil demon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_task_0_2_2
|
||||
msgid "Can you clear the castle?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -29884,7 +29881,7 @@ msgid "No, not really. I'm not interested in being a smug thief."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild_2a
|
||||
msgid "Well, you've shown us you are trustworthy by bringing that key. However, doing just one task does not prove to us that you are eligable to be a member of our guild."
|
||||
msgid "Well, you've shown us you are trustworthy by bringing that key. However, doing just one task does not prove to us that you are eligible to be a member of our guild."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild_2a:0
|
||||
@@ -30658,7 +30655,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild02_1
|
||||
msgid ""
|
||||
"Halt! The road to Fallhaven is closed due to recent information about a dangerous criminal who has been seen not far from here.\n"
|
||||
"That criminal commited a murder only hours ago."
|
||||
"That criminal committed a murder only hours ago."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild02_1:0
|
||||
@@ -30868,7 +30865,8 @@ msgid "Argh. OK. What a tedious job!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild02_8:1
|
||||
msgid "Understoood."
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_21:1
|
||||
msgid "Understood."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_7b
|
||||
@@ -30995,10 +30993,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OK, thanks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_21:1
|
||||
msgid "Understood."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_22
|
||||
msgid "Fine .... Although you look odd. What's the matter?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -31233,7 +31227,7 @@ msgid "Honestly, I don't know for certain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_11b
|
||||
msgid "Appearently they decided the Guild wasn't the best option, so they turned greedy and betrayed us. That's more common than I would like to admit."
|
||||
msgid "Apparently they decided the Guild wasn't the best option, so they turned greedy and betrayed us. That's more common than I would like to admit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_11b:0
|
||||
@@ -31419,7 +31413,7 @@ msgid "Sorry, have you heard anything about a murder?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:crossroads_guild03_2
|
||||
msgid "Yeah, Feygard authorities have sent more patrols to the south. Appearently there is a group of criminals hiding in the forest"
|
||||
msgid "Yeah, Feygard authorities have sent more patrols to the south. Apparently there is a group of criminals hiding in the forest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:crossroads_guild03_3
|
||||
@@ -31427,7 +31421,7 @@ msgid "Now go away kid, I'm working!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:benbyr_guild03_1
|
||||
msgid "(This man seems to be inmersed in his thoughts)"
|
||||
msgid "(This man seems to be immersed in his thoughts)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:benbyr_guild03_1:0
|
||||
@@ -31483,7 +31477,7 @@ msgid "[Lie]I will!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild03_0
|
||||
msgid "Halt! The road to Fallhaven is closed due to a murder commited three days ago."
|
||||
msgid "Halt! The road to Fallhaven is closed due to a murder committed three days ago."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild03_0:0
|
||||
@@ -31725,7 +31719,7 @@ msgid "Hmm .... This is not the place where I would choose to live."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_crackshot_1:1
|
||||
msgid "You are under arrest for the crimes you've commited against Feygard!"
|
||||
msgid "You are under arrest for the crimes you've committed against Feygard!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_crackshot_2a
|
||||
@@ -32081,7 +32075,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_30
|
||||
msgid ""
|
||||
"I expect more of you.That was your first mission inside the guild and you failed it!\n"
|
||||
"I expect more of you. That was your first mission inside the guild and you failed it!\n"
|
||||
""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -32095,7 +32089,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_31
|
||||
msgid ""
|
||||
"What we have here? (Umar's face gets a smile while he admires the neckace)\n"
|
||||
"What we have here? (Umar's face gets a smile while he admires the necklace)\n"
|
||||
""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -32333,7 +32327,7 @@ msgid "The ground is very slippery. You can't get back onto the solid rock!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10:0
|
||||
msgid "Oh no..."
|
||||
msgid "Oh no... I can't swim!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_msg
|
||||
@@ -32616,6 +32610,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You have found a small, shiny, metal bar. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_10
|
||||
msgid "You feel that you can no longer hold on. You will have to slide into the cold water ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_20
|
||||
msgid "You think of Mikhail, and of Andor ... your strength is slowly leaving you. ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_30
|
||||
msgid "Maybe the current will wash you ashore somewhere?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_1a
|
||||
msgid "Hi, who are you? I have never seen you here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -33186,7 +33192,7 @@ msgid "This is your father's ring, I think."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_6_83a:0
|
||||
msgid "Mikhails ring!"
|
||||
msgid "Mikhail's ring!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_6_84a
|
||||
@@ -33226,7 +33232,7 @@ msgid "I don't suppose you are a member of the Thieves guild? I never heard of y
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_8a
|
||||
msgid "You talk of Unmar and his little gang? Are you also no one and nobody has seen you?"
|
||||
msgid "You talk of Umar and his little gang? Are you also no one and nobody has seen you?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_8a:1
|
||||
@@ -38502,7 +38508,7 @@ msgid "Cave scorpion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: monsterlist_stoutford_combined.json:cave_scorpion_1
|
||||
msgid "Agressive cave scorpion"
|
||||
msgid "Aggressive cave scorpion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: monsterlist_stoutford_combined.json:cave_scorpion_2
|
||||
|
||||
@@ -21986,6 +21986,7 @@ msgid "I have dealt with Erwyn's army."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford.json:yolgen_initial_0:5
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_task_0_2_1:1
|
||||
msgid "I cleared Flagstone of an evil demon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -22553,7 +22554,7 @@ msgid "That chest is something of a local legend. Been there for generations. Th
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:graveyardtraveler_20:0
|
||||
msgid "Killing the undead is my speciality."
|
||||
msgid "Killing the undead is my specialty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:graveyardtraveler_20:1
|
||||
@@ -22695,7 +22696,7 @@ msgid "I've come for the key."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:algore_99a
|
||||
msgid "Lets go."
|
||||
msgid "Let's go."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:algore_99a:0
|
||||
@@ -25637,7 +25638,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_100
|
||||
msgid ""
|
||||
"Then you must open the gate! Go to the gatehouse and open it, so that my men can get in. Be quick.\n"
|
||||
"After that go to the farm south of here. I expect a feroucious battle."
|
||||
"After that go to the farm south of here. I expect a ferocious battle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_110
|
||||
@@ -25907,7 +25908,7 @@ msgid "Guynmart Castle? I have never heard of it. Please tell me more."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_40
|
||||
msgid "Our land belongs to Guynmart Castle, but old Guynmart is a friendly and rightious man. He never takes too much from us."
|
||||
msgid "Our land belongs to Guynmart Castle, but old Guynmart is a friendly and righteous man. He never takes too much from us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_50
|
||||
@@ -26859,7 +26860,7 @@ msgid "Yes, Aryfora told me. She asked me to bring her some damerilias for Norae
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_4
|
||||
msgid "I still have some. Here, take these to her, and send her my condolances."
|
||||
msgid "I still have some. Here, take these to her, and send her my condolences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_4:0
|
||||
@@ -27059,7 +27060,7 @@ msgid "You got hold of the shelves and tore them down!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_script_keycheck3a
|
||||
msgid "Hey, this looks like Caedas lost key."
|
||||
msgid "Hey, this looks like Caeda's lost key."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_20
|
||||
@@ -28218,10 +28219,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OK. I will go to the prison."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_task_0_2_1:1
|
||||
msgid "I cleared flagstone of an evil demon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_task_0_2_2
|
||||
msgid "Can you clear the castle?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -29894,7 +29891,7 @@ msgid "No, not really. I'm not interested in being a smug thief."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild_2a
|
||||
msgid "Well, you've shown us you are trustworthy by bringing that key. However, doing just one task does not prove to us that you are eligable to be a member of our guild."
|
||||
msgid "Well, you've shown us you are trustworthy by bringing that key. However, doing just one task does not prove to us that you are eligible to be a member of our guild."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild_2a:0
|
||||
@@ -30668,7 +30665,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild02_1
|
||||
msgid ""
|
||||
"Halt! The road to Fallhaven is closed due to recent information about a dangerous criminal who has been seen not far from here.\n"
|
||||
"That criminal commited a murder only hours ago."
|
||||
"That criminal committed a murder only hours ago."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild02_1:0
|
||||
@@ -30878,7 +30875,8 @@ msgid "Argh. OK. What a tedious job!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild02_8:1
|
||||
msgid "Understoood."
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_21:1
|
||||
msgid "Understood."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_7b
|
||||
@@ -31005,10 +31003,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OK, thanks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_21:1
|
||||
msgid "Understood."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_22
|
||||
msgid "Fine .... Although you look odd. What's the matter?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -31243,7 +31237,7 @@ msgid "Honestly, I don't know for certain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_11b
|
||||
msgid "Appearently they decided the Guild wasn't the best option, so they turned greedy and betrayed us. That's more common than I would like to admit."
|
||||
msgid "Apparently they decided the Guild wasn't the best option, so they turned greedy and betrayed us. That's more common than I would like to admit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_11b:0
|
||||
@@ -31429,7 +31423,7 @@ msgid "Sorry, have you heard anything about a murder?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:crossroads_guild03_2
|
||||
msgid "Yeah, Feygard authorities have sent more patrols to the south. Appearently there is a group of criminals hiding in the forest"
|
||||
msgid "Yeah, Feygard authorities have sent more patrols to the south. Apparently there is a group of criminals hiding in the forest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:crossroads_guild03_3
|
||||
@@ -31437,7 +31431,7 @@ msgid "Now go away kid, I'm working!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:benbyr_guild03_1
|
||||
msgid "(This man seems to be inmersed in his thoughts)"
|
||||
msgid "(This man seems to be immersed in his thoughts)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:benbyr_guild03_1:0
|
||||
@@ -31493,7 +31487,7 @@ msgid "[Lie]I will!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild03_0
|
||||
msgid "Halt! The road to Fallhaven is closed due to a murder commited three days ago."
|
||||
msgid "Halt! The road to Fallhaven is closed due to a murder committed three days ago."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild03_0:0
|
||||
@@ -31735,7 +31729,7 @@ msgid "Hmm .... This is not the place where I would choose to live."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_crackshot_1:1
|
||||
msgid "You are under arrest for the crimes you've commited against Feygard!"
|
||||
msgid "You are under arrest for the crimes you've committed against Feygard!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_crackshot_2a
|
||||
@@ -32091,7 +32085,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_30
|
||||
msgid ""
|
||||
"I expect more of you.That was your first mission inside the guild and you failed it!\n"
|
||||
"I expect more of you. That was your first mission inside the guild and you failed it!\n"
|
||||
""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -32105,7 +32099,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_31
|
||||
msgid ""
|
||||
"What we have here? (Umar's face gets a smile while he admires the neckace)\n"
|
||||
"What we have here? (Umar's face gets a smile while he admires the necklace)\n"
|
||||
""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -32343,7 +32337,7 @@ msgid "The ground is very slippery. You can't get back onto the solid rock!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10:0
|
||||
msgid "Oh no..."
|
||||
msgid "Oh no... I can't swim!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_msg
|
||||
@@ -32626,6 +32620,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You have found a small, shiny, metal bar. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_10
|
||||
msgid "You feel that you can no longer hold on. You will have to slide into the cold water ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_20
|
||||
msgid "You think of Mikhail, and of Andor ... your strength is slowly leaving you. ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_30
|
||||
msgid "Maybe the current will wash you ashore somewhere?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_1a
|
||||
msgid "Hi, who are you? I have never seen you here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -33196,7 +33202,7 @@ msgid "This is your father's ring, I think."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_6_83a:0
|
||||
msgid "Mikhails ring!"
|
||||
msgid "Mikhail's ring!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_6_84a
|
||||
@@ -33236,7 +33242,7 @@ msgid "I don't suppose you are a member of the Thieves guild? I never heard of y
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_8a
|
||||
msgid "You talk of Unmar and his little gang? Are you also no one and nobody has seen you?"
|
||||
msgid "You talk of Umar and his little gang? Are you also no one and nobody has seen you?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_8a:1
|
||||
@@ -38512,7 +38518,7 @@ msgid "Cave scorpion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: monsterlist_stoutford_combined.json:cave_scorpion_1
|
||||
msgid "Agressive cave scorpion"
|
||||
msgid "Aggressive cave scorpion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: monsterlist_stoutford_combined.json:cave_scorpion_2
|
||||
|
||||
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Hungarian (Andor's Trail)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-08-03 19:41+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-03-14 14:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Reka Juhasz <dragonandspice@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-01-31 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Karakai András <karakai.andras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
|
||||
"game-content/hu/>\n"
|
||||
"Language: hu\n"
|
||||
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.6-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
|
||||
|
||||
#: [none]
|
||||
msgid "translator-credits"
|
||||
@@ -272,11 +272,11 @@ msgstr "Lelki köd"
|
||||
|
||||
#: actorconditions_omicronrg9.json:guild03_restingAC
|
||||
msgid "Resting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pihenés"
|
||||
|
||||
#: actorconditions_omicronrg9.json:g03_concentration
|
||||
msgid "Concentration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Koncentrálás"
|
||||
|
||||
#: actorconditions_omicronrg9.json:g03_combo
|
||||
msgid "Combo"
|
||||
@@ -288,19 +288,19 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actorconditions_arulir_mountain.json:crushed
|
||||
msgid "Crushed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Megtörve"
|
||||
|
||||
#: actorconditions_arulir_mountain.json:head_wound
|
||||
msgid "Head wound"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fejsérülés"
|
||||
|
||||
#: actorconditions_arulir_mountain.json:mermaid_scale
|
||||
msgid "Mermaid curse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Szirén átka"
|
||||
|
||||
#: actorconditions_arulir_mountain.json:increased_defense
|
||||
msgid "Increased defense"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Megnövelt védelem"
|
||||
|
||||
#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_gamestart
|
||||
msgid "Oh good, you are awake."
|
||||
@@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "Van még valamilyen feladatod a számomra?"
|
||||
#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_default:3
|
||||
#: conversationlist_umar.json:umar_return_1:0
|
||||
msgid "Do you have any tasks for me?"
|
||||
msgstr "[REVIEW]Helló."
|
||||
msgstr "Van valamilyen feladatod számomra?"
|
||||
|
||||
#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_default:4
|
||||
msgid "Is there anything else you can tell me about Andor?"
|
||||
@@ -370,11 +370,11 @@ msgstr "Egyelőre nem. Köszönöm, hogy elintézted a patkányokat és hoztál
|
||||
|
||||
#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_andor1
|
||||
msgid "As I said, Andor went out and hasn't been back since. I worry about him. Please go look for your brother. He said he would only be out for a short while."
|
||||
msgstr "[REVIEW]Amint mondtam, Andor tegnap elment itthonról, és még nem jött haza. Kezdek aggódni miatta. Menj, és keresd meg a testvéredet. Azt mondta, csak rövid ideig lesz távol."
|
||||
msgstr "Amint mondtam, Andor tegnap elment itthonról, és még nem jött haza. Kezdek aggódni miatta. Kérlek menj, és keresd meg a testvéredet. Azt mondta, csak rövid ideig lesz távol."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_andor2
|
||||
msgid "Maybe he went into that supply cave again and got stuck. Or maybe he's in Leta's basement training with that wooden sword again. Please go look for him in town."
|
||||
msgstr "Talán újra bement abba az ellátmány barlangba, és beragadt. Vagy talán megint Leta pincéjében van, és azzal a fakarddal gyakorol. Menj, és keresd meg őt a városban."
|
||||
msgstr "Talán újra bement abba az ellátmány barlangba, és bent ragadt. Vagy talán megint Leta pincéjében van, és azzal a fakarddal gyakorol. Menj, és keresd meg őt a városban."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_bread_start
|
||||
msgid "Oh, I almost forgot. If you have time, please go see Mara at the town hall and buy me some more bread."
|
||||
@@ -595,7 +595,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: conversationlist_guynmart2.json:guynmart_s_rob6b_10:1
|
||||
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_rob6_10:1
|
||||
msgid "No thanks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Köszönöm, nem."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_crossglen.json:drunk1:1
|
||||
#: conversationlist_rothses.json:rothses_c2:2
|
||||
@@ -953,7 +953,7 @@ msgstr "Mi a helyzet a férjeddel, Oromirral?"
|
||||
#: conversationlist_crossglen_leta.json:leta1:2
|
||||
#: conversationlist_crossglen_leta.json:leta1:3
|
||||
msgid "Umar sent me."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Umar küldött."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_crossglen_leta.json:leta2
|
||||
msgid "Beat it kid, get out of my house!"
|
||||
@@ -1691,7 +1691,7 @@ msgstr "Elkészültek már a csontliszt italok?"
|
||||
|
||||
#: conversationlist_fallhaven_church.json:thoronir_default:3
|
||||
msgid "I really need your help!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nagy szükségem van a segítségedre!"
|
||||
|
||||
#: conversationlist_fallhaven_church.json:thoronir_shadow_1
|
||||
#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_shadow_1
|
||||
@@ -3624,7 +3624,7 @@ msgstr "Vethetek egy pillantást arra, hogy milyen készletek elérhetők el ná
|
||||
|
||||
#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_troublemaker_1:3
|
||||
msgid "Umar sent me to talk about my first job here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Umar küldött, hogy beszéljünk az első itteni feladatomról."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_troublemaker_2
|
||||
msgid "I keep an eye on our supplies for the guild."
|
||||
@@ -3749,11 +3749,11 @@ msgstr "Igen, azt hiszem. De a céh kedvéért inkább kiszabadítanánk a bará
|
||||
|
||||
#: conversationlist_farrik.json:farrik_12:0
|
||||
msgid "Don't worry, your secret plan to free him is safe with me."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ne aggódj, a kiszabadítás titkos tervének titka biztonságban van nálam."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_farrik.json:farrik_12:1
|
||||
msgid "[Lie] Don't worry, your secret plan to free him is safe with me."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "[Hazugság] Ne aggódj, a kiszabadítás titkos tervének titka biztonságban van nálam."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_farrik.json:farrik_12:2
|
||||
#: conversationlist_farrik.json:farrik_17:1
|
||||
@@ -3829,7 +3829,7 @@ msgstr "Hogy hangzik ez számodra? Gondolod, hogy képes vagy rá?"
|
||||
|
||||
#: conversationlist_farrik.json:farrik_22:0
|
||||
msgid "No, this is really starting to sound like a bad idea."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nem, ez kezd rossz ötletnek tűnni."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_farrik.json:farrik_22:1
|
||||
msgid "Sure, sounds easy!"
|
||||
@@ -3886,7 +3886,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_farrik.json:farrik_return_3:0
|
||||
msgid "No, I haven't talked to him."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nem, nem beszéltem vele."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_farrik.json:farrik_return_3:1
|
||||
msgid "[Lie]. No. I went there, but I overheard the Warden saying there was no real threat, so they will lower security. So maybe you can carry out your mission without me being involved."
|
||||
@@ -4140,32 +4140,32 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_umar.json:umar_return_1:3
|
||||
msgid "What am I supposed to do again?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mit is kellene tennem?"
|
||||
|
||||
#: conversationlist_umar.json:umar_return_1:4
|
||||
msgid "What are your plans for the traitors?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mi a terved az árulókkal?"
|
||||
|
||||
#: conversationlist_umar.json:umar_return_1:5
|
||||
msgid "Can you continue with what you were telling me about the traitors?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Folytatnád, amit az árulókról mondtál?"
|
||||
|
||||
#: conversationlist_umar.json:umar_return_1:6
|
||||
msgid "We are supposed to talk about something."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Valamiről beszélnünk kellene."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_umar.json:umar_return_1:7
|
||||
#: conversationlist_umar.json:umar_return_1:8
|
||||
msgid "We were supposed to talk about something, right?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Valamiről beszélnünk kellene, igaz?"
|
||||
|
||||
#: conversationlist_umar.json:umar_return_1:9
|
||||
msgid "I've finally finished the job."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Végre befejeztem a feladatot."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_umar.json:umar_return_1:10
|
||||
msgid "What am I suppossed to do again?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mit is kellene tennem?"
|
||||
|
||||
#: conversationlist_umar.json:umar_return_1:11
|
||||
#: conversationlist_umar.json:umar_return_1:12
|
||||
@@ -4178,22 +4178,22 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_umar.json:umar_return_1:14
|
||||
msgid "I have brought the hostage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Elhoztam a túszt."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_umar.json:umar_return_1:15
|
||||
#: conversationlist_umar.json:umar_return_1:16
|
||||
#: conversationlist_umar.json:umar_return_1:17
|
||||
msgid "Anything more about my new task?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Még valami az új feladatomról?"
|
||||
|
||||
#: conversationlist_umar.json:umar_return_1:18
|
||||
msgid "Troublemaker sent me. I have finished the job."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bajkeverő küldött. Elvégeztem a feladatot."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_umar.json:umar_return_1:20
|
||||
#: conversationlist_umar.json:umar_return_2:1
|
||||
msgid "Nice to meet you. Goodbye."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Örülök, hogy találkoztunk. Viszont látásra."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_umar.json:umar_return_2:0
|
||||
msgid "Can you repeat what you said about Andor?"
|
||||
@@ -4201,11 +4201,11 @@ msgstr "Meg tudnád ismételni, amit Andorról mondtál?"
|
||||
|
||||
#: conversationlist_umar.json:umar_return_2:2
|
||||
msgid "Yes, I want to know more about the Thieves' Guild."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Igen, szeretnék többet tudni a Tolvajok Céhéról."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_umar.json:umar_return_2:3
|
||||
msgid "I've been thinking about joining the guild."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gondolkodtam, hogy belépjek a céhbe."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_umar.json:umar_novisit_1
|
||||
msgid "Hello. How did your search go?"
|
||||
@@ -4676,7 +4676,7 @@ msgstr "Én? Én senki vagyok. Még csak nem is láttál. Bizonyára nem is besz
|
||||
|
||||
#: conversationlist_vilegard_tavern.json:dunla_1:0
|
||||
msgid "Troublemaker sent me to get your report."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bajkeverő küldött a jelentésedért."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_vilegard_tavern.json:tharwyn_1
|
||||
msgid "Hello there. I heard you helped Jolnor in the chapel. You have my thanks, friend."
|
||||
@@ -5329,7 +5329,7 @@ msgstr "Ha annyira jól érezte magát Feygardban, miért akart mégis elmenni?"
|
||||
|
||||
#: conversationlist_ambelie.json:ambelie_6:2
|
||||
msgid "Ehh ... I'm here to ... escort you safely to Nor City."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ehh... Azért jöttem, hogy ... biztonságban elkísérjelek Nor Városába."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_ambelie.json:ambelie_7
|
||||
msgid "Don't you know of Nor City? I will take note that the savages here haven't even heard of the city."
|
||||
@@ -6196,12 +6196,12 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_maelveon.json:maelveon_3:0
|
||||
msgid "The Shadow, what do you mean?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Az Árny, hogy érted ezt?"
|
||||
|
||||
#: conversationlist_maelveon.json:maelveon_3:1
|
||||
#: conversationlist_maelveon.json:maelveon_5:1
|
||||
msgid "Die, evil creature!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pusztulj, gonosz szörnyeteg!"
|
||||
|
||||
#: conversationlist_maelveon.json:maelveon_3:2
|
||||
msgid "I will not be affected by your nonsense!"
|
||||
@@ -6528,7 +6528,7 @@ msgstr "Rendben, ott találkozunk."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_bwm_agent_4.json:bwm_agent_4_6
|
||||
msgid "I do not know where they come from. All I know is that they started to appear one day, blocking the path up the mountain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nem tudom honnan jöttek. Csak annyit tudok, hogy egy nap megjelentek és elállták a hegyre vezető utat."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_bwm_agent_4.json:bwm_agent_4_7
|
||||
msgid "And, their attacks are tough. Once one of them gets a hold of you, the other ones seem really eager to hit you too."
|
||||
@@ -6536,7 +6536,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_bwm_agent_4.json:bwm_agent_4_7:0
|
||||
msgid "Nothing I can't handle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Semmi, amivel ne bírnék el."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_bwm_agent_5.json:bwm_agent_5_1
|
||||
msgid "Hello again. Well done getting through those monsters."
|
||||
@@ -6544,15 +6544,15 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_bwm_agent_5.json:bwm_agent_5_2
|
||||
msgid "We are almost there now. Just a little bit more."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mindjárt ott vagyunk. Már csak egy kevés kell."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_bwm_agent_5.json:bwm_agent_5_3
|
||||
msgid "We should hurry this last bit, my settlement is close now."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Siessünk ezen a kis darabon, a lakhelyem már nagyon közel van."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_bwm_agent_5.json:bwm_agent_5_4
|
||||
msgid "I hope you can manage the cold out here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Remélem elbírsz a kinti hideggel."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_bwm_agent_5.json:bwm_agent_5_5
|
||||
msgid "Also, stay away from the wyrms. They have a really nasty bite."
|
||||
@@ -6560,11 +6560,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_bwm_agent_5.json:bwm_agent_5_6
|
||||
msgid "Now hurry. We are almost there. Follow the snowy path to the north, and you should reach the settlement in no time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Most siess. Már majdnem ott vagyunk. Kövesd a havas ösvényt északra és már ott is vagy a településen."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_bwm_agent_5.json:bwm_agent_5_6:0
|
||||
msgid "OK, I will follow the path to the north, further up the mountain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rendben, követem az ösvényt északra, tovább fel a hegyen."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_bwm_agent_6.json:bwm_agent_6_1
|
||||
msgid "I am glad you followed me up the mountain to help us out."
|
||||
@@ -6572,16 +6572,16 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_bwm_agent_6.json:bwm_agent_6_1:0
|
||||
msgid "How did you get up here so fast?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hogy értél ide fel ilyen gyorsan?"
|
||||
|
||||
#: conversationlist_bwm_agent_6.json:bwm_agent_6_1:1
|
||||
msgid "Those were some tough fights, but I can manage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kemény harcok voltak, de elbírtam vele."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_bwm_agent_6.json:bwm_agent_6_1:2
|
||||
#: conversationlist_bwm_agent_6.json:bwm_agent_6_5:0
|
||||
msgid "Are we there yet?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ott vagyunk már?"
|
||||
|
||||
#: conversationlist_bwm_agent_6.json:bwm_agent_6_2
|
||||
msgid "Oh yes. In fact, our Blackwater mountain settlement is just down these stairs."
|
||||
@@ -6589,11 +6589,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_bwm_agent_6.json:bwm_agent_6_3
|
||||
msgid "Go ahead, I will meet you inside."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Menj előre, találkozunk odabenn."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_bwm_agent_6.json:bwm_agent_6_3:0
|
||||
msgid "OK, see you inside."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rendben, bent találkozunk."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_bwm_agent_6.json:bwm_agent_6_0
|
||||
msgid "We meet again. Well done fighting your way up here."
|
||||
@@ -6605,7 +6605,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_bwm_agent_6.json:bwm_agent_6_5
|
||||
msgid "Yes, you seem like an able fighter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Igen, ügyes harcosnak tűnsz."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_bwm_agent_6.json:bwm_agent_6_6
|
||||
msgid "I learned some shortcuts up and down the mountain a while back. Nothing strange about that right?"
|
||||
@@ -7176,7 +7176,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_prim_tavern.json:prim_tavern_guest1
|
||||
msgid "Oh, a new one around here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ó, egy új arc a környéken."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_prim_tavern.json:prim_tavern_guest1_1
|
||||
msgid "Welcome kid. Are you here to drench your sorrows like the rest of us?"
|
||||
@@ -7184,7 +7184,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_prim_tavern.json:prim_tavern_guest1_1:0
|
||||
msgid "Not really. What is there to do around here?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nem igazán. Mit lehet tenni errefelé?"
|
||||
|
||||
#: conversationlist_prim_tavern.json:prim_tavern_guest1_1:1
|
||||
msgid "Yeah, give me some of what you're having."
|
||||
@@ -7204,7 +7204,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_prim_tavern.json:prim_tavern_guest1_3:0
|
||||
msgid "I should have seen that one coming. Goodbye."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Erre számíthattam volna. Viszlát."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_prim_tavern.json:prim_tavern_guest1_4
|
||||
msgid "Hey, this one is mine. Buy your own mead from Birgil over there."
|
||||
@@ -7248,11 +7248,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_prim_tavern.json:prim_tavern_guest4_2
|
||||
msgid "Those damn beasts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Azok az átkozott fenevadak."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_prim_tavern.json:prim_tavern_guest4_3
|
||||
msgid "And it's all my fault. *sob*"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "És ez mind az én hibám. *zokog*"
|
||||
|
||||
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_reject
|
||||
msgid "You again? Leave this place and go to your friends up in the Blackwater mountain settlement instead. We want no business with you."
|
||||
@@ -7508,7 +7508,7 @@ msgstr "Amint mondtam, mi úgy véljük, hogy azok a Blackwater-hegység telepü
|
||||
|
||||
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_30
|
||||
msgid "I want you to go up there to their settlement and ask their battle master, Harlenn, why they are doing this to us."
|
||||
msgstr "Azt szeretném, hogy menj fel a településükre, és kérdezd meg a harci mesterüket, Harlennt, hogy miért miért teszik ezt velünk."
|
||||
msgstr "Azt szeretném, hogy menj fel a településükre, és kérdezd meg a harci mesterüket, Harlennt, hogy miért teszik ezt velünk."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_30:0
|
||||
msgid "OK, I will go ask Harlenn in the Blackwater mountain settlement why they are attacking your village."
|
||||
@@ -7540,11 +7540,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_talkedto_harl_6
|
||||
msgid "But I need to be sure that I can trust you. If you are working for them, you had better tell me now before things get ... messy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "De biztosnak kell lennem abban, hogy bízhatok benned. Ha nekik dolgozol, jobb ha most elmondod mielőtt a dolgok ... eldurvulnának."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_talkedto_harl_6:0
|
||||
msgid "Sure, you can trust me. I will help the people of Prim."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Természetesen bízhatsz bennem. Segíteni fogok Prim lakóinak."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_talkedto_harl_6:1
|
||||
msgid "Hmm, maybe I should help the people up in Blackwater mountain instead."
|
||||
@@ -7552,39 +7552,39 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_talkedto_harl_6:2
|
||||
msgid "[Lie] You can trust me."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "[Hazugság] Bízhatsz bennem."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_talkedto_harl_7
|
||||
msgid "Yet somehow I do not trust you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "De valahogy mégsem bízom benned."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_talkedto_harl_7:0
|
||||
msgid "I was working for them, but I have decided to help you instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nekik dolgoztam, de úgy döntöttem inkább nektek segítek."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_talkedto_harl_7:1
|
||||
msgid "Why would I ever want to work for your filthy village? The people in the Blackwater mountain settlement deserve my help more than you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Miért dolgoznék a mocskos kis falutoknak? A Blackwater-hegyiek jobban megérdemlik a segítségemet mint ti."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_talkedto_harl_8
|
||||
msgid "Good. I'm glad you want to help us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jó. Örülök, hogy segíteni szeretnél nekünk."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_workingforbwm_1
|
||||
msgid "Fine. You should leave now while you still can, traitor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Szép. Távozz amíg még megteheted, áruló."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_talkedto_harl_9
|
||||
msgid "I want you to go up there into their settlement and find any clues as to what they are planning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Azt szeretném, hogy menj fel a településükre és tudj meg valamit arról, hogy mit terveznek."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_talkedto_harl_10
|
||||
msgid "We believe they are training their fighters to launch a larger raid on us soon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Úgy hisszük, hogy felkészítik harcosaikat egy nagyobb rajtaütésre ellenünk."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_talkedto_harl_11
|
||||
msgid "Go look for any plans that you might find. But make sure that they do not see you while you're looking around."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Menj, és keress meg minden tervet, amit csak tudsz. De bizonyosodj meg arról, hogy senki nem vesz észre, miközben kutakodsz."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_talkedto_harl_12
|
||||
msgid "You should probably start your search around where their battle master, Harlenn, stays."
|
||||
@@ -7592,11 +7592,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_talkedto_harl_12:0
|
||||
msgid "OK. I will look for clues in their settlement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rendben. Elmegyek a településükre felkutatni a nyomokat."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_talkedto_harl_13
|
||||
msgid "Thank you, friend. Report back to me with your findings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Köszönöm, barátom. Jelentkezz nálam azzal, amit találsz."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_lookforsigns_1
|
||||
msgid "Hello again. Did you find anything up in the Blackwater mountain settlement?"
|
||||
@@ -7604,31 +7604,31 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_lookforsigns_1:0
|
||||
msgid "No, I am still looking."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nem, még mindig keresek."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_lookforsigns_1:2
|
||||
msgid "Yes, I found some papers with a plan to attack Prim."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Igen, találtam néhány iratot Prim megtámadásának terveivel."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_lookforsigns_2
|
||||
msgid "Then it is as we suspected. This is terrible news indeed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hát úgy van, ahogy sejtettük. Ez csakugyan szörnyű hír."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_lookforsigns_3
|
||||
msgid "Now you know what I was talking about. They are always looking to cause trouble."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Már láthatod miről beszéltem. Mindig csak bajt okoznak."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_lookforsigns_4
|
||||
msgid "Thank you for finding this information for us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Köszönöm, hogy megszerezted nekünk ezt az információt."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_lookforsigns_5
|
||||
msgid "Very well. We will have to deal with this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nagyon jó. Ezzel foglalkoznunk kell."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_lookforsigns_6
|
||||
msgid "I had hoped it would not come to this. But we are left with no choice. We must remove their main driving force behind the raids. We must remove their battle master, Harlenn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Reméltem, hogy nem fog erre sor kerülni, de nem maradt más választásunk. Meg kell szabadulnunk a támadások mozgatórugójától. Meg kell szabadulnunk a harc mesterüktől, Harlenntől."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_lookforsigns_7
|
||||
msgid "This would be an excellent task for you my friend. Since you have access to their facilities, you can sneak in and kill that bastard Harlenn."
|
||||
@@ -22154,6 +22154,7 @@ msgid "I have dealt with Erwyn's army."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford.json:yolgen_initial_0:5
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_task_0_2_1:1
|
||||
msgid "I cleared Flagstone of an evil demon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -22721,7 +22722,7 @@ msgid "That chest is something of a local legend. Been there for generations. Th
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:graveyardtraveler_20:0
|
||||
msgid "Killing the undead is my speciality."
|
||||
msgid "Killing the undead is my specialty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:graveyardtraveler_20:1
|
||||
@@ -22863,7 +22864,7 @@ msgid "I've come for the key."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:algore_99a
|
||||
msgid "Lets go."
|
||||
msgid "Let's go."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:algore_99a:0
|
||||
@@ -25805,7 +25806,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_100
|
||||
msgid ""
|
||||
"Then you must open the gate! Go to the gatehouse and open it, so that my men can get in. Be quick.\n"
|
||||
"After that go to the farm south of here. I expect a feroucious battle."
|
||||
"After that go to the farm south of here. I expect a ferocious battle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_110
|
||||
@@ -26077,7 +26078,7 @@ msgid "Guynmart Castle? I have never heard of it. Please tell me more."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_40
|
||||
msgid "Our land belongs to Guynmart Castle, but old Guynmart is a friendly and rightious man. He never takes too much from us."
|
||||
msgid "Our land belongs to Guynmart Castle, but old Guynmart is a friendly and righteous man. He never takes too much from us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_50
|
||||
@@ -27029,7 +27030,7 @@ msgid "Yes, Aryfora told me. She asked me to bring her some damerilias for Norae
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_4
|
||||
msgid "I still have some. Here, take these to her, and send her my condolances."
|
||||
msgid "I still have some. Here, take these to her, and send her my condolences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_4:0
|
||||
@@ -27229,7 +27230,7 @@ msgid "You got hold of the shelves and tore them down!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_script_keycheck3a
|
||||
msgid "Hey, this looks like Caedas lost key."
|
||||
msgid "Hey, this looks like Caeda's lost key."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_20
|
||||
@@ -28388,10 +28389,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OK. I will go to the prison."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_task_0_2_1:1
|
||||
msgid "I cleared flagstone of an evil demon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_task_0_2_2
|
||||
msgid "Can you clear the castle?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -30064,7 +30061,7 @@ msgid "No, not really. I'm not interested in being a smug thief."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild_2a
|
||||
msgid "Well, you've shown us you are trustworthy by bringing that key. However, doing just one task does not prove to us that you are eligable to be a member of our guild."
|
||||
msgid "Well, you've shown us you are trustworthy by bringing that key. However, doing just one task does not prove to us that you are eligible to be a member of our guild."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild_2a:0
|
||||
@@ -30838,7 +30835,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild02_1
|
||||
msgid ""
|
||||
"Halt! The road to Fallhaven is closed due to recent information about a dangerous criminal who has been seen not far from here.\n"
|
||||
"That criminal commited a murder only hours ago."
|
||||
"That criminal committed a murder only hours ago."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild02_1:0
|
||||
@@ -31048,7 +31045,8 @@ msgid "Argh. OK. What a tedious job!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild02_8:1
|
||||
msgid "Understoood."
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_21:1
|
||||
msgid "Understood."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_7b
|
||||
@@ -31175,10 +31173,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OK, thanks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_21:1
|
||||
msgid "Understood."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_22
|
||||
msgid "Fine .... Although you look odd. What's the matter?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -31413,7 +31407,7 @@ msgid "Honestly, I don't know for certain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_11b
|
||||
msgid "Appearently they decided the Guild wasn't the best option, so they turned greedy and betrayed us. That's more common than I would like to admit."
|
||||
msgid "Apparently they decided the Guild wasn't the best option, so they turned greedy and betrayed us. That's more common than I would like to admit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_11b:0
|
||||
@@ -31599,7 +31593,7 @@ msgid "Sorry, have you heard anything about a murder?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:crossroads_guild03_2
|
||||
msgid "Yeah, Feygard authorities have sent more patrols to the south. Appearently there is a group of criminals hiding in the forest"
|
||||
msgid "Yeah, Feygard authorities have sent more patrols to the south. Apparently there is a group of criminals hiding in the forest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:crossroads_guild03_3
|
||||
@@ -31607,7 +31601,7 @@ msgid "Now go away kid, I'm working!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:benbyr_guild03_1
|
||||
msgid "(This man seems to be inmersed in his thoughts)"
|
||||
msgid "(This man seems to be immersed in his thoughts)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:benbyr_guild03_1:0
|
||||
@@ -31663,7 +31657,7 @@ msgid "[Lie]I will!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild03_0
|
||||
msgid "Halt! The road to Fallhaven is closed due to a murder commited three days ago."
|
||||
msgid "Halt! The road to Fallhaven is closed due to a murder committed three days ago."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild03_0:0
|
||||
@@ -31905,7 +31899,7 @@ msgid "Hmm .... This is not the place where I would choose to live."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_crackshot_1:1
|
||||
msgid "You are under arrest for the crimes you've commited against Feygard!"
|
||||
msgid "You are under arrest for the crimes you've committed against Feygard!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_crackshot_2a
|
||||
@@ -32261,7 +32255,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_30
|
||||
msgid ""
|
||||
"I expect more of you.That was your first mission inside the guild and you failed it!\n"
|
||||
"I expect more of you. That was your first mission inside the guild and you failed it!\n"
|
||||
""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -32275,7 +32269,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_31
|
||||
msgid ""
|
||||
"What we have here? (Umar's face gets a smile while he admires the neckace)\n"
|
||||
"What we have here? (Umar's face gets a smile while he admires the necklace)\n"
|
||||
""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -32513,7 +32507,7 @@ msgid "The ground is very slippery. You can't get back onto the solid rock!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10:0
|
||||
msgid "Oh no..."
|
||||
msgid "Oh no... I can't swim!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_msg
|
||||
@@ -32796,6 +32790,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You have found a small, shiny, metal bar. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_10
|
||||
msgid "You feel that you can no longer hold on. You will have to slide into the cold water ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_20
|
||||
msgid "You think of Mikhail, and of Andor ... your strength is slowly leaving you. ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_30
|
||||
msgid "Maybe the current will wash you ashore somewhere?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_1a
|
||||
msgid "Hi, who are you? I have never seen you here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -33366,7 +33372,7 @@ msgid "This is your father's ring, I think."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_6_83a:0
|
||||
msgid "Mikhails ring!"
|
||||
msgid "Mikhail's ring!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_6_84a
|
||||
@@ -33406,7 +33412,7 @@ msgid "I don't suppose you are a member of the Thieves guild? I never heard of y
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_8a
|
||||
msgid "You talk of Unmar and his little gang? Are you also no one and nobody has seen you?"
|
||||
msgid "You talk of Umar and his little gang? Are you also no one and nobody has seen you?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_8a:1
|
||||
@@ -38682,7 +38688,7 @@ msgid "Cave scorpion"
|
||||
msgstr "Barlangi skorpió"
|
||||
|
||||
#: monsterlist_stoutford_combined.json:cave_scorpion_1
|
||||
msgid "Agressive cave scorpion"
|
||||
msgid "Aggressive cave scorpion"
|
||||
msgstr "Agresszív barlangi skorpió"
|
||||
|
||||
#: monsterlist_stoutford_combined.json:cave_scorpion_2
|
||||
|
||||
@@ -21989,6 +21989,7 @@ msgid "I have dealt with Erwyn's army."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford.json:yolgen_initial_0:5
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_task_0_2_1:1
|
||||
msgid "I cleared Flagstone of an evil demon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -22556,7 +22557,7 @@ msgid "That chest is something of a local legend. Been there for generations. Th
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:graveyardtraveler_20:0
|
||||
msgid "Killing the undead is my speciality."
|
||||
msgid "Killing the undead is my specialty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:graveyardtraveler_20:1
|
||||
@@ -22698,7 +22699,7 @@ msgid "I've come for the key."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:algore_99a
|
||||
msgid "Lets go."
|
||||
msgid "Let's go."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:algore_99a:0
|
||||
@@ -25640,7 +25641,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_100
|
||||
msgid ""
|
||||
"Then you must open the gate! Go to the gatehouse and open it, so that my men can get in. Be quick.\n"
|
||||
"After that go to the farm south of here. I expect a feroucious battle."
|
||||
"After that go to the farm south of here. I expect a ferocious battle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_110
|
||||
@@ -25910,7 +25911,7 @@ msgid "Guynmart Castle? I have never heard of it. Please tell me more."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_40
|
||||
msgid "Our land belongs to Guynmart Castle, but old Guynmart is a friendly and rightious man. He never takes too much from us."
|
||||
msgid "Our land belongs to Guynmart Castle, but old Guynmart is a friendly and righteous man. He never takes too much from us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_50
|
||||
@@ -26862,7 +26863,7 @@ msgid "Yes, Aryfora told me. She asked me to bring her some damerilias for Norae
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_4
|
||||
msgid "I still have some. Here, take these to her, and send her my condolances."
|
||||
msgid "I still have some. Here, take these to her, and send her my condolences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_4:0
|
||||
@@ -27062,7 +27063,7 @@ msgid "You got hold of the shelves and tore them down!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_script_keycheck3a
|
||||
msgid "Hey, this looks like Caedas lost key."
|
||||
msgid "Hey, this looks like Caeda's lost key."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_20
|
||||
@@ -28221,10 +28222,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OK. I will go to the prison."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_task_0_2_1:1
|
||||
msgid "I cleared flagstone of an evil demon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_task_0_2_2
|
||||
msgid "Can you clear the castle?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -29897,7 +29894,7 @@ msgid "No, not really. I'm not interested in being a smug thief."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild_2a
|
||||
msgid "Well, you've shown us you are trustworthy by bringing that key. However, doing just one task does not prove to us that you are eligable to be a member of our guild."
|
||||
msgid "Well, you've shown us you are trustworthy by bringing that key. However, doing just one task does not prove to us that you are eligible to be a member of our guild."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild_2a:0
|
||||
@@ -30671,7 +30668,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild02_1
|
||||
msgid ""
|
||||
"Halt! The road to Fallhaven is closed due to recent information about a dangerous criminal who has been seen not far from here.\n"
|
||||
"That criminal commited a murder only hours ago."
|
||||
"That criminal committed a murder only hours ago."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild02_1:0
|
||||
@@ -30881,7 +30878,8 @@ msgid "Argh. OK. What a tedious job!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild02_8:1
|
||||
msgid "Understoood."
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_21:1
|
||||
msgid "Understood."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_7b
|
||||
@@ -31008,10 +31006,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OK, thanks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_21:1
|
||||
msgid "Understood."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_22
|
||||
msgid "Fine .... Although you look odd. What's the matter?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -31246,7 +31240,7 @@ msgid "Honestly, I don't know for certain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_11b
|
||||
msgid "Appearently they decided the Guild wasn't the best option, so they turned greedy and betrayed us. That's more common than I would like to admit."
|
||||
msgid "Apparently they decided the Guild wasn't the best option, so they turned greedy and betrayed us. That's more common than I would like to admit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_11b:0
|
||||
@@ -31432,7 +31426,7 @@ msgid "Sorry, have you heard anything about a murder?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:crossroads_guild03_2
|
||||
msgid "Yeah, Feygard authorities have sent more patrols to the south. Appearently there is a group of criminals hiding in the forest"
|
||||
msgid "Yeah, Feygard authorities have sent more patrols to the south. Apparently there is a group of criminals hiding in the forest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:crossroads_guild03_3
|
||||
@@ -31440,7 +31434,7 @@ msgid "Now go away kid, I'm working!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:benbyr_guild03_1
|
||||
msgid "(This man seems to be inmersed in his thoughts)"
|
||||
msgid "(This man seems to be immersed in his thoughts)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:benbyr_guild03_1:0
|
||||
@@ -31496,7 +31490,7 @@ msgid "[Lie]I will!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild03_0
|
||||
msgid "Halt! The road to Fallhaven is closed due to a murder commited three days ago."
|
||||
msgid "Halt! The road to Fallhaven is closed due to a murder committed three days ago."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild03_0:0
|
||||
@@ -31738,7 +31732,7 @@ msgid "Hmm .... This is not the place where I would choose to live."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_crackshot_1:1
|
||||
msgid "You are under arrest for the crimes you've commited against Feygard!"
|
||||
msgid "You are under arrest for the crimes you've committed against Feygard!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_crackshot_2a
|
||||
@@ -32094,7 +32088,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_30
|
||||
msgid ""
|
||||
"I expect more of you.That was your first mission inside the guild and you failed it!\n"
|
||||
"I expect more of you. That was your first mission inside the guild and you failed it!\n"
|
||||
""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -32108,7 +32102,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_31
|
||||
msgid ""
|
||||
"What we have here? (Umar's face gets a smile while he admires the neckace)\n"
|
||||
"What we have here? (Umar's face gets a smile while he admires the necklace)\n"
|
||||
""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -32346,7 +32340,7 @@ msgid "The ground is very slippery. You can't get back onto the solid rock!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10:0
|
||||
msgid "Oh no..."
|
||||
msgid "Oh no... I can't swim!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_msg
|
||||
@@ -32629,6 +32623,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You have found a small, shiny, metal bar. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_10
|
||||
msgid "You feel that you can no longer hold on. You will have to slide into the cold water ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_20
|
||||
msgid "You think of Mikhail, and of Andor ... your strength is slowly leaving you. ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_30
|
||||
msgid "Maybe the current will wash you ashore somewhere?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_1a
|
||||
msgid "Hi, who are you? I have never seen you here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -33199,7 +33205,7 @@ msgid "This is your father's ring, I think."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_6_83a:0
|
||||
msgid "Mikhails ring!"
|
||||
msgid "Mikhail's ring!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_6_84a
|
||||
@@ -33239,7 +33245,7 @@ msgid "I don't suppose you are a member of the Thieves guild? I never heard of y
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_8a
|
||||
msgid "You talk of Unmar and his little gang? Are you also no one and nobody has seen you?"
|
||||
msgid "You talk of Umar and his little gang? Are you also no one and nobody has seen you?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_8a:1
|
||||
@@ -38515,7 +38521,7 @@ msgid "Cave scorpion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: monsterlist_stoutford_combined.json:cave_scorpion_1
|
||||
msgid "Agressive cave scorpion"
|
||||
msgid "Aggressive cave scorpion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: monsterlist_stoutford_combined.json:cave_scorpion_2
|
||||
|
||||
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Andors Trail\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-12-31 18:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Leonardo Lelli <leoelle97@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-02-27 00:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alessandro Perlo <alessperlo@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
|
||||
"game-content/it/>\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.10\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-02 12:28+0000\n"
|
||||
|
||||
#: [none]
|
||||
@@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "Concentrazione"
|
||||
|
||||
#: actorconditions_omicronrg9.json:g03_combo
|
||||
msgid "Combo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Combo"
|
||||
|
||||
#: actorconditions_omicronrg9.json:carrying_ambelie
|
||||
msgid "Carrying Ambelie"
|
||||
@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actorconditions_arulir_mountain.json:head_wound
|
||||
msgid "Head wound"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ferita alla testa"
|
||||
|
||||
#: actorconditions_arulir_mountain.json:mermaid_scale
|
||||
msgid "Mermaid curse"
|
||||
@@ -306,7 +306,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actorconditions_arulir_mountain.json:increased_defense
|
||||
msgid "Increased defense"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Difesa aumentata"
|
||||
|
||||
#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_gamestart
|
||||
msgid "Oh good, you are awake."
|
||||
@@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "Non riesco a trovare tuo fratello da nessuna parte. Da quando ieri è us
|
||||
|
||||
#: conversationlist_mikhail.json:mikhail3
|
||||
msgid "Never mind, he will probably be back soon."
|
||||
msgstr "Non preoccuparti, sarà sicuramente di ritorno presto."
|
||||
msgstr "Non preoccuparti, sono certo che tornerà presto."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_default
|
||||
#: conversationlist_crossglen_leonid.json:leonid_continue
|
||||
@@ -330,12 +330,12 @@ msgstr "Ti posso aiutare con qualcos'altro?"
|
||||
#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_default:1
|
||||
#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_default:2
|
||||
msgid "Do you have any more tasks for me?"
|
||||
msgstr "Hai altro da farmi fare?"
|
||||
msgstr "Hai altri incarichi per me?"
|
||||
|
||||
#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_default:3
|
||||
#: conversationlist_umar.json:umar_return_1:0
|
||||
msgid "Do you have any tasks for me?"
|
||||
msgstr "Hai qualche task per me?"
|
||||
msgstr "Hai qualche incarico per me?"
|
||||
|
||||
#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_default:4
|
||||
msgid "Is there anything else you can tell me about Andor?"
|
||||
@@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "Non c'è nient'altro che mi puoi dire riguardo Andor?"
|
||||
|
||||
#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_tasks
|
||||
msgid "Oh yes, there were some things I need help with, bread and rats. Which one would you like to talk about?"
|
||||
msgstr "Oh sì, ci sono alcune cose per cui ho bisogno di aiuto: pane e topi. Di quale dei due problemi vuoi parlare?"
|
||||
msgstr "Oh sì, ci sono un paio di cose con cui potresti aiutarmi: pane e topi. Di quale dei due vuoi parlare?"
|
||||
|
||||
#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_tasks:0
|
||||
#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_done:0
|
||||
@@ -360,31 +360,31 @@ msgstr "Che ne dici dei topi?"
|
||||
#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_done:1
|
||||
#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_all_tasks_done:0
|
||||
msgid "Never mind, let's talk about the other things."
|
||||
msgstr "Non importa, parliamo delle altre cose."
|
||||
msgstr "Non importa, parliamo d'altro."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_bread_done
|
||||
msgid "Thanks for getting me the bread. There are still the rats."
|
||||
msgstr "Grazie per avermi portato il pane. Restano da sistemare i topi."
|
||||
msgstr "Grazie per avermi portato il pane. Ora resta solo la faccenda dei topi..."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_done
|
||||
msgid "Thanks for taking care of the rats. I'd still love some bread."
|
||||
msgstr "Grazie per aver sistemato i topi. Gradirei del pane."
|
||||
msgstr "Grazie per aver sistemato i topi. Ora, ci sarebbe da prendere il pane..."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_all_tasks_done
|
||||
msgid "Not for now. Thanks for taking care of the bread and rats."
|
||||
msgstr "Non per il momento. Grazie per esserti occupato dei topi e del pane."
|
||||
msgstr "Non al momento. Grazie per esserti occupato dei topi e del pane."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_andor1
|
||||
msgid "As I said, Andor went out and hasn't been back since. I worry about him. Please go look for your brother. He said he would only be out for a short while."
|
||||
msgstr "[REVIEW]Come ho detto, Andor è uscito ieri e non è tornato. Sto iniziando a preoccuparmi per lui. Vorrei che tu andassi a cercare tuo fratello, mi ha detto che sarebbe stato via poco."
|
||||
msgstr "Come ho detto, Andor è uscito e da allora non è più tornato. Sto iniziando a preoccuparmi per lui. Per favore, vai a cercare tuo fratello. Mi ha detto che sarebbe stato via poco."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_andor2
|
||||
msgid "Maybe he went into that supply cave again and got stuck. Or maybe he's in Leta's basement training with that wooden sword again. Please go look for him in town."
|
||||
msgstr "Forse è andato al magazzino ed è di nuovo rimasto bloccato. O forse si sta allenando nel seminterrato di Leta con quella nuova spada di legno. Per favore, vai a cercarlo in città."
|
||||
msgstr "Magari è andato di nuovo in quella grotta che viene usata come deposito, ed è rimasto bloccato. O, forse, è andato di nuovo nel seminterrato di Leta ad allenarsi con quella spada di legno. Per favore, vai a cercarlo in città."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_bread_start
|
||||
msgid "Oh, I almost forgot. If you have time, please go see Mara at the town hall and buy me some more bread."
|
||||
msgstr "Oh, quasi dimenticavo. Se hai tempo, fermati da Mara in municipio e comprami un pezzo di pane."
|
||||
msgstr "Oh, quasi dimenticavo. Se hai tempo, fermati da Mara in municipio e comprami del pane."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_bread_continue
|
||||
msgid "Did you get my bread from Mara at the town hall yet?"
|
||||
@@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "Grazie mille, ora posso fare colazione. Tieni, prendi queste monete per
|
||||
|
||||
#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_bread_complete2
|
||||
msgid "Thanks for the bread earlier."
|
||||
msgstr "Grazie per il pane."
|
||||
msgstr "Grazie per il pane che mi hai portato prima."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_bread_complete2:0
|
||||
#: conversationlist_charwood1.json:khorailla1:2
|
||||
@@ -586,7 +586,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: conversationlist_guynmart2.json:guynmart_s_rob6b_10:1
|
||||
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_rob6_10:1
|
||||
msgid "No thanks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No grazie."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_crossglen.json:drunk1:1
|
||||
#: conversationlist_rothses.json:rothses_c2:2
|
||||
@@ -939,7 +939,7 @@ msgstr "Che mi dici di tuo marito Oromir?"
|
||||
#: conversationlist_crossglen_leta.json:leta1:2
|
||||
#: conversationlist_crossglen_leta.json:leta1:3
|
||||
msgid "Umar sent me."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mi ha mandato Umar."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_crossglen_leta.json:leta2
|
||||
msgid "Beat it kid, get out of my house!"
|
||||
@@ -992,7 +992,7 @@ msgstr "Oh, mi hai spaventato. Ciao."
|
||||
#: conversationlist_stoutford.json:kayla_1
|
||||
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_initial_0
|
||||
msgid "Hello."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ciao."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_crossglen_leta.json:oromir2
|
||||
msgid "I'm hiding here from my wife Leta. She is always getting angry at me for not helping out on the farm. Please don't tell her that I'm here."
|
||||
@@ -1676,7 +1676,7 @@ msgstr "Le pozioni Bonemeal sono già pronte?"
|
||||
|
||||
#: conversationlist_fallhaven_church.json:thoronir_default:3
|
||||
msgid "I really need your help!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ho davvero bisogno del tuo aiuto!"
|
||||
|
||||
#: conversationlist_fallhaven_church.json:thoronir_shadow_1
|
||||
#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_shadow_1
|
||||
@@ -3602,7 +3602,7 @@ msgstr "Posso dare un'occhiata alle provviste che hai disponibili?"
|
||||
|
||||
#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_troublemaker_1:3
|
||||
msgid "Umar sent me to talk about my first job here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mi ha mandato Umar per parlare del mio primo incarico qui."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_troublemaker_2
|
||||
msgid "I keep an eye on our supplies for the guild."
|
||||
@@ -3727,11 +3727,11 @@ msgstr "Certo, lo immagino. Ma per l'interesse della gilda, noi vorremmo avere u
|
||||
|
||||
#: conversationlist_farrik.json:farrik_12:0
|
||||
msgid "Don't worry, your secret plan to free him is safe with me."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Non preoccuparti, il tuo piano segreto per liberarlo è al sicuro con me."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_farrik.json:farrik_12:1
|
||||
msgid "[Lie] Don't worry, your secret plan to free him is safe with me."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "[Menti] Non preoccuparti, il tuo piano segreto per liberarlo è al sicuro con me."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_farrik.json:farrik_12:2
|
||||
#: conversationlist_farrik.json:farrik_17:1
|
||||
@@ -3807,7 +3807,7 @@ msgstr "Come ti sembra l'idea? Pensi di potercela fare?"
|
||||
|
||||
#: conversationlist_farrik.json:farrik_22:0
|
||||
msgid "No, this is really starting to sound like a bad idea."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No, inizia davvero a sembrare una cattiva idea."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_farrik.json:farrik_22:1
|
||||
msgid "Sure, sounds easy!"
|
||||
@@ -3864,11 +3864,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_farrik.json:farrik_return_3:0
|
||||
msgid "No, I haven't talked to him."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No, non ho parlato con lui."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_farrik.json:farrik_return_3:1
|
||||
msgid "[Lie]. No. I went there, but I overheard the Warden saying there was no real threat, so they will lower security. So maybe you can carry out your mission without me being involved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "[Bugia] No. Ci sono andato, ma ho sentito per caso il direttore dire che non c'era una vera minaccia, quindi diminuiranno la sicurezza. Quindi, forse, puoi portare a termine la tua missione senza che io sia coinvolto."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden
|
||||
msgid "State your business."
|
||||
@@ -4102,7 +4102,7 @@ msgstr "Facile. Me ne sto già andando."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_pathway_3:1
|
||||
msgid "I wanted to leave your shabby prison anyway."
|
||||
msgstr "comunque, volevo già andarmene dalla tua squallida prigione."
|
||||
msgstr "Comunque, volevo già andarmene dalla tua squallida prigione."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_umar.json:umar_return_1
|
||||
msgid "Hello again, my friend."
|
||||
@@ -4110,7 +4110,7 @@ msgstr "Ben tornato amico mio."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_umar.json:umar_return_1:1
|
||||
msgid "Are you going to tell me about the key?"
|
||||
msgstr "[REVIEW]E' stato un piacere conoscerti. Addio."
|
||||
msgstr "Hai intenzione di parlarmi della chiave?"
|
||||
|
||||
#: conversationlist_umar.json:umar_return_1:2
|
||||
msgid "Crackshot is dead."
|
||||
@@ -4118,15 +4118,15 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_umar.json:umar_return_1:3
|
||||
msgid "What am I supposed to do again?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cosa dovrei fare di nuovo?"
|
||||
|
||||
#: conversationlist_umar.json:umar_return_1:4
|
||||
msgid "What are your plans for the traitors?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Quali sono i tuoi piani per i traditori?"
|
||||
|
||||
#: conversationlist_umar.json:umar_return_1:5
|
||||
msgid "Can you continue with what you were telling me about the traitors?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Puoi continuare con quello che mi stavi dicendo sui traditori?"
|
||||
|
||||
#: conversationlist_umar.json:umar_return_1:6
|
||||
msgid "We are supposed to talk about something."
|
||||
@@ -22150,6 +22150,7 @@ msgid "I have dealt with Erwyn's army."
|
||||
msgstr "Ho avuto a che fare con l'esercito di Erwyn."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford.json:yolgen_initial_0:5
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_task_0_2_1:1
|
||||
msgid "I cleared Flagstone of an evil demon."
|
||||
msgstr "Ho ripulito Flagstone da un demone malvagio."
|
||||
|
||||
@@ -22723,7 +22724,7 @@ msgid "That chest is something of a local legend. Been there for generations. Th
|
||||
msgstr "Quella cassa è una sorta di leggenda locale. E' lì da generazioni. Si dice che sia sigillato con la magia e che possa aperto solo con una chiave speciale, che pende sul collo di uno dei non morti che vagano in un cimitero proprio a sud di qui."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:graveyardtraveler_20:0
|
||||
msgid "Killing the undead is my speciality."
|
||||
msgid "Killing the undead is my specialty."
|
||||
msgstr "Uccidere i non morti è la mia specialità."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:graveyardtraveler_20:1
|
||||
@@ -22870,7 +22871,7 @@ msgid "I've come for the key."
|
||||
msgstr "Sono venuto per la chiave."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:algore_99a
|
||||
msgid "Lets go."
|
||||
msgid "Let's go."
|
||||
msgstr "Andiamo..."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:algore_99a:0
|
||||
@@ -25870,7 +25871,7 @@ msgstr "Sì, sono passato attraverso la porta del giardino."
|
||||
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_100
|
||||
msgid ""
|
||||
"Then you must open the gate! Go to the gatehouse and open it, so that my men can get in. Be quick.\n"
|
||||
"After that go to the farm south of here. I expect a feroucious battle."
|
||||
"After that go to the farm south of here. I expect a ferocious battle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Allora devi aprire il cancello! Vai al portone e aprirlo, in modo che i miei uomini possano entrare. Sii veloce.\n"
|
||||
"Dopo di che, vai alla fattoria a sud di qui. Mi aspetto una battaglia feroce."
|
||||
@@ -26152,7 +26153,7 @@ msgid "Guynmart Castle? I have never heard of it. Please tell me more."
|
||||
msgstr "Castello di Guynmart? Non ne ho mai sentito parlare. Dimmi di più."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_40
|
||||
msgid "Our land belongs to Guynmart Castle, but old Guynmart is a friendly and rightious man. He never takes too much from us."
|
||||
msgid "Our land belongs to Guynmart Castle, but old Guynmart is a friendly and righteous man. He never takes too much from us."
|
||||
msgstr "La nostra terra appartiene al castello di Guynmart, ma il vecchio Guynmart è un uomo cordiale e retto. Non chi chiede mai troppe tasse."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_50
|
||||
@@ -27124,7 +27125,7 @@ msgid "Yes, Aryfora told me. She asked me to bring her some damerilias for Norae
|
||||
msgstr "Sì, Aryfora me lo ha detto. Mi ha chiesto di portarle alcune Damerilia per la tomba di Noraed."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_4
|
||||
msgid "I still have some. Here, take these to her, and send her my condolances."
|
||||
msgid "I still have some. Here, take these to her, and send her my condolences."
|
||||
msgstr "Ne ho ancora qualcuna. Ecco, portale queste e dalle le mie condoglianze."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_4:0
|
||||
@@ -27326,7 +27327,7 @@ msgid "You got hold of the shelves and tore them down!"
|
||||
msgstr "Ti sei aggrappato ai ripiani e li hai scardinati!"
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_script_keycheck3a
|
||||
msgid "Hey, this looks like Caedas lost key."
|
||||
msgid "Hey, this looks like Caeda's lost key."
|
||||
msgstr "Ehi, questa sembra la chiave smarrita di Caedas."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_20
|
||||
@@ -28501,10 +28502,6 @@ msgstr "Potresti aiutare con Flagstone?"
|
||||
msgid "OK. I will go to the prison."
|
||||
msgstr "OK. Andrò alla prigione."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_task_0_2_1:1
|
||||
msgid "I cleared flagstone of an evil demon."
|
||||
msgstr "Ho ripulito Flagstone da un demone malvagio."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_task_0_2_2
|
||||
msgid "Can you clear the castle?"
|
||||
msgstr "Riesci a cancellare il castello?"
|
||||
@@ -30188,7 +30185,7 @@ msgid "No, not really. I'm not interested in being a smug thief."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild_2a
|
||||
msgid "Well, you've shown us you are trustworthy by bringing that key. However, doing just one task does not prove to us that you are eligable to be a member of our guild."
|
||||
msgid "Well, you've shown us you are trustworthy by bringing that key. However, doing just one task does not prove to us that you are eligible to be a member of our guild."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild_2a:0
|
||||
@@ -30962,7 +30959,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild02_1
|
||||
msgid ""
|
||||
"Halt! The road to Fallhaven is closed due to recent information about a dangerous criminal who has been seen not far from here.\n"
|
||||
"That criminal commited a murder only hours ago."
|
||||
"That criminal committed a murder only hours ago."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild02_1:0
|
||||
@@ -31172,7 +31169,8 @@ msgid "Argh. OK. What a tedious job!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild02_8:1
|
||||
msgid "Understoood."
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_21:1
|
||||
msgid "Understood."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_7b
|
||||
@@ -31299,10 +31297,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OK, thanks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_21:1
|
||||
msgid "Understood."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_22
|
||||
msgid "Fine .... Although you look odd. What's the matter?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -31537,7 +31531,7 @@ msgid "Honestly, I don't know for certain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_11b
|
||||
msgid "Appearently they decided the Guild wasn't the best option, so they turned greedy and betrayed us. That's more common than I would like to admit."
|
||||
msgid "Apparently they decided the Guild wasn't the best option, so they turned greedy and betrayed us. That's more common than I would like to admit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_11b:0
|
||||
@@ -31723,7 +31717,7 @@ msgid "Sorry, have you heard anything about a murder?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:crossroads_guild03_2
|
||||
msgid "Yeah, Feygard authorities have sent more patrols to the south. Appearently there is a group of criminals hiding in the forest"
|
||||
msgid "Yeah, Feygard authorities have sent more patrols to the south. Apparently there is a group of criminals hiding in the forest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:crossroads_guild03_3
|
||||
@@ -31731,7 +31725,7 @@ msgid "Now go away kid, I'm working!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:benbyr_guild03_1
|
||||
msgid "(This man seems to be inmersed in his thoughts)"
|
||||
msgid "(This man seems to be immersed in his thoughts)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:benbyr_guild03_1:0
|
||||
@@ -31787,7 +31781,7 @@ msgid "[Lie]I will!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild03_0
|
||||
msgid "Halt! The road to Fallhaven is closed due to a murder commited three days ago."
|
||||
msgid "Halt! The road to Fallhaven is closed due to a murder committed three days ago."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild03_0:0
|
||||
@@ -32029,7 +32023,7 @@ msgid "Hmm .... This is not the place where I would choose to live."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_crackshot_1:1
|
||||
msgid "You are under arrest for the crimes you've commited against Feygard!"
|
||||
msgid "You are under arrest for the crimes you've committed against Feygard!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_crackshot_2a
|
||||
@@ -32385,7 +32379,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_30
|
||||
msgid ""
|
||||
"I expect more of you.That was your first mission inside the guild and you failed it!\n"
|
||||
"I expect more of you. That was your first mission inside the guild and you failed it!\n"
|
||||
""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -32399,7 +32393,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_31
|
||||
msgid ""
|
||||
"What we have here? (Umar's face gets a smile while he admires the neckace)\n"
|
||||
"What we have here? (Umar's face gets a smile while he admires the necklace)\n"
|
||||
""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -32637,7 +32631,7 @@ msgid "The ground is very slippery. You can't get back onto the solid rock!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10:0
|
||||
msgid "Oh no..."
|
||||
msgid "Oh no... I can't swim!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_msg
|
||||
@@ -32920,6 +32914,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You have found a small, shiny, metal bar. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_10
|
||||
msgid "You feel that you can no longer hold on. You will have to slide into the cold water ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_20
|
||||
msgid "You think of Mikhail, and of Andor ... your strength is slowly leaving you. ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_30
|
||||
msgid "Maybe the current will wash you ashore somewhere?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_1a
|
||||
msgid "Hi, who are you? I have never seen you here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -33490,7 +33496,7 @@ msgid "This is your father's ring, I think."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_6_83a:0
|
||||
msgid "Mikhails ring!"
|
||||
msgid "Mikhail's ring!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_6_84a
|
||||
@@ -33530,7 +33536,7 @@ msgid "I don't suppose you are a member of the Thieves guild? I never heard of y
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_8a
|
||||
msgid "You talk of Unmar and his little gang? Are you also no one and nobody has seen you?"
|
||||
msgid "You talk of Umar and his little gang? Are you also no one and nobody has seen you?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_8a:1
|
||||
@@ -38806,7 +38812,7 @@ msgid "Cave scorpion"
|
||||
msgstr "Scorpione di caverna"
|
||||
|
||||
#: monsterlist_stoutford_combined.json:cave_scorpion_1
|
||||
msgid "Agressive cave scorpion"
|
||||
msgid "Aggressive cave scorpion"
|
||||
msgstr "Scorpione di caverna aggressivo"
|
||||
|
||||
#: monsterlist_stoutford_combined.json:cave_scorpion_2
|
||||
|
||||
@@ -22059,6 +22059,7 @@ msgid "I have dealt with Erwyn's army."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford.json:yolgen_initial_0:5
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_task_0_2_1:1
|
||||
msgid "I cleared Flagstone of an evil demon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -22626,7 +22627,7 @@ msgid "That chest is something of a local legend. Been there for generations. Th
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:graveyardtraveler_20:0
|
||||
msgid "Killing the undead is my speciality."
|
||||
msgid "Killing the undead is my specialty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:graveyardtraveler_20:1
|
||||
@@ -22768,7 +22769,7 @@ msgid "I've come for the key."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:algore_99a
|
||||
msgid "Lets go."
|
||||
msgid "Let's go."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:algore_99a:0
|
||||
@@ -25710,7 +25711,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_100
|
||||
msgid ""
|
||||
"Then you must open the gate! Go to the gatehouse and open it, so that my men can get in. Be quick.\n"
|
||||
"After that go to the farm south of here. I expect a feroucious battle."
|
||||
"After that go to the farm south of here. I expect a ferocious battle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_110
|
||||
@@ -25980,7 +25981,7 @@ msgid "Guynmart Castle? I have never heard of it. Please tell me more."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_40
|
||||
msgid "Our land belongs to Guynmart Castle, but old Guynmart is a friendly and rightious man. He never takes too much from us."
|
||||
msgid "Our land belongs to Guynmart Castle, but old Guynmart is a friendly and righteous man. He never takes too much from us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_50
|
||||
@@ -26932,7 +26933,7 @@ msgid "Yes, Aryfora told me. She asked me to bring her some damerilias for Norae
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_4
|
||||
msgid "I still have some. Here, take these to her, and send her my condolances."
|
||||
msgid "I still have some. Here, take these to her, and send her my condolences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_4:0
|
||||
@@ -27132,7 +27133,7 @@ msgid "You got hold of the shelves and tore them down!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_script_keycheck3a
|
||||
msgid "Hey, this looks like Caedas lost key."
|
||||
msgid "Hey, this looks like Caeda's lost key."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_20
|
||||
@@ -28291,10 +28292,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OK. I will go to the prison."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_task_0_2_1:1
|
||||
msgid "I cleared flagstone of an evil demon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_task_0_2_2
|
||||
msgid "Can you clear the castle?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -29967,7 +29964,7 @@ msgid "No, not really. I'm not interested in being a smug thief."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild_2a
|
||||
msgid "Well, you've shown us you are trustworthy by bringing that key. However, doing just one task does not prove to us that you are eligable to be a member of our guild."
|
||||
msgid "Well, you've shown us you are trustworthy by bringing that key. However, doing just one task does not prove to us that you are eligible to be a member of our guild."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild_2a:0
|
||||
@@ -30741,7 +30738,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild02_1
|
||||
msgid ""
|
||||
"Halt! The road to Fallhaven is closed due to recent information about a dangerous criminal who has been seen not far from here.\n"
|
||||
"That criminal commited a murder only hours ago."
|
||||
"That criminal committed a murder only hours ago."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild02_1:0
|
||||
@@ -30951,7 +30948,8 @@ msgid "Argh. OK. What a tedious job!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild02_8:1
|
||||
msgid "Understoood."
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_21:1
|
||||
msgid "Understood."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_7b
|
||||
@@ -31078,10 +31076,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OK, thanks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_21:1
|
||||
msgid "Understood."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_22
|
||||
msgid "Fine .... Although you look odd. What's the matter?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -31316,7 +31310,7 @@ msgid "Honestly, I don't know for certain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_11b
|
||||
msgid "Appearently they decided the Guild wasn't the best option, so they turned greedy and betrayed us. That's more common than I would like to admit."
|
||||
msgid "Apparently they decided the Guild wasn't the best option, so they turned greedy and betrayed us. That's more common than I would like to admit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_11b:0
|
||||
@@ -31502,7 +31496,7 @@ msgid "Sorry, have you heard anything about a murder?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:crossroads_guild03_2
|
||||
msgid "Yeah, Feygard authorities have sent more patrols to the south. Appearently there is a group of criminals hiding in the forest"
|
||||
msgid "Yeah, Feygard authorities have sent more patrols to the south. Apparently there is a group of criminals hiding in the forest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:crossroads_guild03_3
|
||||
@@ -31510,7 +31504,7 @@ msgid "Now go away kid, I'm working!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:benbyr_guild03_1
|
||||
msgid "(This man seems to be inmersed in his thoughts)"
|
||||
msgid "(This man seems to be immersed in his thoughts)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:benbyr_guild03_1:0
|
||||
@@ -31566,7 +31560,7 @@ msgid "[Lie]I will!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild03_0
|
||||
msgid "Halt! The road to Fallhaven is closed due to a murder commited three days ago."
|
||||
msgid "Halt! The road to Fallhaven is closed due to a murder committed three days ago."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild03_0:0
|
||||
@@ -31808,7 +31802,7 @@ msgid "Hmm .... This is not the place where I would choose to live."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_crackshot_1:1
|
||||
msgid "You are under arrest for the crimes you've commited against Feygard!"
|
||||
msgid "You are under arrest for the crimes you've committed against Feygard!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_crackshot_2a
|
||||
@@ -32164,7 +32158,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_30
|
||||
msgid ""
|
||||
"I expect more of you.That was your first mission inside the guild and you failed it!\n"
|
||||
"I expect more of you. That was your first mission inside the guild and you failed it!\n"
|
||||
""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -32178,7 +32172,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_31
|
||||
msgid ""
|
||||
"What we have here? (Umar's face gets a smile while he admires the neckace)\n"
|
||||
"What we have here? (Umar's face gets a smile while he admires the necklace)\n"
|
||||
""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -32416,7 +32410,7 @@ msgid "The ground is very slippery. You can't get back onto the solid rock!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10:0
|
||||
msgid "Oh no..."
|
||||
msgid "Oh no... I can't swim!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_msg
|
||||
@@ -32699,6 +32693,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You have found a small, shiny, metal bar. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_10
|
||||
msgid "You feel that you can no longer hold on. You will have to slide into the cold water ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_20
|
||||
msgid "You think of Mikhail, and of Andor ... your strength is slowly leaving you. ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_30
|
||||
msgid "Maybe the current will wash you ashore somewhere?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_1a
|
||||
msgid "Hi, who are you? I have never seen you here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -33269,7 +33275,7 @@ msgid "This is your father's ring, I think."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_6_83a:0
|
||||
msgid "Mikhails ring!"
|
||||
msgid "Mikhail's ring!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_6_84a
|
||||
@@ -33309,7 +33315,7 @@ msgid "I don't suppose you are a member of the Thieves guild? I never heard of y
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_8a
|
||||
msgid "You talk of Unmar and his little gang? Are you also no one and nobody has seen you?"
|
||||
msgid "You talk of Umar and his little gang? Are you also no one and nobody has seen you?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_8a:1
|
||||
@@ -38585,7 +38591,7 @@ msgid "Cave scorpion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: monsterlist_stoutford_combined.json:cave_scorpion_1
|
||||
msgid "Agressive cave scorpion"
|
||||
msgid "Aggressive cave scorpion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: monsterlist_stoutford_combined.json:cave_scorpion_2
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: andors-trail\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-09 22:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anon <farhansamilme@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-02-12 07:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Arif Fahmi Fisal <cyber_sec@rocketmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Malay <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
|
||||
"game-content/ms/>\n"
|
||||
"Language: ms\n"
|
||||
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.8-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-02 12:26+0000\n"
|
||||
|
||||
#: [none]
|
||||
@@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "Terbakar"
|
||||
|
||||
#: actorconditions_v070.json:sting_minor
|
||||
msgid "Minor sting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sengatan kecil"
|
||||
|
||||
#: actorconditions_stoutford.json:confusion
|
||||
msgid "Confusion"
|
||||
@@ -280,23 +280,23 @@ msgstr "Kabut fikiran"
|
||||
|
||||
#: actorconditions_omicronrg9.json:guild03_restingAC
|
||||
msgid "Resting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Merehatkan"
|
||||
|
||||
#: actorconditions_omicronrg9.json:g03_concentration
|
||||
msgid "Concentration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Penumpuan"
|
||||
|
||||
#: actorconditions_omicronrg9.json:g03_combo
|
||||
msgid "Combo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kombo"
|
||||
|
||||
#: actorconditions_omicronrg9.json:carrying_ambelie
|
||||
msgid "Carrying Ambelie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Membawa Ambelie"
|
||||
|
||||
#: actorconditions_arulir_mountain.json:crushed
|
||||
msgid "Crushed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dihancurkan"
|
||||
|
||||
#: actorconditions_arulir_mountain.json:head_wound
|
||||
msgid "Head wound"
|
||||
@@ -21994,6 +21994,7 @@ msgid "I have dealt with Erwyn's army."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford.json:yolgen_initial_0:5
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_task_0_2_1:1
|
||||
msgid "I cleared Flagstone of an evil demon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -22561,7 +22562,7 @@ msgid "That chest is something of a local legend. Been there for generations. Th
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:graveyardtraveler_20:0
|
||||
msgid "Killing the undead is my speciality."
|
||||
msgid "Killing the undead is my specialty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:graveyardtraveler_20:1
|
||||
@@ -22703,7 +22704,7 @@ msgid "I've come for the key."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:algore_99a
|
||||
msgid "Lets go."
|
||||
msgid "Let's go."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:algore_99a:0
|
||||
@@ -25645,7 +25646,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_100
|
||||
msgid ""
|
||||
"Then you must open the gate! Go to the gatehouse and open it, so that my men can get in. Be quick.\n"
|
||||
"After that go to the farm south of here. I expect a feroucious battle."
|
||||
"After that go to the farm south of here. I expect a ferocious battle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_110
|
||||
@@ -25915,7 +25916,7 @@ msgid "Guynmart Castle? I have never heard of it. Please tell me more."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_40
|
||||
msgid "Our land belongs to Guynmart Castle, but old Guynmart is a friendly and rightious man. He never takes too much from us."
|
||||
msgid "Our land belongs to Guynmart Castle, but old Guynmart is a friendly and righteous man. He never takes too much from us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_50
|
||||
@@ -26867,7 +26868,7 @@ msgid "Yes, Aryfora told me. She asked me to bring her some damerilias for Norae
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_4
|
||||
msgid "I still have some. Here, take these to her, and send her my condolances."
|
||||
msgid "I still have some. Here, take these to her, and send her my condolences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_4:0
|
||||
@@ -27067,7 +27068,7 @@ msgid "You got hold of the shelves and tore them down!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_script_keycheck3a
|
||||
msgid "Hey, this looks like Caedas lost key."
|
||||
msgid "Hey, this looks like Caeda's lost key."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_20
|
||||
@@ -28226,10 +28227,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OK. I will go to the prison."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_task_0_2_1:1
|
||||
msgid "I cleared flagstone of an evil demon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_task_0_2_2
|
||||
msgid "Can you clear the castle?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -29902,7 +29899,7 @@ msgid "No, not really. I'm not interested in being a smug thief."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild_2a
|
||||
msgid "Well, you've shown us you are trustworthy by bringing that key. However, doing just one task does not prove to us that you are eligable to be a member of our guild."
|
||||
msgid "Well, you've shown us you are trustworthy by bringing that key. However, doing just one task does not prove to us that you are eligible to be a member of our guild."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild_2a:0
|
||||
@@ -30676,7 +30673,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild02_1
|
||||
msgid ""
|
||||
"Halt! The road to Fallhaven is closed due to recent information about a dangerous criminal who has been seen not far from here.\n"
|
||||
"That criminal commited a murder only hours ago."
|
||||
"That criminal committed a murder only hours ago."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild02_1:0
|
||||
@@ -30886,7 +30883,8 @@ msgid "Argh. OK. What a tedious job!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild02_8:1
|
||||
msgid "Understoood."
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_21:1
|
||||
msgid "Understood."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_7b
|
||||
@@ -31013,10 +31011,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OK, thanks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_21:1
|
||||
msgid "Understood."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_22
|
||||
msgid "Fine .... Although you look odd. What's the matter?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -31251,7 +31245,7 @@ msgid "Honestly, I don't know for certain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_11b
|
||||
msgid "Appearently they decided the Guild wasn't the best option, so they turned greedy and betrayed us. That's more common than I would like to admit."
|
||||
msgid "Apparently they decided the Guild wasn't the best option, so they turned greedy and betrayed us. That's more common than I would like to admit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_11b:0
|
||||
@@ -31437,7 +31431,7 @@ msgid "Sorry, have you heard anything about a murder?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:crossroads_guild03_2
|
||||
msgid "Yeah, Feygard authorities have sent more patrols to the south. Appearently there is a group of criminals hiding in the forest"
|
||||
msgid "Yeah, Feygard authorities have sent more patrols to the south. Apparently there is a group of criminals hiding in the forest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:crossroads_guild03_3
|
||||
@@ -31445,7 +31439,7 @@ msgid "Now go away kid, I'm working!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:benbyr_guild03_1
|
||||
msgid "(This man seems to be inmersed in his thoughts)"
|
||||
msgid "(This man seems to be immersed in his thoughts)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:benbyr_guild03_1:0
|
||||
@@ -31501,7 +31495,7 @@ msgid "[Lie]I will!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild03_0
|
||||
msgid "Halt! The road to Fallhaven is closed due to a murder commited three days ago."
|
||||
msgid "Halt! The road to Fallhaven is closed due to a murder committed three days ago."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild03_0:0
|
||||
@@ -31743,7 +31737,7 @@ msgid "Hmm .... This is not the place where I would choose to live."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_crackshot_1:1
|
||||
msgid "You are under arrest for the crimes you've commited against Feygard!"
|
||||
msgid "You are under arrest for the crimes you've committed against Feygard!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_crackshot_2a
|
||||
@@ -32099,7 +32093,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_30
|
||||
msgid ""
|
||||
"I expect more of you.That was your first mission inside the guild and you failed it!\n"
|
||||
"I expect more of you. That was your first mission inside the guild and you failed it!\n"
|
||||
""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -32113,7 +32107,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_31
|
||||
msgid ""
|
||||
"What we have here? (Umar's face gets a smile while he admires the neckace)\n"
|
||||
"What we have here? (Umar's face gets a smile while he admires the necklace)\n"
|
||||
""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -32351,7 +32345,7 @@ msgid "The ground is very slippery. You can't get back onto the solid rock!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10:0
|
||||
msgid "Oh no..."
|
||||
msgid "Oh no... I can't swim!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_msg
|
||||
@@ -32634,6 +32628,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You have found a small, shiny, metal bar. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_10
|
||||
msgid "You feel that you can no longer hold on. You will have to slide into the cold water ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_20
|
||||
msgid "You think of Mikhail, and of Andor ... your strength is slowly leaving you. ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_30
|
||||
msgid "Maybe the current will wash you ashore somewhere?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_1a
|
||||
msgid "Hi, who are you? I have never seen you here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -33204,7 +33210,7 @@ msgid "This is your father's ring, I think."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_6_83a:0
|
||||
msgid "Mikhails ring!"
|
||||
msgid "Mikhail's ring!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_6_84a
|
||||
@@ -33244,7 +33250,7 @@ msgid "I don't suppose you are a member of the Thieves guild? I never heard of y
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_8a
|
||||
msgid "You talk of Unmar and his little gang? Are you also no one and nobody has seen you?"
|
||||
msgid "You talk of Umar and his little gang? Are you also no one and nobody has seen you?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_8a:1
|
||||
@@ -38520,7 +38526,7 @@ msgid "Cave scorpion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: monsterlist_stoutford_combined.json:cave_scorpion_1
|
||||
msgid "Agressive cave scorpion"
|
||||
msgid "Aggressive cave scorpion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: monsterlist_stoutford_combined.json:cave_scorpion_2
|
||||
|
||||
@@ -22007,6 +22007,7 @@ msgid "I have dealt with Erwyn's army."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford.json:yolgen_initial_0:5
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_task_0_2_1:1
|
||||
msgid "I cleared Flagstone of an evil demon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -22574,7 +22575,7 @@ msgid "That chest is something of a local legend. Been there for generations. Th
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:graveyardtraveler_20:0
|
||||
msgid "Killing the undead is my speciality."
|
||||
msgid "Killing the undead is my specialty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:graveyardtraveler_20:1
|
||||
@@ -22716,7 +22717,7 @@ msgid "I've come for the key."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:algore_99a
|
||||
msgid "Lets go."
|
||||
msgid "Let's go."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:algore_99a:0
|
||||
@@ -25658,7 +25659,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_100
|
||||
msgid ""
|
||||
"Then you must open the gate! Go to the gatehouse and open it, so that my men can get in. Be quick.\n"
|
||||
"After that go to the farm south of here. I expect a feroucious battle."
|
||||
"After that go to the farm south of here. I expect a ferocious battle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_110
|
||||
@@ -25928,7 +25929,7 @@ msgid "Guynmart Castle? I have never heard of it. Please tell me more."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_40
|
||||
msgid "Our land belongs to Guynmart Castle, but old Guynmart is a friendly and rightious man. He never takes too much from us."
|
||||
msgid "Our land belongs to Guynmart Castle, but old Guynmart is a friendly and righteous man. He never takes too much from us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_50
|
||||
@@ -26880,7 +26881,7 @@ msgid "Yes, Aryfora told me. She asked me to bring her some damerilias for Norae
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_4
|
||||
msgid "I still have some. Here, take these to her, and send her my condolances."
|
||||
msgid "I still have some. Here, take these to her, and send her my condolences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_4:0
|
||||
@@ -27080,7 +27081,7 @@ msgid "You got hold of the shelves and tore them down!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_script_keycheck3a
|
||||
msgid "Hey, this looks like Caedas lost key."
|
||||
msgid "Hey, this looks like Caeda's lost key."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_20
|
||||
@@ -28239,10 +28240,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OK. I will go to the prison."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_task_0_2_1:1
|
||||
msgid "I cleared flagstone of an evil demon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_task_0_2_2
|
||||
msgid "Can you clear the castle?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -29915,7 +29912,7 @@ msgid "No, not really. I'm not interested in being a smug thief."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild_2a
|
||||
msgid "Well, you've shown us you are trustworthy by bringing that key. However, doing just one task does not prove to us that you are eligable to be a member of our guild."
|
||||
msgid "Well, you've shown us you are trustworthy by bringing that key. However, doing just one task does not prove to us that you are eligible to be a member of our guild."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild_2a:0
|
||||
@@ -30689,7 +30686,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild02_1
|
||||
msgid ""
|
||||
"Halt! The road to Fallhaven is closed due to recent information about a dangerous criminal who has been seen not far from here.\n"
|
||||
"That criminal commited a murder only hours ago."
|
||||
"That criminal committed a murder only hours ago."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild02_1:0
|
||||
@@ -30899,7 +30896,8 @@ msgid "Argh. OK. What a tedious job!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild02_8:1
|
||||
msgid "Understoood."
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_21:1
|
||||
msgid "Understood."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_7b
|
||||
@@ -31026,10 +31024,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OK, thanks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_21:1
|
||||
msgid "Understood."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_22
|
||||
msgid "Fine .... Although you look odd. What's the matter?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -31264,7 +31258,7 @@ msgid "Honestly, I don't know for certain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_11b
|
||||
msgid "Appearently they decided the Guild wasn't the best option, so they turned greedy and betrayed us. That's more common than I would like to admit."
|
||||
msgid "Apparently they decided the Guild wasn't the best option, so they turned greedy and betrayed us. That's more common than I would like to admit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_11b:0
|
||||
@@ -31450,7 +31444,7 @@ msgid "Sorry, have you heard anything about a murder?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:crossroads_guild03_2
|
||||
msgid "Yeah, Feygard authorities have sent more patrols to the south. Appearently there is a group of criminals hiding in the forest"
|
||||
msgid "Yeah, Feygard authorities have sent more patrols to the south. Apparently there is a group of criminals hiding in the forest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:crossroads_guild03_3
|
||||
@@ -31458,7 +31452,7 @@ msgid "Now go away kid, I'm working!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:benbyr_guild03_1
|
||||
msgid "(This man seems to be inmersed in his thoughts)"
|
||||
msgid "(This man seems to be immersed in his thoughts)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:benbyr_guild03_1:0
|
||||
@@ -31514,7 +31508,7 @@ msgid "[Lie]I will!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild03_0
|
||||
msgid "Halt! The road to Fallhaven is closed due to a murder commited three days ago."
|
||||
msgid "Halt! The road to Fallhaven is closed due to a murder committed three days ago."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild03_0:0
|
||||
@@ -31756,7 +31750,7 @@ msgid "Hmm .... This is not the place where I would choose to live."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_crackshot_1:1
|
||||
msgid "You are under arrest for the crimes you've commited against Feygard!"
|
||||
msgid "You are under arrest for the crimes you've committed against Feygard!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_crackshot_2a
|
||||
@@ -32112,7 +32106,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_30
|
||||
msgid ""
|
||||
"I expect more of you.That was your first mission inside the guild and you failed it!\n"
|
||||
"I expect more of you. That was your first mission inside the guild and you failed it!\n"
|
||||
""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -32126,7 +32120,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_31
|
||||
msgid ""
|
||||
"What we have here? (Umar's face gets a smile while he admires the neckace)\n"
|
||||
"What we have here? (Umar's face gets a smile while he admires the necklace)\n"
|
||||
""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -32364,7 +32358,7 @@ msgid "The ground is very slippery. You can't get back onto the solid rock!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10:0
|
||||
msgid "Oh no..."
|
||||
msgid "Oh no... I can't swim!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_msg
|
||||
@@ -32647,6 +32641,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You have found a small, shiny, metal bar. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_10
|
||||
msgid "You feel that you can no longer hold on. You will have to slide into the cold water ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_20
|
||||
msgid "You think of Mikhail, and of Andor ... your strength is slowly leaving you. ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_30
|
||||
msgid "Maybe the current will wash you ashore somewhere?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_1a
|
||||
msgid "Hi, who are you? I have never seen you here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -33217,7 +33223,7 @@ msgid "This is your father's ring, I think."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_6_83a:0
|
||||
msgid "Mikhails ring!"
|
||||
msgid "Mikhail's ring!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_6_84a
|
||||
@@ -33257,7 +33263,7 @@ msgid "I don't suppose you are a member of the Thieves guild? I never heard of y
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_8a
|
||||
msgid "You talk of Unmar and his little gang? Are you also no one and nobody has seen you?"
|
||||
msgid "You talk of Umar and his little gang? Are you also no one and nobody has seen you?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_8a:1
|
||||
@@ -38533,7 +38539,7 @@ msgid "Cave scorpion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: monsterlist_stoutford_combined.json:cave_scorpion_1
|
||||
msgid "Agressive cave scorpion"
|
||||
msgid "Aggressive cave scorpion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: monsterlist_stoutford_combined.json:cave_scorpion_2
|
||||
|
||||
@@ -22016,6 +22016,7 @@ msgid "I have dealt with Erwyn's army."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford.json:yolgen_initial_0:5
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_task_0_2_1:1
|
||||
msgid "I cleared Flagstone of an evil demon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -22583,7 +22584,7 @@ msgid "That chest is something of a local legend. Been there for generations. Th
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:graveyardtraveler_20:0
|
||||
msgid "Killing the undead is my speciality."
|
||||
msgid "Killing the undead is my specialty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:graveyardtraveler_20:1
|
||||
@@ -22725,7 +22726,7 @@ msgid "I've come for the key."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:algore_99a
|
||||
msgid "Lets go."
|
||||
msgid "Let's go."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:algore_99a:0
|
||||
@@ -25667,7 +25668,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_100
|
||||
msgid ""
|
||||
"Then you must open the gate! Go to the gatehouse and open it, so that my men can get in. Be quick.\n"
|
||||
"After that go to the farm south of here. I expect a feroucious battle."
|
||||
"After that go to the farm south of here. I expect a ferocious battle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_110
|
||||
@@ -25937,7 +25938,7 @@ msgid "Guynmart Castle? I have never heard of it. Please tell me more."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_40
|
||||
msgid "Our land belongs to Guynmart Castle, but old Guynmart is a friendly and rightious man. He never takes too much from us."
|
||||
msgid "Our land belongs to Guynmart Castle, but old Guynmart is a friendly and righteous man. He never takes too much from us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_50
|
||||
@@ -26889,7 +26890,7 @@ msgid "Yes, Aryfora told me. She asked me to bring her some damerilias for Norae
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_4
|
||||
msgid "I still have some. Here, take these to her, and send her my condolances."
|
||||
msgid "I still have some. Here, take these to her, and send her my condolences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_4:0
|
||||
@@ -27089,7 +27090,7 @@ msgid "You got hold of the shelves and tore them down!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_script_keycheck3a
|
||||
msgid "Hey, this looks like Caedas lost key."
|
||||
msgid "Hey, this looks like Caeda's lost key."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_20
|
||||
@@ -28248,10 +28249,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OK. I will go to the prison."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_task_0_2_1:1
|
||||
msgid "I cleared flagstone of an evil demon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_task_0_2_2
|
||||
msgid "Can you clear the castle?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -29924,7 +29921,7 @@ msgid "No, not really. I'm not interested in being a smug thief."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild_2a
|
||||
msgid "Well, you've shown us you are trustworthy by bringing that key. However, doing just one task does not prove to us that you are eligable to be a member of our guild."
|
||||
msgid "Well, you've shown us you are trustworthy by bringing that key. However, doing just one task does not prove to us that you are eligible to be a member of our guild."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild_2a:0
|
||||
@@ -30698,7 +30695,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild02_1
|
||||
msgid ""
|
||||
"Halt! The road to Fallhaven is closed due to recent information about a dangerous criminal who has been seen not far from here.\n"
|
||||
"That criminal commited a murder only hours ago."
|
||||
"That criminal committed a murder only hours ago."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild02_1:0
|
||||
@@ -30908,7 +30905,8 @@ msgid "Argh. OK. What a tedious job!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild02_8:1
|
||||
msgid "Understoood."
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_21:1
|
||||
msgid "Understood."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_7b
|
||||
@@ -31035,10 +31033,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OK, thanks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_21:1
|
||||
msgid "Understood."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_22
|
||||
msgid "Fine .... Although you look odd. What's the matter?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -31273,7 +31267,7 @@ msgid "Honestly, I don't know for certain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_11b
|
||||
msgid "Appearently they decided the Guild wasn't the best option, so they turned greedy and betrayed us. That's more common than I would like to admit."
|
||||
msgid "Apparently they decided the Guild wasn't the best option, so they turned greedy and betrayed us. That's more common than I would like to admit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_11b:0
|
||||
@@ -31459,7 +31453,7 @@ msgid "Sorry, have you heard anything about a murder?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:crossroads_guild03_2
|
||||
msgid "Yeah, Feygard authorities have sent more patrols to the south. Appearently there is a group of criminals hiding in the forest"
|
||||
msgid "Yeah, Feygard authorities have sent more patrols to the south. Apparently there is a group of criminals hiding in the forest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:crossroads_guild03_3
|
||||
@@ -31467,7 +31461,7 @@ msgid "Now go away kid, I'm working!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:benbyr_guild03_1
|
||||
msgid "(This man seems to be inmersed in his thoughts)"
|
||||
msgid "(This man seems to be immersed in his thoughts)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:benbyr_guild03_1:0
|
||||
@@ -31523,7 +31517,7 @@ msgid "[Lie]I will!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild03_0
|
||||
msgid "Halt! The road to Fallhaven is closed due to a murder commited three days ago."
|
||||
msgid "Halt! The road to Fallhaven is closed due to a murder committed three days ago."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild03_0:0
|
||||
@@ -31765,7 +31759,7 @@ msgid "Hmm .... This is not the place where I would choose to live."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_crackshot_1:1
|
||||
msgid "You are under arrest for the crimes you've commited against Feygard!"
|
||||
msgid "You are under arrest for the crimes you've committed against Feygard!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_crackshot_2a
|
||||
@@ -32121,7 +32115,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_30
|
||||
msgid ""
|
||||
"I expect more of you.That was your first mission inside the guild and you failed it!\n"
|
||||
"I expect more of you. That was your first mission inside the guild and you failed it!\n"
|
||||
""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -32135,7 +32129,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_31
|
||||
msgid ""
|
||||
"What we have here? (Umar's face gets a smile while he admires the neckace)\n"
|
||||
"What we have here? (Umar's face gets a smile while he admires the necklace)\n"
|
||||
""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -32373,7 +32367,7 @@ msgid "The ground is very slippery. You can't get back onto the solid rock!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10:0
|
||||
msgid "Oh no..."
|
||||
msgid "Oh no... I can't swim!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_msg
|
||||
@@ -32656,6 +32650,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You have found a small, shiny, metal bar. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_10
|
||||
msgid "You feel that you can no longer hold on. You will have to slide into the cold water ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_20
|
||||
msgid "You think of Mikhail, and of Andor ... your strength is slowly leaving you. ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_30
|
||||
msgid "Maybe the current will wash you ashore somewhere?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_1a
|
||||
msgid "Hi, who are you? I have never seen you here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -33226,7 +33232,7 @@ msgid "This is your father's ring, I think."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_6_83a:0
|
||||
msgid "Mikhails ring!"
|
||||
msgid "Mikhail's ring!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_6_84a
|
||||
@@ -33266,7 +33272,7 @@ msgid "I don't suppose you are a member of the Thieves guild? I never heard of y
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_8a
|
||||
msgid "You talk of Unmar and his little gang? Are you also no one and nobody has seen you?"
|
||||
msgid "You talk of Umar and his little gang? Are you also no one and nobody has seen you?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_8a:1
|
||||
@@ -38542,7 +38548,7 @@ msgid "Cave scorpion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: monsterlist_stoutford_combined.json:cave_scorpion_1
|
||||
msgid "Agressive cave scorpion"
|
||||
msgid "Aggressive cave scorpion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: monsterlist_stoutford_combined.json:cave_scorpion_2
|
||||
|
||||
@@ -21979,6 +21979,7 @@ msgid "I have dealt with Erwyn's army."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford.json:yolgen_initial_0:5
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_task_0_2_1:1
|
||||
msgid "I cleared Flagstone of an evil demon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -22546,7 +22547,7 @@ msgid "That chest is something of a local legend. Been there for generations. Th
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:graveyardtraveler_20:0
|
||||
msgid "Killing the undead is my speciality."
|
||||
msgid "Killing the undead is my specialty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:graveyardtraveler_20:1
|
||||
@@ -22688,7 +22689,7 @@ msgid "I've come for the key."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:algore_99a
|
||||
msgid "Lets go."
|
||||
msgid "Let's go."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:algore_99a:0
|
||||
@@ -25630,7 +25631,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_100
|
||||
msgid ""
|
||||
"Then you must open the gate! Go to the gatehouse and open it, so that my men can get in. Be quick.\n"
|
||||
"After that go to the farm south of here. I expect a feroucious battle."
|
||||
"After that go to the farm south of here. I expect a ferocious battle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_110
|
||||
@@ -25900,7 +25901,7 @@ msgid "Guynmart Castle? I have never heard of it. Please tell me more."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_40
|
||||
msgid "Our land belongs to Guynmart Castle, but old Guynmart is a friendly and rightious man. He never takes too much from us."
|
||||
msgid "Our land belongs to Guynmart Castle, but old Guynmart is a friendly and righteous man. He never takes too much from us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_50
|
||||
@@ -26852,7 +26853,7 @@ msgid "Yes, Aryfora told me. She asked me to bring her some damerilias for Norae
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_4
|
||||
msgid "I still have some. Here, take these to her, and send her my condolances."
|
||||
msgid "I still have some. Here, take these to her, and send her my condolences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_4:0
|
||||
@@ -27052,7 +27053,7 @@ msgid "You got hold of the shelves and tore them down!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_script_keycheck3a
|
||||
msgid "Hey, this looks like Caedas lost key."
|
||||
msgid "Hey, this looks like Caeda's lost key."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_20
|
||||
@@ -28211,10 +28212,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OK. I will go to the prison."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_task_0_2_1:1
|
||||
msgid "I cleared flagstone of an evil demon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_task_0_2_2
|
||||
msgid "Can you clear the castle?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -29887,7 +29884,7 @@ msgid "No, not really. I'm not interested in being a smug thief."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild_2a
|
||||
msgid "Well, you've shown us you are trustworthy by bringing that key. However, doing just one task does not prove to us that you are eligable to be a member of our guild."
|
||||
msgid "Well, you've shown us you are trustworthy by bringing that key. However, doing just one task does not prove to us that you are eligible to be a member of our guild."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild_2a:0
|
||||
@@ -30661,7 +30658,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild02_1
|
||||
msgid ""
|
||||
"Halt! The road to Fallhaven is closed due to recent information about a dangerous criminal who has been seen not far from here.\n"
|
||||
"That criminal commited a murder only hours ago."
|
||||
"That criminal committed a murder only hours ago."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild02_1:0
|
||||
@@ -30871,7 +30868,8 @@ msgid "Argh. OK. What a tedious job!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild02_8:1
|
||||
msgid "Understoood."
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_21:1
|
||||
msgid "Understood."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_7b
|
||||
@@ -30998,10 +30996,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OK, thanks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_21:1
|
||||
msgid "Understood."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_22
|
||||
msgid "Fine .... Although you look odd. What's the matter?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -31236,7 +31230,7 @@ msgid "Honestly, I don't know for certain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_11b
|
||||
msgid "Appearently they decided the Guild wasn't the best option, so they turned greedy and betrayed us. That's more common than I would like to admit."
|
||||
msgid "Apparently they decided the Guild wasn't the best option, so they turned greedy and betrayed us. That's more common than I would like to admit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_11b:0
|
||||
@@ -31422,7 +31416,7 @@ msgid "Sorry, have you heard anything about a murder?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:crossroads_guild03_2
|
||||
msgid "Yeah, Feygard authorities have sent more patrols to the south. Appearently there is a group of criminals hiding in the forest"
|
||||
msgid "Yeah, Feygard authorities have sent more patrols to the south. Apparently there is a group of criminals hiding in the forest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:crossroads_guild03_3
|
||||
@@ -31430,7 +31424,7 @@ msgid "Now go away kid, I'm working!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:benbyr_guild03_1
|
||||
msgid "(This man seems to be inmersed in his thoughts)"
|
||||
msgid "(This man seems to be immersed in his thoughts)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:benbyr_guild03_1:0
|
||||
@@ -31486,7 +31480,7 @@ msgid "[Lie]I will!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild03_0
|
||||
msgid "Halt! The road to Fallhaven is closed due to a murder commited three days ago."
|
||||
msgid "Halt! The road to Fallhaven is closed due to a murder committed three days ago."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild03_0:0
|
||||
@@ -31728,7 +31722,7 @@ msgid "Hmm .... This is not the place where I would choose to live."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_crackshot_1:1
|
||||
msgid "You are under arrest for the crimes you've commited against Feygard!"
|
||||
msgid "You are under arrest for the crimes you've committed against Feygard!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_crackshot_2a
|
||||
@@ -32084,7 +32078,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_30
|
||||
msgid ""
|
||||
"I expect more of you.That was your first mission inside the guild and you failed it!\n"
|
||||
"I expect more of you. That was your first mission inside the guild and you failed it!\n"
|
||||
""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -32098,7 +32092,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_31
|
||||
msgid ""
|
||||
"What we have here? (Umar's face gets a smile while he admires the neckace)\n"
|
||||
"What we have here? (Umar's face gets a smile while he admires the necklace)\n"
|
||||
""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -32336,7 +32330,7 @@ msgid "The ground is very slippery. You can't get back onto the solid rock!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10:0
|
||||
msgid "Oh no..."
|
||||
msgid "Oh no... I can't swim!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_msg
|
||||
@@ -32619,6 +32613,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You have found a small, shiny, metal bar. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_10
|
||||
msgid "You feel that you can no longer hold on. You will have to slide into the cold water ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_20
|
||||
msgid "You think of Mikhail, and of Andor ... your strength is slowly leaving you. ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_30
|
||||
msgid "Maybe the current will wash you ashore somewhere?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_1a
|
||||
msgid "Hi, who are you? I have never seen you here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -33189,7 +33195,7 @@ msgid "This is your father's ring, I think."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_6_83a:0
|
||||
msgid "Mikhails ring!"
|
||||
msgid "Mikhail's ring!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_6_84a
|
||||
@@ -33229,7 +33235,7 @@ msgid "I don't suppose you are a member of the Thieves guild? I never heard of y
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_8a
|
||||
msgid "You talk of Unmar and his little gang? Are you also no one and nobody has seen you?"
|
||||
msgid "You talk of Umar and his little gang? Are you also no one and nobody has seen you?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_8a:1
|
||||
@@ -38505,7 +38511,7 @@ msgid "Cave scorpion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: monsterlist_stoutford_combined.json:cave_scorpion_1
|
||||
msgid "Agressive cave scorpion"
|
||||
msgid "Aggressive cave scorpion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: monsterlist_stoutford_combined.json:cave_scorpion_2
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -22207,8 +22207,9 @@ msgid "I have dealt with Erwyn's army."
|
||||
msgstr "Já lidei com o exército de Erwyn."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford.json:yolgen_initial_0:5
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_task_0_2_1:1
|
||||
msgid "I cleared Flagstone of an evil demon."
|
||||
msgstr "Livrei Flagstone de um demónio maligno."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford.json:yolgen_rumblings10_0
|
||||
msgid "Walk in the shadow kid. I have to apologize for my master, Tahalendor."
|
||||
@@ -22780,7 +22781,7 @@ msgid "That chest is something of a local legend. Been there for generations. Th
|
||||
msgstr "Esse baú é uma espécie de lenda local. Estive lá por gerações. Eles dizem que ele é selado com magia e só pode ser aberto com uma chave especial, que está pendurada no pescoço de um dos mortos-vivos que vagam em um cemitério diretamente ao sul daqui."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:graveyardtraveler_20:0
|
||||
msgid "Killing the undead is my speciality."
|
||||
msgid "Killing the undead is my specialty."
|
||||
msgstr "Matar o morto-vivo é minha especialidade."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:graveyardtraveler_20:1
|
||||
@@ -22927,7 +22928,7 @@ msgid "I've come for the key."
|
||||
msgstr "Eu vim pela chave."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:algore_99a
|
||||
msgid "Lets go."
|
||||
msgid "Let's go."
|
||||
msgstr "Vamos lá."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:algore_99a:0
|
||||
@@ -25931,7 +25932,7 @@ msgstr "Sim. Vim pela porta do jardim."
|
||||
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_100
|
||||
msgid ""
|
||||
"Then you must open the gate! Go to the gatehouse and open it, so that my men can get in. Be quick.\n"
|
||||
"After that go to the farm south of here. I expect a feroucious battle."
|
||||
"After that go to the farm south of here. I expect a ferocious battle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Então você deve abrir o portão! Vá até a portaria e abra, para que meus homens possam entrar. Seja rápido.\n"
|
||||
"Depois disso, vá para a fazenda ao sul daqui. Eu espero uma batalha feroz."
|
||||
@@ -26213,7 +26214,7 @@ msgid "Guynmart Castle? I have never heard of it. Please tell me more."
|
||||
msgstr "Castelo Guynmart? Eu nunca ouvi falar dele. Por favor me conte mais."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_40
|
||||
msgid "Our land belongs to Guynmart Castle, but old Guynmart is a friendly and rightious man. He never takes too much from us."
|
||||
msgid "Our land belongs to Guynmart Castle, but old Guynmart is a friendly and righteous man. He never takes too much from us."
|
||||
msgstr "Nossa terra pertence ao Castelo de Guynmart, mas o velho Guynmart é um homem amistoso e muito devoto. Ele nunca leva muito de nós."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_50
|
||||
@@ -27169,7 +27170,7 @@ msgid "Yes, Aryfora told me. She asked me to bring her some damerilias for Norae
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_4
|
||||
msgid "I still have some. Here, take these to her, and send her my condolances."
|
||||
msgid "I still have some. Here, take these to her, and send her my condolences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_4:0
|
||||
@@ -27369,7 +27370,7 @@ msgid "You got hold of the shelves and tore them down!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_script_keycheck3a
|
||||
msgid "Hey, this looks like Caedas lost key."
|
||||
msgid "Hey, this looks like Caeda's lost key."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_20
|
||||
@@ -28532,10 +28533,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OK. I will go to the prison."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_task_0_2_1:1
|
||||
msgid "I cleared flagstone of an evil demon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_task_0_2_2
|
||||
msgid "Can you clear the castle?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -30210,7 +30207,7 @@ msgid "No, not really. I'm not interested in being a smug thief."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild_2a
|
||||
msgid "Well, you've shown us you are trustworthy by bringing that key. However, doing just one task does not prove to us that you are eligable to be a member of our guild."
|
||||
msgid "Well, you've shown us you are trustworthy by bringing that key. However, doing just one task does not prove to us that you are eligible to be a member of our guild."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild_2a:0
|
||||
@@ -30984,7 +30981,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild02_1
|
||||
msgid ""
|
||||
"Halt! The road to Fallhaven is closed due to recent information about a dangerous criminal who has been seen not far from here.\n"
|
||||
"That criminal commited a murder only hours ago."
|
||||
"That criminal committed a murder only hours ago."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild02_1:0
|
||||
@@ -31194,7 +31191,8 @@ msgid "Argh. OK. What a tedious job!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild02_8:1
|
||||
msgid "Understoood."
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_21:1
|
||||
msgid "Understood."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_7b
|
||||
@@ -31321,10 +31319,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OK, thanks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_21:1
|
||||
msgid "Understood."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_22
|
||||
msgid "Fine .... Although you look odd. What's the matter?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -31559,7 +31553,7 @@ msgid "Honestly, I don't know for certain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_11b
|
||||
msgid "Appearently they decided the Guild wasn't the best option, so they turned greedy and betrayed us. That's more common than I would like to admit."
|
||||
msgid "Apparently they decided the Guild wasn't the best option, so they turned greedy and betrayed us. That's more common than I would like to admit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_11b:0
|
||||
@@ -31745,7 +31739,7 @@ msgid "Sorry, have you heard anything about a murder?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:crossroads_guild03_2
|
||||
msgid "Yeah, Feygard authorities have sent more patrols to the south. Appearently there is a group of criminals hiding in the forest"
|
||||
msgid "Yeah, Feygard authorities have sent more patrols to the south. Apparently there is a group of criminals hiding in the forest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:crossroads_guild03_3
|
||||
@@ -31753,7 +31747,7 @@ msgid "Now go away kid, I'm working!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:benbyr_guild03_1
|
||||
msgid "(This man seems to be inmersed in his thoughts)"
|
||||
msgid "(This man seems to be immersed in his thoughts)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:benbyr_guild03_1:0
|
||||
@@ -31809,7 +31803,7 @@ msgid "[Lie]I will!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild03_0
|
||||
msgid "Halt! The road to Fallhaven is closed due to a murder commited three days ago."
|
||||
msgid "Halt! The road to Fallhaven is closed due to a murder committed three days ago."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild03_0:0
|
||||
@@ -32051,7 +32045,7 @@ msgid "Hmm .... This is not the place where I would choose to live."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_crackshot_1:1
|
||||
msgid "You are under arrest for the crimes you've commited against Feygard!"
|
||||
msgid "You are under arrest for the crimes you've committed against Feygard!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_crackshot_2a
|
||||
@@ -32407,7 +32401,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_30
|
||||
msgid ""
|
||||
"I expect more of you.That was your first mission inside the guild and you failed it!\n"
|
||||
"I expect more of you. That was your first mission inside the guild and you failed it!\n"
|
||||
""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -32421,7 +32415,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_31
|
||||
msgid ""
|
||||
"What we have here? (Umar's face gets a smile while he admires the neckace)\n"
|
||||
"What we have here? (Umar's face gets a smile while he admires the necklace)\n"
|
||||
""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -32659,7 +32653,7 @@ msgid "The ground is very slippery. You can't get back onto the solid rock!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10:0
|
||||
msgid "Oh no..."
|
||||
msgid "Oh no... I can't swim!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_msg
|
||||
@@ -32942,6 +32936,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You have found a small, shiny, metal bar. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_10
|
||||
msgid "You feel that you can no longer hold on. You will have to slide into the cold water ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_20
|
||||
msgid "You think of Mikhail, and of Andor ... your strength is slowly leaving you. ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_30
|
||||
msgid "Maybe the current will wash you ashore somewhere?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_1a
|
||||
msgid "Hi, who are you? I have never seen you here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -33512,7 +33518,7 @@ msgid "This is your father's ring, I think."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_6_83a:0
|
||||
msgid "Mikhails ring!"
|
||||
msgid "Mikhail's ring!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_6_84a
|
||||
@@ -33552,7 +33558,7 @@ msgid "I don't suppose you are a member of the Thieves guild? I never heard of y
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_8a
|
||||
msgid "You talk of Unmar and his little gang? Are you also no one and nobody has seen you?"
|
||||
msgid "You talk of Umar and his little gang? Are you also no one and nobody has seen you?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_8a:1
|
||||
@@ -38828,7 +38834,7 @@ msgid "Cave scorpion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: monsterlist_stoutford_combined.json:cave_scorpion_1
|
||||
msgid "Agressive cave scorpion"
|
||||
msgid "Aggressive cave scorpion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: monsterlist_stoutford_combined.json:cave_scorpion_2
|
||||
|
||||
@@ -22171,8 +22171,9 @@ msgid "I have dealt with Erwyn's army."
|
||||
msgstr "Eu lidei com o exército de Erwyn."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford.json:yolgen_initial_0:5
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_task_0_2_1:1
|
||||
msgid "I cleared Flagstone of an evil demon."
|
||||
msgstr "Eu livrei Flagstone de um demônio maligno."
|
||||
msgstr "Eu livrei Flagstone de um demônio."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford.json:yolgen_rumblings10_0
|
||||
msgid "Walk in the shadow kid. I have to apologize for my master, Tahalendor."
|
||||
@@ -22746,7 +22747,7 @@ msgid "That chest is something of a local legend. Been there for generations. Th
|
||||
msgstr "Esse baú é uma espécie de lenda local. Estive lá por gerações. Eles dizem que ele é selado com magia e só pode ser aberto com uma chave especial, que está pendurada no pescoço de um dos mortos-vivos que vagam em um cemitério diretamente ao sul daqui."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:graveyardtraveler_20:0
|
||||
msgid "Killing the undead is my speciality."
|
||||
msgid "Killing the undead is my specialty."
|
||||
msgstr "Matar o morto-vivo é minha especialidade."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:graveyardtraveler_20:1
|
||||
@@ -22893,7 +22894,7 @@ msgid "I've come for the key."
|
||||
msgstr "Eu vim pela chave."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:algore_99a
|
||||
msgid "Lets go."
|
||||
msgid "Let's go."
|
||||
msgstr "Vamos lá."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:algore_99a:0
|
||||
@@ -25897,7 +25898,7 @@ msgstr "Sim. Vim pela porta do jardim."
|
||||
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_100
|
||||
msgid ""
|
||||
"Then you must open the gate! Go to the gatehouse and open it, so that my men can get in. Be quick.\n"
|
||||
"After that go to the farm south of here. I expect a feroucious battle."
|
||||
"After that go to the farm south of here. I expect a ferocious battle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Então você deve abrir o portão! Vá até a portaria e abra, para que meus homens possam entrar. Seja rápido.\n"
|
||||
"Depois disso, vá para a fazenda ao sul daqui. Eu espero uma batalha feroz."
|
||||
@@ -26179,7 +26180,7 @@ msgid "Guynmart Castle? I have never heard of it. Please tell me more."
|
||||
msgstr "Castelo Guynmart? Eu nunca ouvi falar dele. Por favor me conte mais."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_40
|
||||
msgid "Our land belongs to Guynmart Castle, but old Guynmart is a friendly and rightious man. He never takes too much from us."
|
||||
msgid "Our land belongs to Guynmart Castle, but old Guynmart is a friendly and righteous man. He never takes too much from us."
|
||||
msgstr "Nossa terra pertence ao Castelo de Guynmart, mas o velho Guynmart é um homem amistoso e muito devoto. Ele nunca toma muito de nós."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_50
|
||||
@@ -27151,7 +27152,7 @@ msgid "Yes, Aryfora told me. She asked me to bring her some damerilias for Norae
|
||||
msgstr "Sim, Aryfora me disse. Ela me pediu para trazer algumas damerilias para o túmulo de Noraed."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_4
|
||||
msgid "I still have some. Here, take these to her, and send her my condolances."
|
||||
msgid "I still have some. Here, take these to her, and send her my condolences."
|
||||
msgstr "Ainda tenho algumas. Aqui, leva-lhe essas e envia-lhe as minhas condolências."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_4:0
|
||||
@@ -27353,7 +27354,7 @@ msgid "You got hold of the shelves and tore them down!"
|
||||
msgstr "Você pegou as prateleiras e as derrubou!"
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_script_keycheck3a
|
||||
msgid "Hey, this looks like Caedas lost key."
|
||||
msgid "Hey, this looks like Caeda's lost key."
|
||||
msgstr "Ei, isso parece a chave perdida de Caedas."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_20
|
||||
@@ -28526,10 +28527,6 @@ msgstr "Você poderia ajudar com Flagstone?"
|
||||
msgid "OK. I will go to the prison."
|
||||
msgstr "Certo. Eu irei até a prisão."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_task_0_2_1:1
|
||||
msgid "I cleared flagstone of an evil demon."
|
||||
msgstr "Eu livrei Flagstone de um demônio."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_task_0_2_2
|
||||
msgid "Can you clear the castle?"
|
||||
msgstr "Você pode limpar o castelo?"
|
||||
@@ -30207,7 +30204,7 @@ msgid "No, not really. I'm not interested in being a smug thief."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild_2a
|
||||
msgid "Well, you've shown us you are trustworthy by bringing that key. However, doing just one task does not prove to us that you are eligable to be a member of our guild."
|
||||
msgid "Well, you've shown us you are trustworthy by bringing that key. However, doing just one task does not prove to us that you are eligible to be a member of our guild."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild_2a:0
|
||||
@@ -30981,7 +30978,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild02_1
|
||||
msgid ""
|
||||
"Halt! The road to Fallhaven is closed due to recent information about a dangerous criminal who has been seen not far from here.\n"
|
||||
"That criminal commited a murder only hours ago."
|
||||
"That criminal committed a murder only hours ago."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild02_1:0
|
||||
@@ -31191,7 +31188,8 @@ msgid "Argh. OK. What a tedious job!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild02_8:1
|
||||
msgid "Understoood."
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_21:1
|
||||
msgid "Understood."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_7b
|
||||
@@ -31318,10 +31316,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OK, thanks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_21:1
|
||||
msgid "Understood."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_22
|
||||
msgid "Fine .... Although you look odd. What's the matter?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -31556,7 +31550,7 @@ msgid "Honestly, I don't know for certain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_11b
|
||||
msgid "Appearently they decided the Guild wasn't the best option, so they turned greedy and betrayed us. That's more common than I would like to admit."
|
||||
msgid "Apparently they decided the Guild wasn't the best option, so they turned greedy and betrayed us. That's more common than I would like to admit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_11b:0
|
||||
@@ -31742,7 +31736,7 @@ msgid "Sorry, have you heard anything about a murder?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:crossroads_guild03_2
|
||||
msgid "Yeah, Feygard authorities have sent more patrols to the south. Appearently there is a group of criminals hiding in the forest"
|
||||
msgid "Yeah, Feygard authorities have sent more patrols to the south. Apparently there is a group of criminals hiding in the forest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:crossroads_guild03_3
|
||||
@@ -31750,7 +31744,7 @@ msgid "Now go away kid, I'm working!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:benbyr_guild03_1
|
||||
msgid "(This man seems to be inmersed in his thoughts)"
|
||||
msgid "(This man seems to be immersed in his thoughts)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:benbyr_guild03_1:0
|
||||
@@ -31806,7 +31800,7 @@ msgid "[Lie]I will!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild03_0
|
||||
msgid "Halt! The road to Fallhaven is closed due to a murder commited three days ago."
|
||||
msgid "Halt! The road to Fallhaven is closed due to a murder committed three days ago."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild03_0:0
|
||||
@@ -32048,7 +32042,7 @@ msgid "Hmm .... This is not the place where I would choose to live."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_crackshot_1:1
|
||||
msgid "You are under arrest for the crimes you've commited against Feygard!"
|
||||
msgid "You are under arrest for the crimes you've committed against Feygard!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_crackshot_2a
|
||||
@@ -32404,7 +32398,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_30
|
||||
msgid ""
|
||||
"I expect more of you.That was your first mission inside the guild and you failed it!\n"
|
||||
"I expect more of you. That was your first mission inside the guild and you failed it!\n"
|
||||
""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -32418,7 +32412,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_31
|
||||
msgid ""
|
||||
"What we have here? (Umar's face gets a smile while he admires the neckace)\n"
|
||||
"What we have here? (Umar's face gets a smile while he admires the necklace)\n"
|
||||
""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -32656,7 +32650,7 @@ msgid "The ground is very slippery. You can't get back onto the solid rock!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10:0
|
||||
msgid "Oh no..."
|
||||
msgid "Oh no... I can't swim!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_msg
|
||||
@@ -32939,6 +32933,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You have found a small, shiny, metal bar. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_10
|
||||
msgid "You feel that you can no longer hold on. You will have to slide into the cold water ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_20
|
||||
msgid "You think of Mikhail, and of Andor ... your strength is slowly leaving you. ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_30
|
||||
msgid "Maybe the current will wash you ashore somewhere?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_1a
|
||||
msgid "Hi, who are you? I have never seen you here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -33509,7 +33515,7 @@ msgid "This is your father's ring, I think."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_6_83a:0
|
||||
msgid "Mikhails ring!"
|
||||
msgid "Mikhail's ring!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_6_84a
|
||||
@@ -33549,7 +33555,7 @@ msgid "I don't suppose you are a member of the Thieves guild? I never heard of y
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_8a
|
||||
msgid "You talk of Unmar and his little gang? Are you also no one and nobody has seen you?"
|
||||
msgid "You talk of Umar and his little gang? Are you also no one and nobody has seen you?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_8a:1
|
||||
@@ -38825,7 +38831,7 @@ msgid "Cave scorpion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: monsterlist_stoutford_combined.json:cave_scorpion_1
|
||||
msgid "Agressive cave scorpion"
|
||||
msgid "Aggressive cave scorpion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: monsterlist_stoutford_combined.json:cave_scorpion_2
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -21989,6 +21989,7 @@ msgid "I have dealt with Erwyn's army."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford.json:yolgen_initial_0:5
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_task_0_2_1:1
|
||||
msgid "I cleared Flagstone of an evil demon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -22556,7 +22557,7 @@ msgid "That chest is something of a local legend. Been there for generations. Th
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:graveyardtraveler_20:0
|
||||
msgid "Killing the undead is my speciality."
|
||||
msgid "Killing the undead is my specialty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:graveyardtraveler_20:1
|
||||
@@ -22698,7 +22699,7 @@ msgid "I've come for the key."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:algore_99a
|
||||
msgid "Lets go."
|
||||
msgid "Let's go."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:algore_99a:0
|
||||
@@ -25640,7 +25641,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_100
|
||||
msgid ""
|
||||
"Then you must open the gate! Go to the gatehouse and open it, so that my men can get in. Be quick.\n"
|
||||
"After that go to the farm south of here. I expect a feroucious battle."
|
||||
"After that go to the farm south of here. I expect a ferocious battle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_110
|
||||
@@ -25910,7 +25911,7 @@ msgid "Guynmart Castle? I have never heard of it. Please tell me more."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_40
|
||||
msgid "Our land belongs to Guynmart Castle, but old Guynmart is a friendly and rightious man. He never takes too much from us."
|
||||
msgid "Our land belongs to Guynmart Castle, but old Guynmart is a friendly and righteous man. He never takes too much from us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_50
|
||||
@@ -26862,7 +26863,7 @@ msgid "Yes, Aryfora told me. She asked me to bring her some damerilias for Norae
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_4
|
||||
msgid "I still have some. Here, take these to her, and send her my condolances."
|
||||
msgid "I still have some. Here, take these to her, and send her my condolences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_4:0
|
||||
@@ -27062,7 +27063,7 @@ msgid "You got hold of the shelves and tore them down!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_script_keycheck3a
|
||||
msgid "Hey, this looks like Caedas lost key."
|
||||
msgid "Hey, this looks like Caeda's lost key."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_20
|
||||
@@ -28221,10 +28222,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OK. I will go to the prison."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_task_0_2_1:1
|
||||
msgid "I cleared flagstone of an evil demon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_task_0_2_2
|
||||
msgid "Can you clear the castle?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -29897,7 +29894,7 @@ msgid "No, not really. I'm not interested in being a smug thief."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild_2a
|
||||
msgid "Well, you've shown us you are trustworthy by bringing that key. However, doing just one task does not prove to us that you are eligable to be a member of our guild."
|
||||
msgid "Well, you've shown us you are trustworthy by bringing that key. However, doing just one task does not prove to us that you are eligible to be a member of our guild."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild_2a:0
|
||||
@@ -30671,7 +30668,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild02_1
|
||||
msgid ""
|
||||
"Halt! The road to Fallhaven is closed due to recent information about a dangerous criminal who has been seen not far from here.\n"
|
||||
"That criminal commited a murder only hours ago."
|
||||
"That criminal committed a murder only hours ago."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild02_1:0
|
||||
@@ -30881,7 +30878,8 @@ msgid "Argh. OK. What a tedious job!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild02_8:1
|
||||
msgid "Understoood."
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_21:1
|
||||
msgid "Understood."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_7b
|
||||
@@ -31008,10 +31006,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OK, thanks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_21:1
|
||||
msgid "Understood."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_22
|
||||
msgid "Fine .... Although you look odd. What's the matter?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -31246,7 +31240,7 @@ msgid "Honestly, I don't know for certain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_11b
|
||||
msgid "Appearently they decided the Guild wasn't the best option, so they turned greedy and betrayed us. That's more common than I would like to admit."
|
||||
msgid "Apparently they decided the Guild wasn't the best option, so they turned greedy and betrayed us. That's more common than I would like to admit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_11b:0
|
||||
@@ -31432,7 +31426,7 @@ msgid "Sorry, have you heard anything about a murder?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:crossroads_guild03_2
|
||||
msgid "Yeah, Feygard authorities have sent more patrols to the south. Appearently there is a group of criminals hiding in the forest"
|
||||
msgid "Yeah, Feygard authorities have sent more patrols to the south. Apparently there is a group of criminals hiding in the forest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:crossroads_guild03_3
|
||||
@@ -31440,7 +31434,7 @@ msgid "Now go away kid, I'm working!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:benbyr_guild03_1
|
||||
msgid "(This man seems to be inmersed in his thoughts)"
|
||||
msgid "(This man seems to be immersed in his thoughts)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:benbyr_guild03_1:0
|
||||
@@ -31496,7 +31490,7 @@ msgid "[Lie]I will!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild03_0
|
||||
msgid "Halt! The road to Fallhaven is closed due to a murder commited three days ago."
|
||||
msgid "Halt! The road to Fallhaven is closed due to a murder committed three days ago."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild03_0:0
|
||||
@@ -31738,7 +31732,7 @@ msgid "Hmm .... This is not the place where I would choose to live."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_crackshot_1:1
|
||||
msgid "You are under arrest for the crimes you've commited against Feygard!"
|
||||
msgid "You are under arrest for the crimes you've committed against Feygard!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_crackshot_2a
|
||||
@@ -32094,7 +32088,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_30
|
||||
msgid ""
|
||||
"I expect more of you.That was your first mission inside the guild and you failed it!\n"
|
||||
"I expect more of you. That was your first mission inside the guild and you failed it!\n"
|
||||
""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -32108,7 +32102,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_31
|
||||
msgid ""
|
||||
"What we have here? (Umar's face gets a smile while he admires the neckace)\n"
|
||||
"What we have here? (Umar's face gets a smile while he admires the necklace)\n"
|
||||
""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -32346,7 +32340,7 @@ msgid "The ground is very slippery. You can't get back onto the solid rock!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10:0
|
||||
msgid "Oh no..."
|
||||
msgid "Oh no... I can't swim!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_msg
|
||||
@@ -32629,6 +32623,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You have found a small, shiny, metal bar. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_10
|
||||
msgid "You feel that you can no longer hold on. You will have to slide into the cold water ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_20
|
||||
msgid "You think of Mikhail, and of Andor ... your strength is slowly leaving you. ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_30
|
||||
msgid "Maybe the current will wash you ashore somewhere?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_1a
|
||||
msgid "Hi, who are you? I have never seen you here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -33199,7 +33205,7 @@ msgid "This is your father's ring, I think."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_6_83a:0
|
||||
msgid "Mikhails ring!"
|
||||
msgid "Mikhail's ring!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_6_84a
|
||||
@@ -33239,7 +33245,7 @@ msgid "I don't suppose you are a member of the Thieves guild? I never heard of y
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_8a
|
||||
msgid "You talk of Unmar and his little gang? Are you also no one and nobody has seen you?"
|
||||
msgid "You talk of Umar and his little gang? Are you also no one and nobody has seen you?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_8a:1
|
||||
@@ -38515,7 +38521,7 @@ msgid "Cave scorpion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: monsterlist_stoutford_combined.json:cave_scorpion_1
|
||||
msgid "Agressive cave scorpion"
|
||||
msgid "Aggressive cave scorpion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: monsterlist_stoutford_combined.json:cave_scorpion_2
|
||||
|
||||
@@ -21974,6 +21974,7 @@ msgid "I have dealt with Erwyn's army."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford.json:yolgen_initial_0:5
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_task_0_2_1:1
|
||||
msgid "I cleared Flagstone of an evil demon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -22541,7 +22542,7 @@ msgid "That chest is something of a local legend. Been there for generations. Th
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:graveyardtraveler_20:0
|
||||
msgid "Killing the undead is my speciality."
|
||||
msgid "Killing the undead is my specialty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:graveyardtraveler_20:1
|
||||
@@ -22683,7 +22684,7 @@ msgid "I've come for the key."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:algore_99a
|
||||
msgid "Lets go."
|
||||
msgid "Let's go."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:algore_99a:0
|
||||
@@ -25625,7 +25626,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_100
|
||||
msgid ""
|
||||
"Then you must open the gate! Go to the gatehouse and open it, so that my men can get in. Be quick.\n"
|
||||
"After that go to the farm south of here. I expect a feroucious battle."
|
||||
"After that go to the farm south of here. I expect a ferocious battle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_110
|
||||
@@ -25895,7 +25896,7 @@ msgid "Guynmart Castle? I have never heard of it. Please tell me more."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_40
|
||||
msgid "Our land belongs to Guynmart Castle, but old Guynmart is a friendly and rightious man. He never takes too much from us."
|
||||
msgid "Our land belongs to Guynmart Castle, but old Guynmart is a friendly and righteous man. He never takes too much from us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_50
|
||||
@@ -26847,7 +26848,7 @@ msgid "Yes, Aryfora told me. She asked me to bring her some damerilias for Norae
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_4
|
||||
msgid "I still have some. Here, take these to her, and send her my condolances."
|
||||
msgid "I still have some. Here, take these to her, and send her my condolences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_4:0
|
||||
@@ -27047,7 +27048,7 @@ msgid "You got hold of the shelves and tore them down!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_script_keycheck3a
|
||||
msgid "Hey, this looks like Caedas lost key."
|
||||
msgid "Hey, this looks like Caeda's lost key."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_20
|
||||
@@ -28206,10 +28207,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OK. I will go to the prison."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_task_0_2_1:1
|
||||
msgid "I cleared flagstone of an evil demon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_task_0_2_2
|
||||
msgid "Can you clear the castle?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -29882,7 +29879,7 @@ msgid "No, not really. I'm not interested in being a smug thief."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild_2a
|
||||
msgid "Well, you've shown us you are trustworthy by bringing that key. However, doing just one task does not prove to us that you are eligable to be a member of our guild."
|
||||
msgid "Well, you've shown us you are trustworthy by bringing that key. However, doing just one task does not prove to us that you are eligible to be a member of our guild."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild_2a:0
|
||||
@@ -30656,7 +30653,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild02_1
|
||||
msgid ""
|
||||
"Halt! The road to Fallhaven is closed due to recent information about a dangerous criminal who has been seen not far from here.\n"
|
||||
"That criminal commited a murder only hours ago."
|
||||
"That criminal committed a murder only hours ago."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild02_1:0
|
||||
@@ -30866,7 +30863,8 @@ msgid "Argh. OK. What a tedious job!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild02_8:1
|
||||
msgid "Understoood."
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_21:1
|
||||
msgid "Understood."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_7b
|
||||
@@ -30993,10 +30991,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OK, thanks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_21:1
|
||||
msgid "Understood."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_22
|
||||
msgid "Fine .... Although you look odd. What's the matter?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -31231,7 +31225,7 @@ msgid "Honestly, I don't know for certain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_11b
|
||||
msgid "Appearently they decided the Guild wasn't the best option, so they turned greedy and betrayed us. That's more common than I would like to admit."
|
||||
msgid "Apparently they decided the Guild wasn't the best option, so they turned greedy and betrayed us. That's more common than I would like to admit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_11b:0
|
||||
@@ -31417,7 +31411,7 @@ msgid "Sorry, have you heard anything about a murder?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:crossroads_guild03_2
|
||||
msgid "Yeah, Feygard authorities have sent more patrols to the south. Appearently there is a group of criminals hiding in the forest"
|
||||
msgid "Yeah, Feygard authorities have sent more patrols to the south. Apparently there is a group of criminals hiding in the forest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:crossroads_guild03_3
|
||||
@@ -31425,7 +31419,7 @@ msgid "Now go away kid, I'm working!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:benbyr_guild03_1
|
||||
msgid "(This man seems to be inmersed in his thoughts)"
|
||||
msgid "(This man seems to be immersed in his thoughts)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:benbyr_guild03_1:0
|
||||
@@ -31481,7 +31475,7 @@ msgid "[Lie]I will!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild03_0
|
||||
msgid "Halt! The road to Fallhaven is closed due to a murder commited three days ago."
|
||||
msgid "Halt! The road to Fallhaven is closed due to a murder committed three days ago."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild03_0:0
|
||||
@@ -31723,7 +31717,7 @@ msgid "Hmm .... This is not the place where I would choose to live."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_crackshot_1:1
|
||||
msgid "You are under arrest for the crimes you've commited against Feygard!"
|
||||
msgid "You are under arrest for the crimes you've committed against Feygard!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_crackshot_2a
|
||||
@@ -32079,7 +32073,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_30
|
||||
msgid ""
|
||||
"I expect more of you.That was your first mission inside the guild and you failed it!\n"
|
||||
"I expect more of you. That was your first mission inside the guild and you failed it!\n"
|
||||
""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -32093,7 +32087,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_31
|
||||
msgid ""
|
||||
"What we have here? (Umar's face gets a smile while he admires the neckace)\n"
|
||||
"What we have here? (Umar's face gets a smile while he admires the necklace)\n"
|
||||
""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -32331,7 +32325,7 @@ msgid "The ground is very slippery. You can't get back onto the solid rock!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10:0
|
||||
msgid "Oh no..."
|
||||
msgid "Oh no... I can't swim!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_msg
|
||||
@@ -32614,6 +32608,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You have found a small, shiny, metal bar. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_10
|
||||
msgid "You feel that you can no longer hold on. You will have to slide into the cold water ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_20
|
||||
msgid "You think of Mikhail, and of Andor ... your strength is slowly leaving you. ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_30
|
||||
msgid "Maybe the current will wash you ashore somewhere?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_1a
|
||||
msgid "Hi, who are you? I have never seen you here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -33184,7 +33190,7 @@ msgid "This is your father's ring, I think."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_6_83a:0
|
||||
msgid "Mikhails ring!"
|
||||
msgid "Mikhail's ring!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_6_84a
|
||||
@@ -33224,7 +33230,7 @@ msgid "I don't suppose you are a member of the Thieves guild? I never heard of y
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_8a
|
||||
msgid "You talk of Unmar and his little gang? Are you also no one and nobody has seen you?"
|
||||
msgid "You talk of Umar and his little gang? Are you also no one and nobody has seen you?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_8a:1
|
||||
@@ -38500,7 +38506,7 @@ msgid "Cave scorpion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: monsterlist_stoutford_combined.json:cave_scorpion_1
|
||||
msgid "Agressive cave scorpion"
|
||||
msgid "Aggressive cave scorpion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: monsterlist_stoutford_combined.json:cave_scorpion_2
|
||||
|
||||
@@ -21988,6 +21988,7 @@ msgid "I have dealt with Erwyn's army."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford.json:yolgen_initial_0:5
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_task_0_2_1:1
|
||||
msgid "I cleared Flagstone of an evil demon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -22555,7 +22556,7 @@ msgid "That chest is something of a local legend. Been there for generations. Th
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:graveyardtraveler_20:0
|
||||
msgid "Killing the undead is my speciality."
|
||||
msgid "Killing the undead is my specialty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:graveyardtraveler_20:1
|
||||
@@ -22697,7 +22698,7 @@ msgid "I've come for the key."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:algore_99a
|
||||
msgid "Lets go."
|
||||
msgid "Let's go."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:algore_99a:0
|
||||
@@ -25639,7 +25640,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_100
|
||||
msgid ""
|
||||
"Then you must open the gate! Go to the gatehouse and open it, so that my men can get in. Be quick.\n"
|
||||
"After that go to the farm south of here. I expect a feroucious battle."
|
||||
"After that go to the farm south of here. I expect a ferocious battle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_110
|
||||
@@ -25909,7 +25910,7 @@ msgid "Guynmart Castle? I have never heard of it. Please tell me more."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_40
|
||||
msgid "Our land belongs to Guynmart Castle, but old Guynmart is a friendly and rightious man. He never takes too much from us."
|
||||
msgid "Our land belongs to Guynmart Castle, but old Guynmart is a friendly and righteous man. He never takes too much from us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_50
|
||||
@@ -26861,7 +26862,7 @@ msgid "Yes, Aryfora told me. She asked me to bring her some damerilias for Norae
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_4
|
||||
msgid "I still have some. Here, take these to her, and send her my condolances."
|
||||
msgid "I still have some. Here, take these to her, and send her my condolences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_4:0
|
||||
@@ -27061,7 +27062,7 @@ msgid "You got hold of the shelves and tore them down!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_script_keycheck3a
|
||||
msgid "Hey, this looks like Caedas lost key."
|
||||
msgid "Hey, this looks like Caeda's lost key."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_20
|
||||
@@ -28220,10 +28221,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OK. I will go to the prison."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_task_0_2_1:1
|
||||
msgid "I cleared flagstone of an evil demon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_task_0_2_2
|
||||
msgid "Can you clear the castle?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -29896,7 +29893,7 @@ msgid "No, not really. I'm not interested in being a smug thief."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild_2a
|
||||
msgid "Well, you've shown us you are trustworthy by bringing that key. However, doing just one task does not prove to us that you are eligable to be a member of our guild."
|
||||
msgid "Well, you've shown us you are trustworthy by bringing that key. However, doing just one task does not prove to us that you are eligible to be a member of our guild."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild_2a:0
|
||||
@@ -30670,7 +30667,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild02_1
|
||||
msgid ""
|
||||
"Halt! The road to Fallhaven is closed due to recent information about a dangerous criminal who has been seen not far from here.\n"
|
||||
"That criminal commited a murder only hours ago."
|
||||
"That criminal committed a murder only hours ago."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild02_1:0
|
||||
@@ -30880,7 +30877,8 @@ msgid "Argh. OK. What a tedious job!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild02_8:1
|
||||
msgid "Understoood."
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_21:1
|
||||
msgid "Understood."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_7b
|
||||
@@ -31007,10 +31005,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OK, thanks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_21:1
|
||||
msgid "Understood."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_22
|
||||
msgid "Fine .... Although you look odd. What's the matter?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -31245,7 +31239,7 @@ msgid "Honestly, I don't know for certain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_11b
|
||||
msgid "Appearently they decided the Guild wasn't the best option, so they turned greedy and betrayed us. That's more common than I would like to admit."
|
||||
msgid "Apparently they decided the Guild wasn't the best option, so they turned greedy and betrayed us. That's more common than I would like to admit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_11b:0
|
||||
@@ -31431,7 +31425,7 @@ msgid "Sorry, have you heard anything about a murder?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:crossroads_guild03_2
|
||||
msgid "Yeah, Feygard authorities have sent more patrols to the south. Appearently there is a group of criminals hiding in the forest"
|
||||
msgid "Yeah, Feygard authorities have sent more patrols to the south. Apparently there is a group of criminals hiding in the forest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:crossroads_guild03_3
|
||||
@@ -31439,7 +31433,7 @@ msgid "Now go away kid, I'm working!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:benbyr_guild03_1
|
||||
msgid "(This man seems to be inmersed in his thoughts)"
|
||||
msgid "(This man seems to be immersed in his thoughts)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:benbyr_guild03_1:0
|
||||
@@ -31495,7 +31489,7 @@ msgid "[Lie]I will!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild03_0
|
||||
msgid "Halt! The road to Fallhaven is closed due to a murder commited three days ago."
|
||||
msgid "Halt! The road to Fallhaven is closed due to a murder committed three days ago."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild03_0:0
|
||||
@@ -31737,7 +31731,7 @@ msgid "Hmm .... This is not the place where I would choose to live."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_crackshot_1:1
|
||||
msgid "You are under arrest for the crimes you've commited against Feygard!"
|
||||
msgid "You are under arrest for the crimes you've committed against Feygard!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_crackshot_2a
|
||||
@@ -32093,7 +32087,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_30
|
||||
msgid ""
|
||||
"I expect more of you.That was your first mission inside the guild and you failed it!\n"
|
||||
"I expect more of you. That was your first mission inside the guild and you failed it!\n"
|
||||
""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -32107,7 +32101,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_31
|
||||
msgid ""
|
||||
"What we have here? (Umar's face gets a smile while he admires the neckace)\n"
|
||||
"What we have here? (Umar's face gets a smile while he admires the necklace)\n"
|
||||
""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -32345,7 +32339,7 @@ msgid "The ground is very slippery. You can't get back onto the solid rock!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10:0
|
||||
msgid "Oh no..."
|
||||
msgid "Oh no... I can't swim!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_msg
|
||||
@@ -32628,6 +32622,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You have found a small, shiny, metal bar. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_10
|
||||
msgid "You feel that you can no longer hold on. You will have to slide into the cold water ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_20
|
||||
msgid "You think of Mikhail, and of Andor ... your strength is slowly leaving you. ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_30
|
||||
msgid "Maybe the current will wash you ashore somewhere?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_1a
|
||||
msgid "Hi, who are you? I have never seen you here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -33198,7 +33204,7 @@ msgid "This is your father's ring, I think."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_6_83a:0
|
||||
msgid "Mikhails ring!"
|
||||
msgid "Mikhail's ring!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_6_84a
|
||||
@@ -33238,7 +33244,7 @@ msgid "I don't suppose you are a member of the Thieves guild? I never heard of y
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_8a
|
||||
msgid "You talk of Unmar and his little gang? Are you also no one and nobody has seen you?"
|
||||
msgid "You talk of Umar and his little gang? Are you also no one and nobody has seen you?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_8a:1
|
||||
@@ -38514,7 +38520,7 @@ msgid "Cave scorpion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: monsterlist_stoutford_combined.json:cave_scorpion_1
|
||||
msgid "Agressive cave scorpion"
|
||||
msgid "Aggressive cave scorpion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: monsterlist_stoutford_combined.json:cave_scorpion_2
|
||||
|
||||
@@ -21988,6 +21988,7 @@ msgid "I have dealt with Erwyn's army."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford.json:yolgen_initial_0:5
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_task_0_2_1:1
|
||||
msgid "I cleared Flagstone of an evil demon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -22555,7 +22556,7 @@ msgid "That chest is something of a local legend. Been there for generations. Th
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:graveyardtraveler_20:0
|
||||
msgid "Killing the undead is my speciality."
|
||||
msgid "Killing the undead is my specialty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:graveyardtraveler_20:1
|
||||
@@ -22697,7 +22698,7 @@ msgid "I've come for the key."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:algore_99a
|
||||
msgid "Lets go."
|
||||
msgid "Let's go."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:algore_99a:0
|
||||
@@ -25639,7 +25640,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_100
|
||||
msgid ""
|
||||
"Then you must open the gate! Go to the gatehouse and open it, so that my men can get in. Be quick.\n"
|
||||
"After that go to the farm south of here. I expect a feroucious battle."
|
||||
"After that go to the farm south of here. I expect a ferocious battle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_110
|
||||
@@ -25909,7 +25910,7 @@ msgid "Guynmart Castle? I have never heard of it. Please tell me more."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_40
|
||||
msgid "Our land belongs to Guynmart Castle, but old Guynmart is a friendly and rightious man. He never takes too much from us."
|
||||
msgid "Our land belongs to Guynmart Castle, but old Guynmart is a friendly and righteous man. He never takes too much from us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_50
|
||||
@@ -26861,7 +26862,7 @@ msgid "Yes, Aryfora told me. She asked me to bring her some damerilias for Norae
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_4
|
||||
msgid "I still have some. Here, take these to her, and send her my condolances."
|
||||
msgid "I still have some. Here, take these to her, and send her my condolences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_4:0
|
||||
@@ -27061,7 +27062,7 @@ msgid "You got hold of the shelves and tore them down!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_script_keycheck3a
|
||||
msgid "Hey, this looks like Caedas lost key."
|
||||
msgid "Hey, this looks like Caeda's lost key."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_20
|
||||
@@ -28220,10 +28221,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OK. I will go to the prison."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_task_0_2_1:1
|
||||
msgid "I cleared flagstone of an evil demon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_task_0_2_2
|
||||
msgid "Can you clear the castle?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -29896,7 +29893,7 @@ msgid "No, not really. I'm not interested in being a smug thief."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild_2a
|
||||
msgid "Well, you've shown us you are trustworthy by bringing that key. However, doing just one task does not prove to us that you are eligable to be a member of our guild."
|
||||
msgid "Well, you've shown us you are trustworthy by bringing that key. However, doing just one task does not prove to us that you are eligible to be a member of our guild."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild_2a:0
|
||||
@@ -30670,7 +30667,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild02_1
|
||||
msgid ""
|
||||
"Halt! The road to Fallhaven is closed due to recent information about a dangerous criminal who has been seen not far from here.\n"
|
||||
"That criminal commited a murder only hours ago."
|
||||
"That criminal committed a murder only hours ago."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild02_1:0
|
||||
@@ -30880,7 +30877,8 @@ msgid "Argh. OK. What a tedious job!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild02_8:1
|
||||
msgid "Understoood."
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_21:1
|
||||
msgid "Understood."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_7b
|
||||
@@ -31007,10 +31005,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OK, thanks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_21:1
|
||||
msgid "Understood."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_22
|
||||
msgid "Fine .... Although you look odd. What's the matter?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -31245,7 +31239,7 @@ msgid "Honestly, I don't know for certain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_11b
|
||||
msgid "Appearently they decided the Guild wasn't the best option, so they turned greedy and betrayed us. That's more common than I would like to admit."
|
||||
msgid "Apparently they decided the Guild wasn't the best option, so they turned greedy and betrayed us. That's more common than I would like to admit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_11b:0
|
||||
@@ -31431,7 +31425,7 @@ msgid "Sorry, have you heard anything about a murder?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:crossroads_guild03_2
|
||||
msgid "Yeah, Feygard authorities have sent more patrols to the south. Appearently there is a group of criminals hiding in the forest"
|
||||
msgid "Yeah, Feygard authorities have sent more patrols to the south. Apparently there is a group of criminals hiding in the forest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:crossroads_guild03_3
|
||||
@@ -31439,7 +31433,7 @@ msgid "Now go away kid, I'm working!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:benbyr_guild03_1
|
||||
msgid "(This man seems to be inmersed in his thoughts)"
|
||||
msgid "(This man seems to be immersed in his thoughts)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:benbyr_guild03_1:0
|
||||
@@ -31495,7 +31489,7 @@ msgid "[Lie]I will!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild03_0
|
||||
msgid "Halt! The road to Fallhaven is closed due to a murder commited three days ago."
|
||||
msgid "Halt! The road to Fallhaven is closed due to a murder committed three days ago."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild03_0:0
|
||||
@@ -31737,7 +31731,7 @@ msgid "Hmm .... This is not the place where I would choose to live."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_crackshot_1:1
|
||||
msgid "You are under arrest for the crimes you've commited against Feygard!"
|
||||
msgid "You are under arrest for the crimes you've committed against Feygard!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_crackshot_2a
|
||||
@@ -32093,7 +32087,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_30
|
||||
msgid ""
|
||||
"I expect more of you.That was your first mission inside the guild and you failed it!\n"
|
||||
"I expect more of you. That was your first mission inside the guild and you failed it!\n"
|
||||
""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -32107,7 +32101,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_31
|
||||
msgid ""
|
||||
"What we have here? (Umar's face gets a smile while he admires the neckace)\n"
|
||||
"What we have here? (Umar's face gets a smile while he admires the necklace)\n"
|
||||
""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -32345,7 +32339,7 @@ msgid "The ground is very slippery. You can't get back onto the solid rock!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10:0
|
||||
msgid "Oh no..."
|
||||
msgid "Oh no... I can't swim!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_msg
|
||||
@@ -32628,6 +32622,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You have found a small, shiny, metal bar. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_10
|
||||
msgid "You feel that you can no longer hold on. You will have to slide into the cold water ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_20
|
||||
msgid "You think of Mikhail, and of Andor ... your strength is slowly leaving you. ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_30
|
||||
msgid "Maybe the current will wash you ashore somewhere?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_1a
|
||||
msgid "Hi, who are you? I have never seen you here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -33198,7 +33204,7 @@ msgid "This is your father's ring, I think."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_6_83a:0
|
||||
msgid "Mikhails ring!"
|
||||
msgid "Mikhail's ring!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_6_84a
|
||||
@@ -33238,7 +33244,7 @@ msgid "I don't suppose you are a member of the Thieves guild? I never heard of y
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_8a
|
||||
msgid "You talk of Unmar and his little gang? Are you also no one and nobody has seen you?"
|
||||
msgid "You talk of Umar and his little gang? Are you also no one and nobody has seen you?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_8a:1
|
||||
@@ -38514,7 +38520,7 @@ msgid "Cave scorpion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: monsterlist_stoutford_combined.json:cave_scorpion_1
|
||||
msgid "Agressive cave scorpion"
|
||||
msgid "Aggressive cave scorpion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: monsterlist_stoutford_combined.json:cave_scorpion_2
|
||||
|
||||
@@ -22082,6 +22082,7 @@ msgid "I have dealt with Erwyn's army."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford.json:yolgen_initial_0:5
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_task_0_2_1:1
|
||||
msgid "I cleared Flagstone of an evil demon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -22649,7 +22650,7 @@ msgid "That chest is something of a local legend. Been there for generations. Th
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:graveyardtraveler_20:0
|
||||
msgid "Killing the undead is my speciality."
|
||||
msgid "Killing the undead is my specialty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:graveyardtraveler_20:1
|
||||
@@ -22791,7 +22792,7 @@ msgid "I've come for the key."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:algore_99a
|
||||
msgid "Lets go."
|
||||
msgid "Let's go."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:algore_99a:0
|
||||
@@ -25733,7 +25734,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_100
|
||||
msgid ""
|
||||
"Then you must open the gate! Go to the gatehouse and open it, so that my men can get in. Be quick.\n"
|
||||
"After that go to the farm south of here. I expect a feroucious battle."
|
||||
"After that go to the farm south of here. I expect a ferocious battle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_110
|
||||
@@ -26003,7 +26004,7 @@ msgid "Guynmart Castle? I have never heard of it. Please tell me more."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_40
|
||||
msgid "Our land belongs to Guynmart Castle, but old Guynmart is a friendly and rightious man. He never takes too much from us."
|
||||
msgid "Our land belongs to Guynmart Castle, but old Guynmart is a friendly and righteous man. He never takes too much from us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_50
|
||||
@@ -26955,7 +26956,7 @@ msgid "Yes, Aryfora told me. She asked me to bring her some damerilias for Norae
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_4
|
||||
msgid "I still have some. Here, take these to her, and send her my condolances."
|
||||
msgid "I still have some. Here, take these to her, and send her my condolences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_4:0
|
||||
@@ -27155,7 +27156,7 @@ msgid "You got hold of the shelves and tore them down!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_script_keycheck3a
|
||||
msgid "Hey, this looks like Caedas lost key."
|
||||
msgid "Hey, this looks like Caeda's lost key."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_20
|
||||
@@ -28314,10 +28315,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OK. I will go to the prison."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_task_0_2_1:1
|
||||
msgid "I cleared flagstone of an evil demon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_task_0_2_2
|
||||
msgid "Can you clear the castle?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -29990,7 +29987,7 @@ msgid "No, not really. I'm not interested in being a smug thief."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild_2a
|
||||
msgid "Well, you've shown us you are trustworthy by bringing that key. However, doing just one task does not prove to us that you are eligable to be a member of our guild."
|
||||
msgid "Well, you've shown us you are trustworthy by bringing that key. However, doing just one task does not prove to us that you are eligible to be a member of our guild."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild_2a:0
|
||||
@@ -30764,7 +30761,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild02_1
|
||||
msgid ""
|
||||
"Halt! The road to Fallhaven is closed due to recent information about a dangerous criminal who has been seen not far from here.\n"
|
||||
"That criminal commited a murder only hours ago."
|
||||
"That criminal committed a murder only hours ago."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild02_1:0
|
||||
@@ -30974,7 +30971,8 @@ msgid "Argh. OK. What a tedious job!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild02_8:1
|
||||
msgid "Understoood."
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_21:1
|
||||
msgid "Understood."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_7b
|
||||
@@ -31101,10 +31099,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OK, thanks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_21:1
|
||||
msgid "Understood."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_22
|
||||
msgid "Fine .... Although you look odd. What's the matter?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -31339,7 +31333,7 @@ msgid "Honestly, I don't know for certain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_11b
|
||||
msgid "Appearently they decided the Guild wasn't the best option, so they turned greedy and betrayed us. That's more common than I would like to admit."
|
||||
msgid "Apparently they decided the Guild wasn't the best option, so they turned greedy and betrayed us. That's more common than I would like to admit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_11b:0
|
||||
@@ -31525,7 +31519,7 @@ msgid "Sorry, have you heard anything about a murder?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:crossroads_guild03_2
|
||||
msgid "Yeah, Feygard authorities have sent more patrols to the south. Appearently there is a group of criminals hiding in the forest"
|
||||
msgid "Yeah, Feygard authorities have sent more patrols to the south. Apparently there is a group of criminals hiding in the forest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:crossroads_guild03_3
|
||||
@@ -31533,7 +31527,7 @@ msgid "Now go away kid, I'm working!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:benbyr_guild03_1
|
||||
msgid "(This man seems to be inmersed in his thoughts)"
|
||||
msgid "(This man seems to be immersed in his thoughts)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:benbyr_guild03_1:0
|
||||
@@ -31589,7 +31583,7 @@ msgid "[Lie]I will!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild03_0
|
||||
msgid "Halt! The road to Fallhaven is closed due to a murder commited three days ago."
|
||||
msgid "Halt! The road to Fallhaven is closed due to a murder committed three days ago."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild03_0:0
|
||||
@@ -31831,7 +31825,7 @@ msgid "Hmm .... This is not the place where I would choose to live."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_crackshot_1:1
|
||||
msgid "You are under arrest for the crimes you've commited against Feygard!"
|
||||
msgid "You are under arrest for the crimes you've committed against Feygard!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_crackshot_2a
|
||||
@@ -32187,7 +32181,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_30
|
||||
msgid ""
|
||||
"I expect more of you.That was your first mission inside the guild and you failed it!\n"
|
||||
"I expect more of you. That was your first mission inside the guild and you failed it!\n"
|
||||
""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -32201,7 +32195,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_31
|
||||
msgid ""
|
||||
"What we have here? (Umar's face gets a smile while he admires the neckace)\n"
|
||||
"What we have here? (Umar's face gets a smile while he admires the necklace)\n"
|
||||
""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -32439,7 +32433,7 @@ msgid "The ground is very slippery. You can't get back onto the solid rock!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10:0
|
||||
msgid "Oh no..."
|
||||
msgid "Oh no... I can't swim!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_msg
|
||||
@@ -32722,6 +32716,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You have found a small, shiny, metal bar. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_10
|
||||
msgid "You feel that you can no longer hold on. You will have to slide into the cold water ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_20
|
||||
msgid "You think of Mikhail, and of Andor ... your strength is slowly leaving you. ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_30
|
||||
msgid "Maybe the current will wash you ashore somewhere?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_1a
|
||||
msgid "Hi, who are you? I have never seen you here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -33292,7 +33298,7 @@ msgid "This is your father's ring, I think."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_6_83a:0
|
||||
msgid "Mikhails ring!"
|
||||
msgid "Mikhail's ring!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_6_84a
|
||||
@@ -33332,7 +33338,7 @@ msgid "I don't suppose you are a member of the Thieves guild? I never heard of y
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_8a
|
||||
msgid "You talk of Unmar and his little gang? Are you also no one and nobody has seen you?"
|
||||
msgid "You talk of Umar and his little gang? Are you also no one and nobody has seen you?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_8a:1
|
||||
@@ -38608,7 +38614,7 @@ msgid "Cave scorpion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: monsterlist_stoutford_combined.json:cave_scorpion_1
|
||||
msgid "Agressive cave scorpion"
|
||||
msgid "Aggressive cave scorpion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: monsterlist_stoutford_combined.json:cave_scorpion_2
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: andors-trail\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-12-05 04:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-02-03 21:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anatoly Chub <anatolijuschub@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
|
||||
"game-content/uk/>\n"
|
||||
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
|
||||
"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-02 12:25+0000\n"
|
||||
|
||||
#: [none]
|
||||
@@ -286,11 +286,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actorconditions_omicronrg9.json:g03_concentration
|
||||
msgid "Concentration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Концентрація"
|
||||
|
||||
#: actorconditions_omicronrg9.json:g03_combo
|
||||
msgid "Combo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Комбо"
|
||||
|
||||
#: actorconditions_omicronrg9.json:carrying_ambelie
|
||||
msgid "Carrying Ambelie"
|
||||
@@ -298,19 +298,19 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actorconditions_arulir_mountain.json:crushed
|
||||
msgid "Crushed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Розтрощений"
|
||||
|
||||
#: actorconditions_arulir_mountain.json:head_wound
|
||||
msgid "Head wound"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Рана голови"
|
||||
|
||||
#: actorconditions_arulir_mountain.json:mermaid_scale
|
||||
msgid "Mermaid curse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Прокляття русалки"
|
||||
|
||||
#: actorconditions_arulir_mountain.json:increased_defense
|
||||
msgid "Increased defense"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Збільшений захист"
|
||||
|
||||
#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_gamestart
|
||||
msgid "Oh good, you are awake."
|
||||
@@ -605,7 +605,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: conversationlist_guynmart2.json:guynmart_s_rob6b_10:1
|
||||
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_rob6_10:1
|
||||
msgid "No thanks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ні, дякую."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_crossglen.json:drunk1:1
|
||||
#: conversationlist_rothses.json:rothses_c2:2
|
||||
@@ -961,7 +961,7 @@ msgstr "Щодо Оромира, твого чоловіка?"
|
||||
#: conversationlist_crossglen_leta.json:leta1:2
|
||||
#: conversationlist_crossglen_leta.json:leta1:3
|
||||
msgid "Umar sent me."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Умар прислав мене."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_crossglen_leta.json:leta2
|
||||
msgid "Beat it kid, get out of my house!"
|
||||
@@ -1020,7 +1020,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: conversationlist_stoutford.json:kayla_1
|
||||
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_initial_0
|
||||
msgid "Hello."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Вітаю."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_crossglen_leta.json:oromir2
|
||||
msgid "I'm hiding here from my wife Leta. She is always getting angry at me for not helping out on the farm. Please don't tell her that I'm here."
|
||||
@@ -1699,7 +1699,7 @@ msgstr "Зілля з кісткового борошна вже готові?"
|
||||
|
||||
#: conversationlist_fallhaven_church.json:thoronir_default:3
|
||||
msgid "I really need your help!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Мені дійсно потрібна ваша допомога!"
|
||||
|
||||
#: conversationlist_fallhaven_church.json:thoronir_shadow_1
|
||||
#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_shadow_1
|
||||
@@ -3185,56 +3185,56 @@ msgstr "Звісно! Що це?"
|
||||
|
||||
#: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_5
|
||||
msgid "Let me tell you a story. Long ago, I was cutting in the woods to the north of Fallhaven. I used to cut the trees with great speed with my favorite axe. It was made of fine steel and probably worth more than my hut."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Дозволь мені розповісти тобі історію. Колись давно я рубав у лісі на півночі від Фолгевену. Я дуже швидко вирубував дерева своєю улюбленою сокирою. Вона була зроблена з відмінної сталі і, ймовірно, коштувала більше, ніж моя хатинка."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_6
|
||||
msgid "But then, I got attacked by a pack of wolves and I had to flee immediately. I barely saved my life, but during the escape I lost my precious axe."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Але потім на мене напала зграя вовків і мені довелося негайно тікати. Я ледве врятував своє життя, але під час втечі я втратив дорогоцінну сокиру."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_7
|
||||
msgid "I'm afraid of travelling to that place again because I'm not a trained fighter and the wolves, especially their leader, were really powerful."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Боюсь знову поїхати до того місця, бо я не тренований боєць, а вовки, особливо їх вождь, були справді потужні."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_7:0
|
||||
msgid "So I guess you want me to retrieve your axe?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Тож я гадаю, ви хочете, щоб я повернув вашу сокиру?"
|
||||
|
||||
#: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_8
|
||||
msgid "Yes exactly. If you would do me that favor I will gladly cut away the trees and receive payment afterwards. Just head north to the Crossroads guardhouse and then head eastwards down the Duleian Road. That's where I lost my axe. And look out for that wolf pack!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Саме так. Якщо ти зробиш мені таку послугу, я з радістю вирубаю дерева і отримаю плату після цього. Просто вирушайте на північ до охоронного будинку «Перехрестя», а потім рухайтеся на схід вниз по Дулеанській дорозі. Ось де я втратив сокиру. І пильнуйте цю вовчу зграю!"
|
||||
|
||||
#: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_8:0
|
||||
msgid "Sounds simple enough. On my way."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Звучить досить просто. Я вже на шляху."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_8:1
|
||||
msgid "No way! That is far too dangerous!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Нізащо! Це занадто небезпечно!"
|
||||
|
||||
#: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_9
|
||||
msgid "Have you made any progress in finding my axe?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ти досяг успіху в пошуку моєї сокири?"
|
||||
|
||||
#: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_10
|
||||
msgid "Let me see... Oh yes! This is my axe! I cannot thank you enough!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Дайте-но подивитися... О, так! Це моя сокира! Не знаю як я можу тобі віддячити!"
|
||||
|
||||
#: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_10:0
|
||||
#: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_16:0
|
||||
msgid "So will you cut away those trees that block the old pathway?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Так ви зрубаєте ті дерева, які перекривають старий шлях?"
|
||||
|
||||
#: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_11
|
||||
msgid "Sure! Already on my way! The work will be finished soon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Звичайно! Вже в дорозі! Робота незабаром буде закінчена."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_11:0
|
||||
msgid "That sounds great! Remember to ask the stupid warden for a decent payment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Звучить чудово! Не забудьте попросити у дурного наглядача гідну оплату."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_12
|
||||
msgid "Sure. Will do that. He he."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Звичайно. Зробимо це. Хе-хе."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_12:1
|
||||
#: conversationlist_alynndir.json:alynndir_6:0
|
||||
@@ -3247,7 +3247,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_151:0
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_12:0
|
||||
msgid "Goodbye."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Бувайте."
|
||||
|
||||
#: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_13
|
||||
msgid "You're welcome. But you're not the only one who is happy. There are more people resting for a night in Fallhaven, which helps our economy. Some even bought items at my store! By the way, I was surprised, but I even got paid well by the warden."
|
||||
@@ -22094,6 +22094,7 @@ msgid "I have dealt with Erwyn's army."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford.json:yolgen_initial_0:5
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_task_0_2_1:1
|
||||
msgid "I cleared Flagstone of an evil demon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -22661,7 +22662,7 @@ msgid "That chest is something of a local legend. Been there for generations. Th
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:graveyardtraveler_20:0
|
||||
msgid "Killing the undead is my speciality."
|
||||
msgid "Killing the undead is my specialty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:graveyardtraveler_20:1
|
||||
@@ -22803,7 +22804,7 @@ msgid "I've come for the key."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:algore_99a
|
||||
msgid "Lets go."
|
||||
msgid "Let's go."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:algore_99a:0
|
||||
@@ -25745,7 +25746,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_100
|
||||
msgid ""
|
||||
"Then you must open the gate! Go to the gatehouse and open it, so that my men can get in. Be quick.\n"
|
||||
"After that go to the farm south of here. I expect a feroucious battle."
|
||||
"After that go to the farm south of here. I expect a ferocious battle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_110
|
||||
@@ -26015,7 +26016,7 @@ msgid "Guynmart Castle? I have never heard of it. Please tell me more."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_40
|
||||
msgid "Our land belongs to Guynmart Castle, but old Guynmart is a friendly and rightious man. He never takes too much from us."
|
||||
msgid "Our land belongs to Guynmart Castle, but old Guynmart is a friendly and righteous man. He never takes too much from us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_50
|
||||
@@ -26967,7 +26968,7 @@ msgid "Yes, Aryfora told me. She asked me to bring her some damerilias for Norae
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_4
|
||||
msgid "I still have some. Here, take these to her, and send her my condolances."
|
||||
msgid "I still have some. Here, take these to her, and send her my condolences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_4:0
|
||||
@@ -27167,7 +27168,7 @@ msgid "You got hold of the shelves and tore them down!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_script_keycheck3a
|
||||
msgid "Hey, this looks like Caedas lost key."
|
||||
msgid "Hey, this looks like Caeda's lost key."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_20
|
||||
@@ -28326,10 +28327,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OK. I will go to the prison."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_task_0_2_1:1
|
||||
msgid "I cleared flagstone of an evil demon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_task_0_2_2
|
||||
msgid "Can you clear the castle?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -30002,7 +29999,7 @@ msgid "No, not really. I'm not interested in being a smug thief."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild_2a
|
||||
msgid "Well, you've shown us you are trustworthy by bringing that key. However, doing just one task does not prove to us that you are eligable to be a member of our guild."
|
||||
msgid "Well, you've shown us you are trustworthy by bringing that key. However, doing just one task does not prove to us that you are eligible to be a member of our guild."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild_2a:0
|
||||
@@ -30776,7 +30773,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild02_1
|
||||
msgid ""
|
||||
"Halt! The road to Fallhaven is closed due to recent information about a dangerous criminal who has been seen not far from here.\n"
|
||||
"That criminal commited a murder only hours ago."
|
||||
"That criminal committed a murder only hours ago."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild02_1:0
|
||||
@@ -30986,7 +30983,8 @@ msgid "Argh. OK. What a tedious job!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild02_8:1
|
||||
msgid "Understoood."
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_21:1
|
||||
msgid "Understood."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_7b
|
||||
@@ -31113,10 +31111,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OK, thanks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_21:1
|
||||
msgid "Understood."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_22
|
||||
msgid "Fine .... Although you look odd. What's the matter?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -31351,7 +31345,7 @@ msgid "Honestly, I don't know for certain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_11b
|
||||
msgid "Appearently they decided the Guild wasn't the best option, so they turned greedy and betrayed us. That's more common than I would like to admit."
|
||||
msgid "Apparently they decided the Guild wasn't the best option, so they turned greedy and betrayed us. That's more common than I would like to admit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_11b:0
|
||||
@@ -31537,7 +31531,7 @@ msgid "Sorry, have you heard anything about a murder?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:crossroads_guild03_2
|
||||
msgid "Yeah, Feygard authorities have sent more patrols to the south. Appearently there is a group of criminals hiding in the forest"
|
||||
msgid "Yeah, Feygard authorities have sent more patrols to the south. Apparently there is a group of criminals hiding in the forest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:crossroads_guild03_3
|
||||
@@ -31545,7 +31539,7 @@ msgid "Now go away kid, I'm working!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:benbyr_guild03_1
|
||||
msgid "(This man seems to be inmersed in his thoughts)"
|
||||
msgid "(This man seems to be immersed in his thoughts)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:benbyr_guild03_1:0
|
||||
@@ -31601,7 +31595,7 @@ msgid "[Lie]I will!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild03_0
|
||||
msgid "Halt! The road to Fallhaven is closed due to a murder commited three days ago."
|
||||
msgid "Halt! The road to Fallhaven is closed due to a murder committed three days ago."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild03_0:0
|
||||
@@ -31843,7 +31837,7 @@ msgid "Hmm .... This is not the place where I would choose to live."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_crackshot_1:1
|
||||
msgid "You are under arrest for the crimes you've commited against Feygard!"
|
||||
msgid "You are under arrest for the crimes you've committed against Feygard!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_crackshot_2a
|
||||
@@ -32199,7 +32193,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_30
|
||||
msgid ""
|
||||
"I expect more of you.That was your first mission inside the guild and you failed it!\n"
|
||||
"I expect more of you. That was your first mission inside the guild and you failed it!\n"
|
||||
""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -32213,7 +32207,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_31
|
||||
msgid ""
|
||||
"What we have here? (Umar's face gets a smile while he admires the neckace)\n"
|
||||
"What we have here? (Umar's face gets a smile while he admires the necklace)\n"
|
||||
""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -32451,7 +32445,7 @@ msgid "The ground is very slippery. You can't get back onto the solid rock!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10:0
|
||||
msgid "Oh no..."
|
||||
msgid "Oh no... I can't swim!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_msg
|
||||
@@ -32734,6 +32728,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You have found a small, shiny, metal bar. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_10
|
||||
msgid "You feel that you can no longer hold on. You will have to slide into the cold water ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_20
|
||||
msgid "You think of Mikhail, and of Andor ... your strength is slowly leaving you. ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_30
|
||||
msgid "Maybe the current will wash you ashore somewhere?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_1a
|
||||
msgid "Hi, who are you? I have never seen you here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -33304,7 +33310,7 @@ msgid "This is your father's ring, I think."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_6_83a:0
|
||||
msgid "Mikhails ring!"
|
||||
msgid "Mikhail's ring!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_6_84a
|
||||
@@ -33344,7 +33350,7 @@ msgid "I don't suppose you are a member of the Thieves guild? I never heard of y
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_8a
|
||||
msgid "You talk of Unmar and his little gang? Are you also no one and nobody has seen you?"
|
||||
msgid "You talk of Umar and his little gang? Are you also no one and nobody has seen you?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_8a:1
|
||||
@@ -38620,7 +38626,7 @@ msgid "Cave scorpion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: monsterlist_stoutford_combined.json:cave_scorpion_1
|
||||
msgid "Agressive cave scorpion"
|
||||
msgid "Aggressive cave scorpion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: monsterlist_stoutford_combined.json:cave_scorpion_2
|
||||
|
||||
@@ -22073,6 +22073,7 @@ msgid "I have dealt with Erwyn's army."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford.json:yolgen_initial_0:5
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_task_0_2_1:1
|
||||
msgid "I cleared Flagstone of an evil demon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -22640,7 +22641,7 @@ msgid "That chest is something of a local legend. Been there for generations. Th
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:graveyardtraveler_20:0
|
||||
msgid "Killing the undead is my speciality."
|
||||
msgid "Killing the undead is my specialty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:graveyardtraveler_20:1
|
||||
@@ -22782,7 +22783,7 @@ msgid "I've come for the key."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:algore_99a
|
||||
msgid "Lets go."
|
||||
msgid "Let's go."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:algore_99a:0
|
||||
@@ -25726,7 +25727,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_100
|
||||
msgid ""
|
||||
"Then you must open the gate! Go to the gatehouse and open it, so that my men can get in. Be quick.\n"
|
||||
"After that go to the farm south of here. I expect a feroucious battle."
|
||||
"After that go to the farm south of here. I expect a ferocious battle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_110
|
||||
@@ -25998,7 +25999,7 @@ msgid "Guynmart Castle? I have never heard of it. Please tell me more."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_40
|
||||
msgid "Our land belongs to Guynmart Castle, but old Guynmart is a friendly and rightious man. He never takes too much from us."
|
||||
msgid "Our land belongs to Guynmart Castle, but old Guynmart is a friendly and righteous man. He never takes too much from us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_50
|
||||
@@ -26950,7 +26951,7 @@ msgid "Yes, Aryfora told me. She asked me to bring her some damerilias for Norae
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_4
|
||||
msgid "I still have some. Here, take these to her, and send her my condolances."
|
||||
msgid "I still have some. Here, take these to her, and send her my condolences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_4:0
|
||||
@@ -27150,7 +27151,7 @@ msgid "You got hold of the shelves and tore them down!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_script_keycheck3a
|
||||
msgid "Hey, this looks like Caedas lost key."
|
||||
msgid "Hey, this looks like Caeda's lost key."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_20
|
||||
@@ -28309,10 +28310,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OK. I will go to the prison."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_task_0_2_1:1
|
||||
msgid "I cleared flagstone of an evil demon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_task_0_2_2
|
||||
msgid "Can you clear the castle?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -29985,7 +29982,7 @@ msgid "No, not really. I'm not interested in being a smug thief."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild_2a
|
||||
msgid "Well, you've shown us you are trustworthy by bringing that key. However, doing just one task does not prove to us that you are eligable to be a member of our guild."
|
||||
msgid "Well, you've shown us you are trustworthy by bringing that key. However, doing just one task does not prove to us that you are eligible to be a member of our guild."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild_2a:0
|
||||
@@ -30759,7 +30756,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild02_1
|
||||
msgid ""
|
||||
"Halt! The road to Fallhaven is closed due to recent information about a dangerous criminal who has been seen not far from here.\n"
|
||||
"That criminal commited a murder only hours ago."
|
||||
"That criminal committed a murder only hours ago."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild02_1:0
|
||||
@@ -30969,7 +30966,8 @@ msgid "Argh. OK. What a tedious job!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild02_8:1
|
||||
msgid "Understoood."
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_21:1
|
||||
msgid "Understood."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_7b
|
||||
@@ -31096,10 +31094,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OK, thanks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_21:1
|
||||
msgid "Understood."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_22
|
||||
msgid "Fine .... Although you look odd. What's the matter?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -31334,7 +31328,7 @@ msgid "Honestly, I don't know for certain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_11b
|
||||
msgid "Appearently they decided the Guild wasn't the best option, so they turned greedy and betrayed us. That's more common than I would like to admit."
|
||||
msgid "Apparently they decided the Guild wasn't the best option, so they turned greedy and betrayed us. That's more common than I would like to admit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_11b:0
|
||||
@@ -31520,7 +31514,7 @@ msgid "Sorry, have you heard anything about a murder?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:crossroads_guild03_2
|
||||
msgid "Yeah, Feygard authorities have sent more patrols to the south. Appearently there is a group of criminals hiding in the forest"
|
||||
msgid "Yeah, Feygard authorities have sent more patrols to the south. Apparently there is a group of criminals hiding in the forest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:crossroads_guild03_3
|
||||
@@ -31528,7 +31522,7 @@ msgid "Now go away kid, I'm working!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:benbyr_guild03_1
|
||||
msgid "(This man seems to be inmersed in his thoughts)"
|
||||
msgid "(This man seems to be immersed in his thoughts)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:benbyr_guild03_1:0
|
||||
@@ -31584,7 +31578,7 @@ msgid "[Lie]I will!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild03_0
|
||||
msgid "Halt! The road to Fallhaven is closed due to a murder commited three days ago."
|
||||
msgid "Halt! The road to Fallhaven is closed due to a murder committed three days ago."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild03_0:0
|
||||
@@ -31826,7 +31820,7 @@ msgid "Hmm .... This is not the place where I would choose to live."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_crackshot_1:1
|
||||
msgid "You are under arrest for the crimes you've commited against Feygard!"
|
||||
msgid "You are under arrest for the crimes you've committed against Feygard!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_crackshot_2a
|
||||
@@ -32182,7 +32176,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_30
|
||||
msgid ""
|
||||
"I expect more of you.That was your first mission inside the guild and you failed it!\n"
|
||||
"I expect more of you. That was your first mission inside the guild and you failed it!\n"
|
||||
""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -32196,7 +32190,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_31
|
||||
msgid ""
|
||||
"What we have here? (Umar's face gets a smile while he admires the neckace)\n"
|
||||
"What we have here? (Umar's face gets a smile while he admires the necklace)\n"
|
||||
""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -32434,7 +32428,7 @@ msgid "The ground is very slippery. You can't get back onto the solid rock!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10:0
|
||||
msgid "Oh no..."
|
||||
msgid "Oh no... I can't swim!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_msg
|
||||
@@ -32717,6 +32711,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You have found a small, shiny, metal bar. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_10
|
||||
msgid "You feel that you can no longer hold on. You will have to slide into the cold water ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_20
|
||||
msgid "You think of Mikhail, and of Andor ... your strength is slowly leaving you. ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_30
|
||||
msgid "Maybe the current will wash you ashore somewhere?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_1a
|
||||
msgid "Hi, who are you? I have never seen you here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -33287,7 +33293,7 @@ msgid "This is your father's ring, I think."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_6_83a:0
|
||||
msgid "Mikhails ring!"
|
||||
msgid "Mikhail's ring!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_6_84a
|
||||
@@ -33327,7 +33333,7 @@ msgid "I don't suppose you are a member of the Thieves guild? I never heard of y
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_8a
|
||||
msgid "You talk of Unmar and his little gang? Are you also no one and nobody has seen you?"
|
||||
msgid "You talk of Umar and his little gang? Are you also no one and nobody has seen you?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_8a:1
|
||||
@@ -38603,7 +38609,7 @@ msgid "Cave scorpion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: monsterlist_stoutford_combined.json:cave_scorpion_1
|
||||
msgid "Agressive cave scorpion"
|
||||
msgid "Aggressive cave scorpion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: monsterlist_stoutford_combined.json:cave_scorpion_2
|
||||
|
||||
@@ -21988,6 +21988,7 @@ msgid "I have dealt with Erwyn's army."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford.json:yolgen_initial_0:5
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_task_0_2_1:1
|
||||
msgid "I cleared Flagstone of an evil demon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -22555,7 +22556,7 @@ msgid "That chest is something of a local legend. Been there for generations. Th
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:graveyardtraveler_20:0
|
||||
msgid "Killing the undead is my speciality."
|
||||
msgid "Killing the undead is my specialty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:graveyardtraveler_20:1
|
||||
@@ -22697,7 +22698,7 @@ msgid "I've come for the key."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:algore_99a
|
||||
msgid "Lets go."
|
||||
msgid "Let's go."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_graveyard1.json:algore_99a:0
|
||||
@@ -25639,7 +25640,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_100
|
||||
msgid ""
|
||||
"Then you must open the gate! Go to the gatehouse and open it, so that my men can get in. Be quick.\n"
|
||||
"After that go to the farm south of here. I expect a feroucious battle."
|
||||
"After that go to the farm south of here. I expect a ferocious battle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_110
|
||||
@@ -25909,7 +25910,7 @@ msgid "Guynmart Castle? I have never heard of it. Please tell me more."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_40
|
||||
msgid "Our land belongs to Guynmart Castle, but old Guynmart is a friendly and rightious man. He never takes too much from us."
|
||||
msgid "Our land belongs to Guynmart Castle, but old Guynmart is a friendly and righteous man. He never takes too much from us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_50
|
||||
@@ -26861,7 +26862,7 @@ msgid "Yes, Aryfora told me. She asked me to bring her some damerilias for Norae
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_4
|
||||
msgid "I still have some. Here, take these to her, and send her my condolances."
|
||||
msgid "I still have some. Here, take these to her, and send her my condolences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_4:0
|
||||
@@ -27061,7 +27062,7 @@ msgid "You got hold of the shelves and tore them down!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_script_keycheck3a
|
||||
msgid "Hey, this looks like Caedas lost key."
|
||||
msgid "Hey, this looks like Caeda's lost key."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_20
|
||||
@@ -28220,10 +28221,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OK. I will go to the prison."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_task_0_2_1:1
|
||||
msgid "I cleared flagstone of an evil demon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_task_0_2_2
|
||||
msgid "Can you clear the castle?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -29896,7 +29893,7 @@ msgid "No, not really. I'm not interested in being a smug thief."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild_2a
|
||||
msgid "Well, you've shown us you are trustworthy by bringing that key. However, doing just one task does not prove to us that you are eligable to be a member of our guild."
|
||||
msgid "Well, you've shown us you are trustworthy by bringing that key. However, doing just one task does not prove to us that you are eligible to be a member of our guild."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild_2a:0
|
||||
@@ -30670,7 +30667,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild02_1
|
||||
msgid ""
|
||||
"Halt! The road to Fallhaven is closed due to recent information about a dangerous criminal who has been seen not far from here.\n"
|
||||
"That criminal commited a murder only hours ago."
|
||||
"That criminal committed a murder only hours ago."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild02_1:0
|
||||
@@ -30880,7 +30877,8 @@ msgid "Argh. OK. What a tedious job!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild02_8:1
|
||||
msgid "Understoood."
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_21:1
|
||||
msgid "Understood."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_7b
|
||||
@@ -31007,10 +31005,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OK, thanks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_21:1
|
||||
msgid "Understood."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_22
|
||||
msgid "Fine .... Although you look odd. What's the matter?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -31245,7 +31239,7 @@ msgid "Honestly, I don't know for certain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_11b
|
||||
msgid "Appearently they decided the Guild wasn't the best option, so they turned greedy and betrayed us. That's more common than I would like to admit."
|
||||
msgid "Apparently they decided the Guild wasn't the best option, so they turned greedy and betrayed us. That's more common than I would like to admit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_11b:0
|
||||
@@ -31431,7 +31425,7 @@ msgid "Sorry, have you heard anything about a murder?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:crossroads_guild03_2
|
||||
msgid "Yeah, Feygard authorities have sent more patrols to the south. Appearently there is a group of criminals hiding in the forest"
|
||||
msgid "Yeah, Feygard authorities have sent more patrols to the south. Apparently there is a group of criminals hiding in the forest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:crossroads_guild03_3
|
||||
@@ -31439,7 +31433,7 @@ msgid "Now go away kid, I'm working!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:benbyr_guild03_1
|
||||
msgid "(This man seems to be inmersed in his thoughts)"
|
||||
msgid "(This man seems to be immersed in his thoughts)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:benbyr_guild03_1:0
|
||||
@@ -31495,7 +31489,7 @@ msgid "[Lie]I will!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild03_0
|
||||
msgid "Halt! The road to Fallhaven is closed due to a murder commited three days ago."
|
||||
msgid "Halt! The road to Fallhaven is closed due to a murder committed three days ago."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild03_0:0
|
||||
@@ -31737,7 +31731,7 @@ msgid "Hmm .... This is not the place where I would choose to live."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_crackshot_1:1
|
||||
msgid "You are under arrest for the crimes you've commited against Feygard!"
|
||||
msgid "You are under arrest for the crimes you've committed against Feygard!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_crackshot_2a
|
||||
@@ -32093,7 +32087,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_30
|
||||
msgid ""
|
||||
"I expect more of you.That was your first mission inside the guild and you failed it!\n"
|
||||
"I expect more of you. That was your first mission inside the guild and you failed it!\n"
|
||||
""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -32107,7 +32101,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_31
|
||||
msgid ""
|
||||
"What we have here? (Umar's face gets a smile while he admires the neckace)\n"
|
||||
"What we have here? (Umar's face gets a smile while he admires the necklace)\n"
|
||||
""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -32345,7 +32339,7 @@ msgid "The ground is very slippery. You can't get back onto the solid rock!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10:0
|
||||
msgid "Oh no..."
|
||||
msgid "Oh no... I can't swim!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_msg
|
||||
@@ -32628,6 +32622,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You have found a small, shiny, metal bar. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_10
|
||||
msgid "You feel that you can no longer hold on. You will have to slide into the cold water ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_20
|
||||
msgid "You think of Mikhail, and of Andor ... your strength is slowly leaving you. ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_30
|
||||
msgid "Maybe the current will wash you ashore somewhere?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_1a
|
||||
msgid "Hi, who are you? I have never seen you here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -33198,7 +33204,7 @@ msgid "This is your father's ring, I think."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_6_83a:0
|
||||
msgid "Mikhails ring!"
|
||||
msgid "Mikhail's ring!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_6_84a
|
||||
@@ -33238,7 +33244,7 @@ msgid "I don't suppose you are a member of the Thieves guild? I never heard of y
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_8a
|
||||
msgid "You talk of Unmar and his little gang? Are you also no one and nobody has seen you?"
|
||||
msgid "You talk of Umar and his little gang? Are you also no one and nobody has seen you?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_8a:1
|
||||
@@ -38514,7 +38520,7 @@ msgid "Cave scorpion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: monsterlist_stoutford_combined.json:cave_scorpion_1
|
||||
msgid "Agressive cave scorpion"
|
||||
msgid "Aggressive cave scorpion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: monsterlist_stoutford_combined.json:cave_scorpion_2
|
||||
|
||||
@@ -1139,8 +1139,8 @@
|
||||
"message":"The ground is very slippery. You can't get back onto the solid rock!",
|
||||
"replies":[
|
||||
{
|
||||
"text":"Oh no...",
|
||||
"nextPhraseID":"X"
|
||||
"text":"Oh no... I can't swim!",
|
||||
"nextPhraseID":"arulircave_trap10_10"
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"rewards":[
|
||||
@@ -2042,5 +2042,29 @@
|
||||
"nextPhraseID":"F"
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id":"arulircave_trap10_10",
|
||||
"message":"You feel that you can no longer hold on. You will have to slide into the cold water ...",
|
||||
"replies":[
|
||||
{
|
||||
"text":"N",
|
||||
"nextPhraseID":"arulircave_trap10_20"
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id":"arulircave_trap10_20",
|
||||
"message":"You think of Mikhail, and of Andor ... your strength is slowly leaving you. ...",
|
||||
"replies":[
|
||||
{
|
||||
"text":"N",
|
||||
"nextPhraseID":"arulircave_trap10_30"
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id":"arulircave_trap10_30",
|
||||
"message":"Maybe the current will wash you ashore somewhere?"
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
@@ -2531,7 +2531,7 @@
|
||||
"message":"This is your father's ring, I think.",
|
||||
"replies":[
|
||||
{
|
||||
"text":"Mikhails ring!",
|
||||
"text":"Mikhail's ring!",
|
||||
"nextPhraseID":"burhczydx_9a_6_84"
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
@@ -2661,7 +2661,7 @@
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id":"burhczydx_9a_8a",
|
||||
"message":"You talk of Unmar and his little gang? Are you also no one and nobody has seen you?",
|
||||
"message":"You talk of Umar and his little gang? Are you also no one and nobody has seen you?",
|
||||
"replies":[
|
||||
{
|
||||
"text":"Yes.",
|
||||
|
||||
@@ -18,7 +18,7 @@
|
||||
"message":"That chest is something of a local legend. Been there for generations. They say it is sealed with magic and can only be opened with a special key, which hangs on the neck of one of the undead that roam in a cemetery directly south of here.",
|
||||
"replies":[
|
||||
{
|
||||
"text":"Killing the undead is my speciality.",
|
||||
"text":"Killing the undead is my specialty.",
|
||||
"nextPhraseID":"graveyardtraveler_30"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
@@ -540,7 +540,7 @@
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id":"algore_99a",
|
||||
"message":"Lets go.",
|
||||
"message":"Let's go.",
|
||||
"replies":[
|
||||
{
|
||||
"text":"I'm sorry it has come to this.",
|
||||
|
||||
@@ -171,7 +171,7 @@
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id":"guynmart_farmer_40",
|
||||
"message":"Our land belongs to Guynmart Castle, but old Guynmart is a friendly and rightious man. He never takes too much from us.",
|
||||
"message":"Our land belongs to Guynmart Castle, but old Guynmart is a friendly and righteous man. He never takes too much from us.",
|
||||
"replies":[
|
||||
{
|
||||
"text":"N",
|
||||
|
||||
@@ -5975,7 +5975,7 @@
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id":"guynmart_100",
|
||||
"message":"Then you must open the gate! Go to the gatehouse and open it, so that my men can get in. Be quick.\nAfter that go to the farm south of here. I expect a feroucious battle.",
|
||||
"message":"Then you must open the gate! Go to the gatehouse and open it, so that my men can get in. Be quick.\nAfter that go to the farm south of here. I expect a ferocious battle.",
|
||||
"replies":[
|
||||
{
|
||||
"text":"OK.",
|
||||
|
||||
@@ -19,7 +19,7 @@
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id":"umar_guild_2a",
|
||||
"message":"Well, you've shown us you are trustworthy by bringing that key. However, doing just one task does not prove to us that you are eligable to be a member of our guild.",
|
||||
"message":"Well, you've shown us you are trustworthy by bringing that key. However, doing just one task does not prove to us that you are eligible to be a member of our guild.",
|
||||
"replies":[
|
||||
{
|
||||
"text":"But I really want to join your guild!",
|
||||
@@ -1698,7 +1698,7 @@
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id":"Feygard_BG_guild02_1",
|
||||
"message":"Halt! The road to Fallhaven is closed due to recent information about a dangerous criminal who has been seen not far from here.\nThat criminal commited a murder only hours ago.",
|
||||
"message":"Halt! The road to Fallhaven is closed due to recent information about a dangerous criminal who has been seen not far from here.\nThat criminal committed a murder only hours ago.",
|
||||
"replies":[
|
||||
{
|
||||
"text":"But I really need to pass!",
|
||||
@@ -2070,7 +2070,7 @@
|
||||
"nextPhraseID":"X"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"text":"Understoood.",
|
||||
"text":"Understood.",
|
||||
"nextPhraseID":"X"
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
@@ -2820,7 +2820,7 @@
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id":"umar_guild03_11b",
|
||||
"message":"Appearently they decided the Guild wasn't the best option, so they turned greedy and betrayed us. That's more common than I would like to admit.",
|
||||
"message":"Apparently they decided the Guild wasn't the best option, so they turned greedy and betrayed us. That's more common than I would like to admit.",
|
||||
"replies":[
|
||||
{
|
||||
"text":"What filthy and disloyal people.",
|
||||
@@ -3109,7 +3109,7 @@
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id":"crossroads_guild03_2",
|
||||
"message":"Yeah, Feygard authorities have sent more patrols to the south. Appearently there is a group of criminals hiding in the forest",
|
||||
"message":"Yeah, Feygard authorities have sent more patrols to the south. Apparently there is a group of criminals hiding in the forest",
|
||||
"replies":[
|
||||
{
|
||||
"text":"N",
|
||||
@@ -3130,7 +3130,7 @@
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id":"benbyr_guild03_1",
|
||||
"message":"(This man seems to be inmersed in his thoughts)",
|
||||
"message":"(This man seems to be immersed in his thoughts)",
|
||||
"replies":[
|
||||
{
|
||||
"text":"Hi. Have you heard about the murder not far from here?",
|
||||
@@ -3257,7 +3257,7 @@
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id":"Feygard_BG_guild03_0",
|
||||
"message":"Halt! The road to Fallhaven is closed due to a murder commited three days ago.",
|
||||
"message":"Halt! The road to Fallhaven is closed due to a murder committed three days ago.",
|
||||
"replies":[
|
||||
{
|
||||
"text":"Hey! I live in Crossglen. How do you expect me to get there?",
|
||||
@@ -3783,7 +3783,7 @@
|
||||
"nextPhraseID":"guild03_crackshot_2a"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"text":"You are under arrest for the crimes you've commited against Feygard!",
|
||||
"text":"You are under arrest for the crimes you've committed against Feygard!",
|
||||
"nextPhraseID":"guild03_crackshot_2b"
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
@@ -4468,7 +4468,7 @@
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id":"umar_guild02_30",
|
||||
"message":"I expect more of you.That was your first mission inside the guild and you failed it!\n",
|
||||
"message":"I expect more of you. That was your first mission inside the guild and you failed it!\n",
|
||||
"replies":[
|
||||
{
|
||||
"text":"I brought a valuable necklace from the noblewoman.",
|
||||
@@ -4495,7 +4495,7 @@
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id":"umar_guild02_31",
|
||||
"message":"What we have here? (Umar's face gets a smile while he admires the neckace)\n",
|
||||
"message":"What we have here? (Umar's face gets a smile while he admires the necklace)\n",
|
||||
"replies":[
|
||||
{
|
||||
"text":"N",
|
||||
|
||||
@@ -611,7 +611,7 @@
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id":"caeda_root10_4",
|
||||
"message":"I still have some. Here, take these to her, and send her my condolances.",
|
||||
"message":"I still have some. Here, take these to her, and send her my condolences.",
|
||||
"replies":[
|
||||
{
|
||||
"text":"Thanks. I'll make sure she gets them.",
|
||||
@@ -1035,7 +1035,7 @@
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id":"lakecave2_script_keycheck3a",
|
||||
"message":"Hey, this looks like Caedas lost key.",
|
||||
"message":"Hey, this looks like Caeda's lost key.",
|
||||
"rewards":[
|
||||
{
|
||||
"rewardType":"giveItem",
|
||||
@@ -4377,7 +4377,7 @@
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"text":"I cleared flagstone of an evil demon.",
|
||||
"text":"I cleared Flagstone of an evil demon.",
|
||||
"nextPhraseID":"yolgen_flagstone_10",
|
||||
"requires":[
|
||||
{
|
||||
|
||||
@@ -14,6 +14,7 @@
|
||||
"iconID":"items_misc_3:231",
|
||||
"name":"LifeTaker",
|
||||
"displaytype":"extraordinary",
|
||||
"hasManualPrice":1,
|
||||
"baseMarketCost":5045,
|
||||
"category":"lsword",
|
||||
"description":"A fine blade enhanced by undead forces.",
|
||||
|
||||
@@ -83,7 +83,7 @@
|
||||
"id":"guynmart_flute",
|
||||
"iconID":"items_japozero:371",
|
||||
"name":"Lovis' Flute",
|
||||
"displaytype":"extraordinary",
|
||||
"displaytype":"quest",
|
||||
"category":"other"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
||||
@@ -183,6 +183,14 @@
|
||||
"duration":3,
|
||||
"chance":"25"
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"conditionsTarget":[
|
||||
{
|
||||
"condition":"stunned",
|
||||
"magnitude":1,
|
||||
"duration":3,
|
||||
"chance":"25"
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
@@ -234,7 +242,7 @@
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id":"cave_scorpion_1",
|
||||
"name":"Agressive cave scorpion",
|
||||
"name":"Aggressive cave scorpion",
|
||||
"iconID":"monsters_tometik3:72",
|
||||
"maxHP":35,
|
||||
"maxAP":10,
|
||||
|
||||
@@ -160,9 +160,9 @@
|
||||
<string name="about_button1">Дапамога</string>
|
||||
<string name="about_button2">Аўтары</string>
|
||||
<string name="about_button3">Ліцэнзія</string>
|
||||
<string name="about_contents1">Вітаем ў Andor\'s Trail, RPG з адкрытым зыходным кодам на Андроід.<br /> <br /> <a href=http://andorstrail.com/>Форум гульні andorstrail.com для пытанняў і абмеркаванняў.</a><br /> <br /> <a href=http://andorstrail.com/wiki>Вікі па свету Andor\'s Trail.</a><br /> <br /> <a href=https://github.com/Zukero/andors-trail/>Зыходны код праекта на github.com для распрацоўнікаў.</a><br /> <br /> Калі ласка, завітайце на форум для абмеркавання гульні з іншымі гульцамі.<br /></string>
|
||||
<string name="about_contents1">Вітаем ў Andor\'s Trail, RPG з адкрытым зыходным кодам на Андроід.<br /> <br /> <a href=http://andorstrail.com/>Форум гульні andorstrail.com для пытанняў і абмеркаванняў.</a><br /> <br /> <a href=http://andorstrail.com/wiki>Вікі па свету Andor\'s Trail.</a><br /> <br /> <a href=https://github.com/AndorsTrailRelease/andors-trail/>Зыходны код праекта на github.com для распрацоўнікаў.</a><br /> <br /> Калі ласка, завітайце на форум для абмеркавання гульні з іншымі гульцамі.<br /></string>
|
||||
|
||||
<string name="about_contents3">Гэта бясплатная праграма; вы можаце распаўсюджваць і/ці мадыфікаваць яе згодна з GNU General Public License, выдадзенай Free Software Foundation; альбо версіі 2 Ліцэнзіі, альбо (па вашаму выбару) любой больш позняй версіі.<br /> <br /> Гэтая праграма распаўсюджваецца з надзеяй быць карыснай, але БЕЗ УСЯЛЯКІХ ГАРАНТЫЙ; нават без гарантыі ГАНДЛЁВАЙ ЯКАСЦІ ці ПРЫДАТНАСЦІ ДА АДМЫСЛОВЫХ МЭТ. Глядзіце GNU General Public License для падрабязнасцей.<br /> <br /> Вы павінны былі атрымаць копію GNU General Public License разам з гэтай праграмай; калі не, глядзіце <a href=http://www.gnu.org/licenses>http://www.gnu.org/licenses</a><br /> <br /> За зыходным кодам і паляпшэннямі, калі ласка, наведайце старонку праекта на <a href=https://github.com/Zukero/andors-trail/>https://github.com/Zukero/andors-trail/</a><br /></string>
|
||||
<string name="about_contents3">Гэта бясплатная праграма; вы можаце распаўсюджваць і/ці мадыфікаваць яе згодна з GNU General Public License, выдадзенай Free Software Foundation; альбо версіі 2 Ліцэнзіі, альбо (па вашаму выбару) любой больш позняй версіі.<br /> <br /> Гэтая праграма распаўсюджваецца з надзеяй быць карыснай, але БЕЗ УСЯЛЯКІХ ГАРАНТЫЙ; нават без гарантыі ГАНДЛЁВАЙ ЯКАСЦІ ці ПРЫДАТНАСЦІ ДА АДМЫСЛОВЫХ МЭТ. Глядзіце GNU General Public License для падрабязнасцей.<br /> <br /> Вы павінны былі атрымаць копію GNU General Public License разам з гэтай праграмай; калі не, глядзіце <a href=http://www.gnu.org/licenses>http://www.gnu.org/licenses</a><br /> <br /> За зыходным кодам і паляпшэннямі, калі ласка, наведайце старонку праекта на <a href=https://github.com/AndorsTrailRelease/andors-trail/>https://github.com/AndorsTrailRelease/andors-trail/</a><br /></string>
|
||||
<string name="about_interface"><div><b>Налады гульні</b> можна адкрыць націскам на кнопку меню вашай пралады.</div> <p>________________</p> <h1>Значкі інтэрфейса</h1> <div><b>Куфар</b><img alt=куфар src=chest.png /></div> <p>Хуткі слот [Працяглы націск на мяшэчкі ўнутры прызначыць элементы для імгненнага выкарыстання]</p> <div><b>Герой</b><img alt=герой src=char_hero.png /></div> <p>Меню [Агляд, Заданні, Навыкі і Інвентар *]</p> <p>* (У інвентары, націск на прадмет дасць інфармацыю аб ім; працяглы націск адкрые дадатковыя опцыі)</p> <div><b>Вораг</b><img alt=пачвара src=monster.png /></div> <p>Інфармацыя [З\'яўляецца падчас бітвы]</p> <p>________________</p> <h1>Бітва</h1> <p>Дзеянні, што адбываюцца падчас бою, каштуюць ПД…</p> <div><b>Атака</b> — [3 ПД] *</div> <img alt=атака src=doubleattackexample.png /> <p>* (Экіпіроўка вопраткі і ўжыванне прадметаў могуць змяніцт ПД і кошт ужывання)</p> <div><b>Ужыванне прадметаў</b> — [5 ПД]</div> <div><b>Уцёкі</b> — [6 ПД]</div> <p>________________</p> <h1>Падрабязнасці бою</h1> <div>Падчас бою, працяглы націск на пустое месца каля Героя дапаможа…</div> <div><b>Збегчы</b></div> <p>(абранае месца падсвеціцца — кнопка «Атака» зменіцца на «Рух»)</p> <img alt=уцёкі src=flee_example.png /> <p>[актывізаваўся рэжым уцёкаў; працяглы націск на супраціўніка верне ў бой]</p> <div><b>Змена мэт</b></div> <p>(чырвоная падсветка мэты перамяшчаецца паміж ворагамі)</p> <p>[мэта была змененая]</p></string>
|
||||
|
||||
<string name="dialog_newversion_title">Вітаем</string>
|
||||
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@
|
||||
\n <br />
|
||||
\n <a href=http://andorstrail.com/wiki> Уики за игри, освен всичко останало, за информация за света на Cледа́та на Андор. </a> <br />
|
||||
\n <br />
|
||||
\n <a href=https://github.com/Zukero/andors-trail/> Изходен код на проекта на github.com за разработчици. </a> <br />
|
||||
\n <a href=https://github.com/AndorsTrailRelease/andors-trail/> Изходен код на проекта на github.com за разработчици. </a> <br />
|
||||
\n <br />
|
||||
\n Моля, посетете форумите, за да обсъдите играта с други играчи. <br />
|
||||
\n "</string>
|
||||
|
||||
@@ -163,7 +163,7 @@ Difilcutat: %1$s</string>
|
||||
<br />
|
||||
<a href=http://andorstrail.com/wiki>Viki del joc amb informacio sobre el món del Cami d\'Andor entre d\'altres coses.</a><br />
|
||||
<br />
|
||||
<a href=https://github.com/Zukero/andors-trail/>El codi font del projecte a github.com per a desenvolupadors.</a><br />
|
||||
<a href=https://github.com/AndorsTrailRelease/andors-trail/>El codi font del projecte a github.com per a desenvolupadors.</a><br />
|
||||
<br />
|
||||
Si us plau, visiteu els fòrums per discutir sobre el joc amb altres jugadors.<br />
|
||||
"</string>
|
||||
|
||||
@@ -165,7 +165,7 @@
|
||||
\n <br />
|
||||
\n <a href=http://andorstrail.com/wiki>Wiki o hře Andor\'s Trail, kde lze najít podrobnější informace o světě hry Andor\'s Trail (mytologie).</a><br />
|
||||
\n <br />
|
||||
\n <a href=http://github.com/Zukero/andors-trail/>Projekt na github.com pro vývojáře.</a><br />
|
||||
\n <a href=http://github.com/AndorsTrailRelease/andors-trail/>Projekt na github.com pro vývojáře.</a><br />
|
||||
\n <br />
|
||||
\nPokud máš otázky ke hře, navštiv prosím herní fórum.<br /></string>
|
||||
<string name="levelup_add_blockchance">Zvýšit šanci odvrácení útoku (+%1$d)</string>
|
||||
@@ -176,7 +176,7 @@
|
||||
\n <br />
|
||||
\n Společně s touto kopií jsi obdržel/a jeden exemplář GNU General Public License. Pokud tomu tak není, navštiv:<a href=http://www.gnu.org/licenses>http://www.gnu.org/licenses</a><br />
|
||||
\n <br />
|
||||
\n Zdrojový kód a/nebo požadavky na vylepšení můžeš stáhnout/najít/zadat na této stránce:<a href=http://github.com/Zukero/andors-trail/>http://github.com/Zukero/andors-trail/</a><br /></string>
|
||||
\n Zdrojový kód a/nebo požadavky na vylepšení můžeš stáhnout/najít/zadat na této stránce:<a href=http://github.com/AndorsTrailRelease/andors-trail/>http://github.com/AndorsTrailRelease/andors-trail/</a><br /></string>
|
||||
<string name="about_interface"><div><b>Nastavení</b> je přístupné z hlavní nabídky (stiskni tlačítko zpět).</div> <p>________________</p> <h1>Herní ikony</h1> <div><b>Truhla</b><img alt=chest src=chest.png /></div> <p>Pozice okamžitého použití [Podržením prstu na vacích se zobrazí nabídka předmětů k okamžitému použití]</p> <div><b>Hrdina</b><img alt=hero src=char_hero.png /></div> <p>Menu [Přehled, Mise, Dovednosti a Inventář *]</p> <p>* (Informace o předmětu zobrazíš tak, že v inventáři klikneš na daný předmět; podržením prstu na předmětu zobrazíš další možností)</p> <div><b>Nepřítel</b><img alt=monster src=monster.png /></div> <p>Informace [Pouze během boje]</p> <p>________________</p> <h1>Boj</h1> <p>Akce vykonané v boji stojí akční body (AB)...</p> <div><b>Útok</b> - [3AP] *</div> <img alt=attacking src=doubleattackexample.png /> <p>* (Případná výstroj a výbava může změnit časovou náročnost provedení akce - útoku, použití předmětu apod.)</p> <div><b>Použití předmětu</b> - [5AP]</div> <div><b>Útěk</b> - [6AP]</div> <p>________________</p> <h1>Souboj detailněji</h1> <div>Během souboje podrž prst na políčku vedle hrdiny...</div> <div><b>Pro útěk</b></div> <p>(vybrané políčko se zvýrazní - tlačítko útoku se změní na tlačítko pohybu)</p> <img alt=flee src=flee_example.png /> <p>[aktivován mód útěku - podrž prst na nepříteli pro návrat k boji]</p> <div><b>Pro změnu cíle útoku</b></div> <p>(červené zvýraznění cíle útoku se přesune na nového nepřítele)</p> <p>[cíl útoku byl změněn]</p></string>
|
||||
<string name="dialog_newversion_title">Vítej</string>
|
||||
<string name="dialog_newversion_message">Děkujeme zs instalaci hry Andor\'s Trail!
|
||||
|
||||
@@ -144,9 +144,9 @@
|
||||
\n <br />
|
||||
\n <a href=http://andorstrail.com/>Forum auf andorstrail.com für Fragen und Diskussionen.</a><br />
|
||||
\n <br />
|
||||
\n <a href=http://andorstrail.com/wiki>Game-Wiki über die Welt von Andors Trail und weitergehende Informationen.</a><br />
|
||||
\n <a href=http://docs.andorstrail.com/>Game-Wiki über die Welt von Andor\'s Trail und weitergehende Informationen.</a><br />
|
||||
\n <br />
|
||||
\n <a href=http://github.com/Zukero/andors-trail/>Projekt-Homepage auf github.com für Entwickler.</a><br />
|
||||
\n <a href="https://github.com/AndorsTrailRelease/andors-trail/">Projekt-Homepage auf github.com für Entwickler.</a><br />
|
||||
\n <br />
|
||||
\n Bitte besuche das Forum, um das Spiel mit anderen Spielern zu diskutieren.<br /></string>
|
||||
<!--
|
||||
@@ -161,7 +161,7 @@
|
||||
\n <br />
|
||||
\n Sie sollten ein Exemplar der GNU General Public License zusammen mit diesem Programm erhalten haben. Falls nicht, siehe hier:<a href=http://www.gnu.org/licenses>http://www.gnu.org/licenses</a><br />
|
||||
\n <br />
|
||||
\n Für den Quelltext und Verbesserungsanfragen, besuchen Sie bitte die Projektseite:<a href=http://github.com/Zukero/andors-trail/>http://github.com/Zukero/andors-trail/</a><br /></string>
|
||||
\n Für den Quelltext und Verbesserungsanfragen, besuchen Sie bitte die Projektseite:<a href="https://github.com/AndorsTrailRelease/andors-trail/">"https://github.com/AndorsTrailRelease/andors-trail/"</a><br /></string>
|
||||
<string name="about_interface"><![CDATA[
|
||||
|
||||
<div><b>Spiel Einstellungen</b> können über den Menüknopf deines Gerätes erreicht werden.</div>
|
||||
@@ -624,4 +624,37 @@ Jeder Level des Skills erhöht die Angriffschance von Waffen um %1$d %% ihrer ur
|
||||
<string name="preferences_display_theme">Oberflächendesign auswählen (Neustart notwendig)</string>
|
||||
<string name="combat_taunt_monster">Du verhöhnst %1$s!</string>
|
||||
<string name="storage_permissions_mandatory">Der Zugriff auf den Datenspeicher ist zwingend notwendig, um Spielstände zu laden und zu speichern. Andor\'s Trail wird daher geschlossen.</string>
|
||||
<string name="dialog_loading_failed_cheat">Andor\'s Trail konnte die Savegame-Datei nicht laden. Diese Savegame-Datei wurde bereits fortgesetzt.</string>
|
||||
<string name="dialog_game_over_title">Game over</string>
|
||||
<string name="dialog_game_over_text">Du nimmst deinen letzten Atemzug und stirbst.</string>
|
||||
<string name="rip_startscreen">(RIP)</string>
|
||||
<string name="heroinfo_mode">Modus</string>
|
||||
<string name="heroinfo_unlimited_lives_and_saves">Standard
|
||||
\n(Unbegrenzte Leben und Speichern)</string>
|
||||
<string name="heroinfo_unlimited_lives">Unbegrenzte Leben, 1 mal speichern</string>
|
||||
<string name="heroinfo_limited_lives">Begrenzte Leben (%1$d/%2$d übrig)</string>
|
||||
<string name="heroinfo_one_life">Permadeath (1 Leben)</string>
|
||||
<string name="startscreen_game_mode">Modus</string>
|
||||
<string name="startscreen_load_game">Spiel laden</string>
|
||||
<string name="startscreen_load_game_confirm">Das aktuelle Spiel ist nicht gespeichert und du wirst deinen Charakter verlieren.</string>
|
||||
<string name="startscreen_error_loading_game">Fehler beim Laden des Spiels</string>
|
||||
<string name="startscreen_error_loading_empty_slot">Von einem leeren Speicherplatz kann nicht geladen werden.</string>
|
||||
<string name="startscreen_attention_slot_gets_delete_on_load">Achtung</string>
|
||||
<string name="startscreen_attention_message_slot_gets_delete_on_load">Das Laden dieses Spiels löscht seinen Speicherplatz. Sie müssen erneut speichern, bevor Sie zu einem anderen Spiel wechseln.</string>
|
||||
<string name="startscreen_mode_unlimited_saves_and_lives">Standard
|
||||
\n(Unbegrenzte Leben und Speichern)</string>
|
||||
<string name="startscreen_mode_unlimited_lives">Medium (Unbegrenzte Leben, 1 Speicherplatz)</string>
|
||||
<string name="startscreen_mode_50_lives">Hart (50 Leben, 1 Speicherplatz)</string>
|
||||
<string name="startscreen_mode_10_lives">Sehr hart (10 Leben, 1 Speicherplatz)</string>
|
||||
<string name="startscreen_mode_3_lives">Extrem (3 Leben, 1 Speicherplatz)</string>
|
||||
<string name="startscreen_mode_1_life">Permadeath (1 Leben, 1 Speicherplatz)</string>
|
||||
<string name="preferences_language_default">Systemsprache</string>
|
||||
<string name="preferences_language">Sprache</string>
|
||||
<string name="preferences_language_description">Wähle die Sprache aus. Englisch wird verwendet, wenn die Systemsprache nicht verfügbar ist oder Inhalte nicht übersetzt wurden. (Neustart erforderlich)</string>
|
||||
<string name="menu_save_switch_character_title">Charakter wechseln</string>
|
||||
<string name="menu_save_switch_character">Beim Speichern kannst du zu einem anderen Charakter wechseln und später das aktuelle Spiel fortsetzen. Möchtest du das aktuelle Spiel speichern und beenden\?</string>
|
||||
<string name="loadsave_empty_slot">%1$d.<leer></string>
|
||||
<string name="skill_title_weapon_prof_pole">Fertigkeit: Stabwaffen</string>
|
||||
<string name="skill_shortdescription_weapon_prof_pole">Verbesserter Kampf mit Stabwaffen</string>
|
||||
<string name="skill_longdescription_weapon_prof_pole">Erhöht für jede Fertigkeitsstufe die Angriffswahrscheinlichkeit beim Einsatz von Stabaffen um %1$d %% der Basisangriffschance des Gegenstands, erhöht die Blockchance um %2$d %% der Basisblockchance des Gegenstands und die kritische Fertigkeit um %3$d %% der basiskritischen Fertigkeit des Gegenstands.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -140,6 +140,6 @@
|
||||
<string name="about_button1">Βοήθεια</string>
|
||||
<string name="about_button2">Συγγραφείς</string>
|
||||
<string name="about_button3">Άδεια</string>
|
||||
<string name="about_contents3">"Αυτό το πρόγραμμα είναι δωρεά λογισμικό; μπορείτε να το διανείμετε πάλι και/ή τροποποιήσετε σύμφωνα με τους όρους του GNU Γενική Δημόσια Άδεια όπως δημοσιεύτηκε από το Ίδρυμα Δωρεάν Λογισμικού ; και η εκδοχή 2 της Άδειας , ή κατά την επιλογή σας) οιασδήποτε μετέπειτα εκδοχής.<br /> <br /> Αυτό το πρόγραμμα παρέχεται με την ελπίδα πως θα είναι χρήσιμο, αλλά ΔΙΧΩΣ ΚΑΜΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ ; ούτε και την εγγύηση που αναφέρεται στον ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΣΚΟΠΟ ή ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑ ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΕΙΔΙΚΟ ΣΚΟΠΟ . Δες την Γενική Επίσημη Άδεια GNU για περισσότερες λεπτομέρειες .<br /> <br /> Θα πρέπει να έχεις λάβει ένα αντίγραφο του GNU Γενική Δημόσια Άδεια μαζί με αυτό το πρόγραμμα; Αν όχι, δες <a href=http://www.gnu.org/licenses>http://www.gnu.org/licenses</a><br /> <br /> Για τον κώδικα πηγής και αιτήματα χαρακτηριστικών, επισκεφτείτε την σελίδα του πρότζεκτ στο <a href=https://github.com/Zukero/andors-trail/>https://github.com/Zukero/andors-trail/</a><br />"</string>
|
||||
<string name="about_contents3">"Αυτό το πρόγραμμα είναι δωρεά λογισμικό; μπορείτε να το διανείμετε πάλι και/ή τροποποιήσετε σύμφωνα με τους όρους του GNU Γενική Δημόσια Άδεια όπως δημοσιεύτηκε από το Ίδρυμα Δωρεάν Λογισμικού ; και η εκδοχή 2 της Άδειας , ή κατά την επιλογή σας) οιασδήποτε μετέπειτα εκδοχής.<br /> <br /> Αυτό το πρόγραμμα παρέχεται με την ελπίδα πως θα είναι χρήσιμο, αλλά ΔΙΧΩΣ ΚΑΜΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ ; ούτε και την εγγύηση που αναφέρεται στον ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΣΚΟΠΟ ή ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑ ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΕΙΔΙΚΟ ΣΚΟΠΟ . Δες την Γενική Επίσημη Άδεια GNU για περισσότερες λεπτομέρειες .<br /> <br /> Θα πρέπει να έχεις λάβει ένα αντίγραφο του GNU Γενική Δημόσια Άδεια μαζί με αυτό το πρόγραμμα; Αν όχι, δες <a href=http://www.gnu.org/licenses>http://www.gnu.org/licenses</a><br /> <br /> Για τον κώδικα πηγής και αιτήματα χαρακτηριστικών, επισκεφτείτε την σελίδα του πρότζεκτ στο <a href=https://github.com/AndorsTrailRelease/andors-trail/>https://github.com/AndorsTrailRelease/andors-trail/</a><br />"</string>
|
||||
<string name="localize_resources_from_mo_filename">el.mo</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -141,10 +141,10 @@
|
||||
<br /><br />
|
||||
<a href=http://andorstrail.com/>Foros de juego en andorstrail.com para preguntas y discusiones de juego.</a><br />
|
||||
<br />
|
||||
<a href=http://andorstrail.com/wiki>Wiki Juego para información sobre el mundo de Trail del Andor, entre otras cosas.</a><br /> <br /> <a href=https://github.com/Zukero/andors-trail/>Código fuente del proyecto en github.com para los desarrolladores.</a><br /> <br /> Por favor visite los foros para discutir el juego con otros jugadores.<br />
|
||||
<a href=http://andorstrail.com/wiki>Wiki Juego para información sobre el mundo de Trail del Andor, entre otras cosas.</a><br /> <br /> <a href=https://github.com/AndorsTrailRelease/andors-trail/>Código fuente del proyecto en github.com para los desarrolladores.</a><br /> <br /> Por favor visite los foros para discutir el juego con otros jugadores.<br />
|
||||
</string>
|
||||
<string name="about_contents3">
|
||||
Este programa es software libre; puedes redistribuirlo y / o modificarlo bajo los términos de la Licencia Pública General GNU publicada por la Fundación para el Software Libre; . ya sea la versión 2 de la Licencia, o (a su elección) cualquier versión posterior <br /> <br /> Este programa se distribuye con la esperanza de que sea útil, pero SIN NINGUNA GARANTÍA; ni siquiera la garantía implícita de COMERCIALIZACIÓN o IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Vea la Licencia Pública General GNU para más detalles <br /> <br /> Usted debería haber recibido una copia de la Licencia Pública General de GNU junto con este programa.; si no, ver <a href=http://www.gnu.org/licenses> http://www.gnu.org/licenses </a> <br /> <br /> Para las solicitudes de código fuente y de la característica, por favor visite la página del proyecto en <a href=https://github.com/Zukero/andors-trail/> https://github.com/Zukero/andors-trail/ </a> <br />
|
||||
Este programa es software libre; puedes redistribuirlo y / o modificarlo bajo los términos de la Licencia Pública General GNU publicada por la Fundación para el Software Libre; . ya sea la versión 2 de la Licencia, o (a su elección) cualquier versión posterior <br /> <br /> Este programa se distribuye con la esperanza de que sea útil, pero SIN NINGUNA GARANTÍA; ni siquiera la garantía implícita de COMERCIALIZACIÓN o IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Vea la Licencia Pública General GNU para más detalles <br /> <br /> Usted debería haber recibido una copia de la Licencia Pública General de GNU junto con este programa.; si no, ver <a href=http://www.gnu.org/licenses> http://www.gnu.org/licenses </a> <br /> <br /> Para las solicitudes de código fuente y de la característica, por favor visite la página del proyecto en <a href=https://github.com/AndorsTrailRelease/andors-trail/> https://github.com/AndorsTrailRelease/andors-trail/ </a> <br />
|
||||
</string>
|
||||
<string name="dialog_newversion_title">Bienvenido</string>
|
||||
<string name="dialog_newversion_message">
|
||||
|
||||
@@ -386,7 +386,7 @@ Zure iruzkinak ongi etorriak dira!
|
||||
<br />
|
||||
<a href=http://andorstrail.com/wiki>Jokoaren Wikian Andorren bidearen munduari buruzko informazioa dago, besteak beste.</a><br />
|
||||
<br />
|
||||
<a href=https://github.com/Zukero/andors-trail/>Proiektuaren iturburu kodea github.com webgunean dago garatzaileen eskura.</a><br />
|
||||
<a href=https://github.com/AndorsTrailRelease/andors-trail/>Proiektuaren iturburu kodea github.com webgunean dago garatzaileen eskura.</a><br />
|
||||
<br />
|
||||
Foroetan ongi etorria zara, zatoz beste jokalariekin jokoari buruz eztabaidatzera.<br />
|
||||
"</string>
|
||||
|
||||
@@ -139,7 +139,7 @@
|
||||
<string name="about_button1">Aide</string>
|
||||
<string name="about_button2">Auteurs</string>
|
||||
<string name="about_button3">Licence</string>
|
||||
<string name="about_contents1">Merci d\'utiliser Sur les traces d\'Andor, un jeu de rôle libre pour Android.<br /> <br /> <a href=http://andorstrail.com/>Forum du jeu andorstrail.com pour les questions et les discussions sur la façon de jouer.</a><br /> <br /> <a href=http://andorstrail.com/wiki>Wiki du jeu pour plus d\'information sur le monde de Sur les traces d\'Andor.</a><br /> <br /> <a href=https://github.com/Zukero/andors-trail/>Code source du projet sur github.com pour les développeurs.</a><br /> <br /> Vous pouvez visiter les forums pour discuter du jeu avec d\'autres joueurs.<br /></string>
|
||||
<string name="about_contents1">Merci d\'utiliser Sur les traces d\'Andor, un jeu de rôle libre pour Android.<br /> <br /> <a href=http://andorstrail.com/>Forum du jeu andorstrail.com pour les questions et les discussions sur la façon de jouer.</a><br /> <br /> <a href=http://andorstrail.com/wiki>Wiki du jeu pour plus d\'information sur le monde de Sur les traces d\'Andor.</a><br /> <br /> <a href=https://github.com/AndorsTrailRelease/andors-trail/>Code source du projet sur github.com pour les développeurs.</a><br /> <br /> Vous pouvez visiter les forums pour discuter du jeu avec d\'autres joueurs.<br /></string>
|
||||
<string name="about_contents3">
|
||||
Ce programme est un logiciel libre ; vous pouvez le redistribuer ou le modifier suivant les termes de la « GNU General Public License » telle que publiée par la Free Software Foundation ; soit la version 2 de cette licence, soit (à votre discrétion) une version ultérieure quelconque.<br />
|
||||
<br />
|
||||
@@ -147,7 +147,7 @@
|
||||
<br />
|
||||
Vous devriez avoir reçu une copie de la Licence Générale Publique GNU avec ce programme ; si ce n’est pas le cas, consultez : <a href="http://www.gnu.org/licenses">http://www.gnu.org/licenses</a><br />
|
||||
<br />
|
||||
Pour toute requête concernant le code source ou les fonctionnalités, veuillez visiter la page du projet : <a href="https://github.com/Zukero/andors-trail/">https://github.com/Zukero/andors-trail/</a><br />
|
||||
Pour toute requête concernant le code source ou les fonctionnalités, veuillez visiter la page du projet : <a href="https://github.com/AndorsTrailRelease/andors-trail/">https://github.com/AndorsTrailRelease/andors-trail/</a><br />
|
||||
</string>
|
||||
<string name="dialog_newversion_title">Bienvenue</string>
|
||||
<string name="dialog_newversion_message">Merci à vous d\'avoir téléchargé Sur les traces d\'Andor!
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -525,10 +525,10 @@
|
||||
<string name="conversation_lostgold">[Kamu kehilangan %1$d Emas]</string>
|
||||
<string name="conversation_rewarditem">[Kamu mendapatkan sebuah barang]</string>
|
||||
<string name="conversation_rewarditems">[Kamu mendapatkan %1$d barang]</string>
|
||||
<string name="about_contents1">"Selamat datang di Andor\'s Trail, sebuah roguelike RPG sumber-terbuka untuk Android.<br /><br /><a href=http://andorstrail.com/>Forum permainan di andorstrail.com untuk pertanyaan dan diskusi seputar cara bermain.</a><br /><br /><a href=http://andorstrail.com/wiki>Wiki permainan untuk informasi antara lain tentang dunia Andor\'s Trail.</a><br /><br /><a href=https://github.com/Zukero/andors-trail/>Kode sumber proyek di github.com bagi para pengembang.</a><br /><br />Harap mengunjungi forum untuk mendiskusikan permainan dengan pemain lain.
|
||||
<string name="about_contents1">"Selamat datang di Andor\'s Trail, sebuah roguelike RPG sumber-terbuka untuk Android.<br /><br /><a href=http://andorstrail.com/>Forum permainan di andorstrail.com untuk pertanyaan dan diskusi seputar cara bermain.</a><br /><br /><a href=http://andorstrail.com/wiki>Wiki permainan untuk informasi antara lain tentang dunia Andor\'s Trail.</a><br /><br /><a href=https://github.com/AndorsTrailRelease/andors-trail/>Kode sumber proyek di github.com bagi para pengembang.</a><br /><br />Harap mengunjungi forum untuk mendiskusikan permainan dengan pemain lain.
|
||||
\n "</string>
|
||||
|
||||
<string name="about_contents3">"Program ini adalah perangkat lunak gratis; Anda dapat meredistribusikannya dan/atau memodifikasinya di bawah persyaratan Lisensi Public Umum GNU yang diterbitkan oleh Free Software Foundation; baik lisensi versi 2, atau (berdasarkan pilihan Anda) versi mana saja setelahnya.<br /> <br />Program ini didistribusikan dengan harapan bahwa program ini dapat berguna, tetapi TANPA JAMINAN APAPUN; bahkan tanpa jaminan tersirat atas KELAYAKAN UNTUK DIPERDAGANGKAN atau KECOCOKAN UNTUK TUJUAN TERTENTU. Harap menilik Lisensi Publik Umum GNU untuk detil lebih lanjut.<br /><br />Anda seharusnya menerima salinan dari Lisensi Publik Umum GNU beserta program ini; jika tidak, harap menilik <a href=http://www.gnu.org/licenses>http://www.gnu.org/licenses</a><br /><br />Untuk kode sumber dan permintaan fitur, harap kunjungi laman proyek di <a href=https://github.com/Zukero/andors-trail/>https://github.com/Zukero/andors-trail/</a><br />
|
||||
<string name="about_contents3">"Program ini adalah perangkat lunak gratis; Anda dapat meredistribusikannya dan/atau memodifikasinya di bawah persyaratan Lisensi Public Umum GNU yang diterbitkan oleh Free Software Foundation; baik lisensi versi 2, atau (berdasarkan pilihan Anda) versi mana saja setelahnya.<br /> <br />Program ini didistribusikan dengan harapan bahwa program ini dapat berguna, tetapi TANPA JAMINAN APAPUN; bahkan tanpa jaminan tersirat atas KELAYAKAN UNTUK DIPERDAGANGKAN atau KECOCOKAN UNTUK TUJUAN TERTENTU. Harap menilik Lisensi Publik Umum GNU untuk detil lebih lanjut.<br /><br />Anda seharusnya menerima salinan dari Lisensi Publik Umum GNU beserta program ini; jika tidak, harap menilik <a href=http://www.gnu.org/licenses>http://www.gnu.org/licenses</a><br /><br />Untuk kode sumber dan permintaan fitur, harap kunjungi laman proyek di <a href=https://github.com/AndorsTrailRelease/andors-trail/>https://github.com/AndorsTrailRelease/andors-trail/</a><br />
|
||||
\n "</string>
|
||||
<string name="about_interface"><div><b>Setelan Permainan</b> dapat diakses dengan menekan Tombol Menu dari perangkat.</div><p>________________</p><h1>Ikon Antarmuka</h1><div><b>Peti</b><img alt=chest src=chest.png /></div><p>Slot cepat [Tahan kantong yang ada di dalamnya untuk menetapkan barang demi penggunaan instan]</p><div><b>Pahlawan</b><img alt=hero src=char_hero.png /></div><p>Menu [Ikhtisar, Misi, Keahlian &amp; Inventori *]</p><p>* (Ketika di dalam inventori, tekan sebuah barang untuk menampilkan informasi &amp; tahan untuk lebih banyak opsi)</p><div><b>Musuh</b><img alt=monster src=monster.png /></div><p>Informasi [Muncul saat Pertempuran]</p<p>________________</p><h1>Pertempuran</h1><p>Aksi yang diambil selama pertempuran memerlukan AP...</p><div><b>Menyerang</b> - [3AP] *</div><img alt=attacking src=doubleattackexample.png /><p>* (Memakai Perlengkapan &amp; Menggunakan barang dapat mengubah AP &amp; poin penggunaan)</p><div><b>Menggunakan barang</b> - [5AP]</div><div><b>Melarikan diri</b> - [6AP]</div><p>________________</p><h1>Pertempuran Tingkat Lanjut</h1><div>Selama Pertempuran, tahan petak yang berdampingan dengan Pahlawan...</div><div><b>Untuk Melarikan Diri</b></div><p>(petak yang dipilih tersorot - Tombol Menyerang berubah menjadi Bergerak)</p><img alt=flee src=flee_example.png /><p>[Mode Melarikan Diri aktif - Tahan musuh untuk kembali ke pertempuran]</p><div><b>Untuk Mengganti Sasaran</b></div><p>(Sorotan sasaran merah bergeser di antara musuh)</p><p>[sasaran telah diubah]</p></string>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -553,4 +553,27 @@
|
||||
<string name="preferences_high_quality_filters_title">Filtri di alta qualità</string>
|
||||
<string name="preferences_high_quality_filters">Disabilitare questa opzione se si verificano problemi di prestazioni su mappe filtrate (ad esempio, grotte scure). L\'attivazione di questa opzione farà sì che il gioco utilizzi filtri di colore avanzati, invece di sovrapposizioni di colore solido.</string>
|
||||
<string name="storage_permissions_mandatory">L\'accesso alla memoria è obbligatorio per permettere ad Andor\'s Trail di gestire i salvataggi e la mappa del mondo. Andor\'s Trail si chiuderà.</string>
|
||||
<string name="dialog_game_over_title">Game over</string>
|
||||
<string name="dialog_game_over_text">Hai esalato il tuo ultimo respiro.</string>
|
||||
<string name="rip_startscreen">(RIP)</string>
|
||||
<string name="heroinfo_mode">Modalità di gioco</string>
|
||||
<string name="heroinfo_unlimited_lives_and_saves">Normale
|
||||
\n(salvataggi e vite illimitati)</string>
|
||||
<string name="heroinfo_unlimited_lives">Vite illimitate, un solo salvataggio</string>
|
||||
<string name="heroinfo_limited_lives">Vite limitate (ancora %1$d/%2$d a disposizione)</string>
|
||||
<string name="heroinfo_one_life">Permadeath (hai una sola vita a disposizione)</string>
|
||||
<string name="startscreen_game_mode">Modalità di gioco</string>
|
||||
<string name="startscreen_load_game">Carica partita</string>
|
||||
<string name="startscreen_load_game_confirm">La partita attuale non è stata salvata. Il tuo personaggio e i relativi progressi andranno persi.</string>
|
||||
<string name="startscreen_error_loading_game">Errore di caricamento</string>
|
||||
<string name="startscreen_error_loading_empty_slot">Lo slot partita è vuoto. Impossibile caricare.</string>
|
||||
<string name="startscreen_attention_slot_gets_delete_on_load">Attenzione</string>
|
||||
<string name="startscreen_mode_unlimited_saves_and_lives">Standard ( Salvataggi e vite illimitati)</string>
|
||||
<string name="startscreen_mode_unlimited_lives">Media (Vite illimitate, un solo salvataggio)</string>
|
||||
<string name="startscreen_mode_50_lives">Difficile ( 50 vite, un solo salvataggio a disposizione)</string>
|
||||
<string name="startscreen_mode_10_lives">Molto difficile (10 vite, un solo salvataggio a disposizione)</string>
|
||||
<string name="startscreen_mode_3_lives">Estrema (3 vite, un solo salvataggio a disposizione)</string>
|
||||
<string name="startscreen_mode_1_life">Permadeath (una sola vita e un solo salvataggio a disposizione)</string>
|
||||
<string name="preferences_language_default">Lingua di sistema</string>
|
||||
<string name="preferences_language">Lingua</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -87,7 +87,7 @@
|
||||
<string name="dialog_loot_foundgold">%1$d금을 찾았습니다.</string>
|
||||
<string name="dialog_loot_pickedupitem">물건을 주웠습니다.</string>
|
||||
<string name="dialog_loot_pickedupitems">%1$d을(를) 주웠습니다.</string>
|
||||
<string name="dialog_groundloot_title">물건들</string>
|
||||
<string name="dialog_groundloot_title">아이템</string>
|
||||
<string name="dialog_groundloot_message">약간의 물건을 찾았습니다.</string>
|
||||
<string name="dialog_monsterloot_title">승리</string>
|
||||
<string name="dialog_monsterloot_message">적과의 조우에서 살아남았다.</string>
|
||||
@@ -161,8 +161,8 @@
|
||||
<string name="about_button1">도움말</string>
|
||||
<string name="about_button2">제작진</string>
|
||||
<string name="about_button3">저작권</string>
|
||||
<string name="about_contents1">안드로이드 오픈 소스 로그라이크 RPG인 앤더의 흔적에 오신 것을 환영합니다.<br /> <br /> <a href=http://andorstrail.com/>게임 포럼에서 질문이나 게임 플레이 토론을 할 수 있습니다.</a><br /> <br /> <a href=http://andorstrail.com/wiki>게임 위키에서 앤더의 흔적 세계관과 그 밖에 다른 정보를 얻으 실 수 있습니다. </a><br /> <br /> <href=https://github.com/Zukero/andors-trail/>개발자용 소스 코드는 github.com를 확인해 주세요.</a><br /> <br /> 다른 플레이어들과 함께 토론하시려면 포럼을 방문하시길 바랍니다.<br /></string>
|
||||
<string name="about_contents3">이 프로그램은 무료 소프트웨어이므로 Free Software Foundation에서 발행한 GNU General Public License의 조건에 따라 재분배하거나 수정할 수 있습니다. 거기에 라이센스의 두번째 버전이나, (당신의 선택에 따라) 이후의 버전도 마찬가지입니다.<br /> <br /> 이 프로그램은 당신이 어떠한 보장, 심지어 상품이나 특정 서비스 제공에 대한 묵시적 보장, 없이 유용하게 사용하길 희망하며 배포됩니다. 자세한 내용은 GNU General Public License를 참조합니다.<br /> 이 프로그램과 함께 GNU General Public License 사본을 받아야 합니다. 그렇지 않은 경우, <a href=http://www.gnu.org/licenses>http://www.gnu.org/licenses</a>를 확인해 주세요.<br /> <br /> 소스 코드와 기능 요청에 대해서는 <a href=https://github.com/Zukero/andors-trail/>https://github.com/Zukero/andors-trail/</a>의 프로젝트 페이지를 방문해 주십시오.<br /></string>
|
||||
<string name="about_contents1">안드로이드 오픈 소스 로그라이크 RPG인 앤더의 흔적에 오신 것을 환영합니다.<br /> <br /> <a href=http://andorstrail.com/>게임 포럼에서 질문이나 게임 플레이 토론을 할 수 있습니다.</a><br /> <br /> <a href=http://andorstrail.com/wiki>게임 위키에서 앤더의 흔적 세계관과 그 밖에 다른 정보를 얻으 실 수 있습니다. </a><br /> <br /> <href=https://github.com/AndorsTrailRelease/andors-trail/>개발자용 소스 코드는 github.com를 확인해 주세요.</a><br /> <br /> 다른 플레이어들과 함께 토론하시려면 포럼을 방문하시길 바랍니다.<br /></string>
|
||||
<string name="about_contents3">이 프로그램은 무료 소프트웨어이므로 Free Software Foundation에서 발행한 GNU General Public License의 조건에 따라 재분배하거나 수정할 수 있습니다. 거기에 라이센스의 두번째 버전이나, (당신의 선택에 따라) 이후의 버전도 마찬가지입니다.<br /> <br /> 이 프로그램은 당신이 어떠한 보장, 심지어 상품이나 특정 서비스 제공에 대한 묵시적 보장, 없이 유용하게 사용하길 희망하며 배포됩니다. 자세한 내용은 GNU General Public License를 참조합니다.<br /> 이 프로그램과 함께 GNU General Public License 사본을 받아야 합니다. 그렇지 않은 경우, <a href=http://www.gnu.org/licenses>http://www.gnu.org/licenses</a>를 확인해 주세요.<br /> <br /> 소스 코드와 기능 요청에 대해서는 <a href=https://github.com/AndorsTrailRelease/andors-trail/>https://github.com/AndorsTrailRelease/andors-trail/</a>의 프로젝트 페이지를 방문해 주십시오.<br /></string>
|
||||
<string name="about_interface"><div><b>게임 설정</b>은 기기의 메뉴 버튼을 눌러 찾을 수 있습니다.</div> <p>________________</p> <h1>인터페이스 아이콘들</h1> <div><b>상자</b><img art=heart src=chest.png /></div> <p>퀵슬롯[내부의 주머니를 길게 눌러 즉시 사용할 수 있도록 물건을 등록하세요]</p> <div><b>영웅</b><img alt=hero src=char_hero.png /></div >메뉴 [개요, 임무, 기술 &amp; 물품 목록 *]</p><p>*(물품 목록을 확인하는 중, 정보를 얻기 위해 &amp; 물건을 길게 눌러서 더 많은 옵션을 확인 할 수 있습니다.)<div>적 </b><img alt=monster src=monster.png /></div> <p>정보[전투 중에 나옵니다]<p>________________</p> <h1>전투 중 취해진 행동들은 AP를 소모합니다</p> <div><b>공격</b> - [3AP] *</div> <img attacking src=doubleattackexample.png /> <p>* (장비 착용과 물건 사용은 AP와 비용을 변경할 수 있습니다.) </p><div><b>물건 사용</b> - [5AP]</div> <div><b>도주</b> - [6AP] </div> <p>________________</p> <h1> 고급 전투 </h1> <div> 전투 중에 영웅과 인접한 바닥을 길게 누르면...</div > 도주 </b></div > (선택한 바닥이 강조 표시되고 - 공격 버튼이 이동 버튼으로 변경됩니다) </p> <img alt=flee src=flee_example.png /><p>[도주 상태가 활성화 되었을 때 - 적을 길게 누르면 전투에 재진입합니다]</p> <div><b>목표 변경</b></div> <p>(붉은색 목표 표시를 적 사이로 이동하세요)</p> <p>[목표가 변경됩니다]</p></string>
|
||||
<string name="dialog_newversion_title">환영합니다</string>
|
||||
<string name="dialog_newversion_message">앤더의 흔적을 다운로드해 주셔서 감사합니다!
|
||||
|
||||
@@ -272,7 +272,7 @@
|
||||
<string name="skill_shortdescription_specialization_2hand">Ekspert på tohåndsvåpen</string>
|
||||
<string name="levelup_title">Nivåoppgradering</string>
|
||||
<string name="levelup_buttontext">Nivåoppgradering</string>
|
||||
<string name="about_contents1">Velkommen til Andor\'s Trail, et friprog-spill i rouge-stil for Android.<br /> <br /> <a href=http://andorstrail.com/>Spillforum på andorstrail.com kan brukes for spørsmål og spillrelaterte diskusjoner.</a><br /> <br /> <a href=http://andorstrail.com/wiki>Spillets wiki har informasjon om spillets verden, med mer.</a><br /> <br /> <a href=https://github.com/Zukero/andors-trail/>Prosjektets kildekode er å finne på github.com for utviklere.</a><br /> <br /> Besøk forumet for å diskutere spillet med andre spillere.<br /></string>
|
||||
<string name="about_contents1">Velkommen til Andor\'s Trail, et friprog-spill i rouge-stil for Android.<br /> <br /> <a href=http://andorstrail.com/>Spillforum på andorstrail.com kan brukes for spørsmål og spillrelaterte diskusjoner.</a><br /> <br /> <a href=http://andorstrail.com/wiki>Spillets wiki har informasjon om spillets verden, med mer.</a><br /> <br /> <a href=https://github.com/AndorsTrailRelease/andors-trail/>Prosjektets kildekode er å finne på github.com for utviklere.</a><br /> <br /> Besøk forumet for å diskutere spillet med andre spillere.<br /></string>
|
||||
<string name="questlog_includecompleted_prompt">Velg oppdrag som skal vises</string>
|
||||
<string name="questlog_includecompleted_hidecompleted">Skjul fullførte oppdrag</string>
|
||||
<string name="questlog_includecompleted_includecompleted">Inkluder fullførte oppdrag</string>
|
||||
@@ -468,7 +468,7 @@
|
||||
<string name="skill_longdescription_specialization_dualwield">Øker angrepssjansen for å bruke våpen i begge hender med ytterligere %1$d %% av deres opprinnelige angrepssjanser, i tillegg til fordelene gitt av hver våpensstilsferdighet. Blokkeringssjansene fra begge trakterte våpen øker med %2$d %% av deres opprinnelige blokkeringssjanser.</string>
|
||||
<string name="skill_longdescription_specialization_2hand">Øker skadepotensialet for tohåndsvåpen med ytterligere %1$d %% av det opprinnelige skadepotensialet, i tillegg til fordelene gitt av hver våpenstilsferdighet. Angrepssjansene for tohåndsvåpen økes også med %2$d %% av deres opprinnelige angrepssjanser.</string>
|
||||
<string name="skill_longdescription_specialization_weapon_shield">Øker både angrepssjansene og skadepotensialet til våpen. Deres angrepssjanse øker med %1$d %% av deres opprinnelige angrepssjanse, og skadepotensialet øker med %2$d %% av det opprinnelige skadepotensialet.</string>
|
||||
<string name="about_contents3">Dette programmet er fri programvare; du kan redistribuere det og /eller endre det i henhold til vilkårene i GNU General Public-lisensen som publisert av FreeSoftware Foundation; enten versjon 2 av lisensen, eller (etter eget ønske,) en senere versjon.<br /> <br /> Dette programmet er distribuert i håp om at det vil være nyttig, men UTEN NOEN GARANTI; uten selv underforstått implisitt garanti om salgbarhet eller FORMÅLSTJENLIGHET. Se GNU General Public-lisensen for flere detaljer.<br /> <br /> Du skal ha mottatt en kopi av GNU General Public-lisensen sammen med dette programmet; hvis ikke, se <a href=http://www.gnu.org/licenses>http://www.gnu.org/licenses</a><br /> <br /> For kildekode og funksjonsforespørsler, besøk prosjektnettsiden på <a href=https://github.com/Zukero/andors-trail/>https://github.com/Zukero/andors-trail/</a><br /></string>
|
||||
<string name="about_contents3">Dette programmet er fri programvare; du kan redistribuere det og /eller endre det i henhold til vilkårene i GNU General Public-lisensen som publisert av FreeSoftware Foundation; enten versjon 2 av lisensen, eller (etter eget ønske,) en senere versjon.<br /> <br /> Dette programmet er distribuert i håp om at det vil være nyttig, men UTEN NOEN GARANTI; uten selv underforstått implisitt garanti om salgbarhet eller FORMÅLSTJENLIGHET. Se GNU General Public-lisensen for flere detaljer.<br /> <br /> Du skal ha mottatt en kopi av GNU General Public-lisensen sammen med dette programmet; hvis ikke, se <a href=http://www.gnu.org/licenses>http://www.gnu.org/licenses</a><br /> <br /> For kildekode og funksjonsforespørsler, besøk prosjektnettsiden på <a href=https://github.com/AndorsTrailRelease/andors-trail/>https://github.com/AndorsTrailRelease/andors-trail/</a><br /></string>
|
||||
<string name="about_interface"><div><b>Spillinnstillinger</b> kan finnes ved å trykke på enhetens menyknapp.</div>
|
||||
\n<p>________________</p><h1>Grensesnittsikoner</h1>
|
||||
\n<div><b>Kisten</b><img alt=chest src=chest.png /></div>
|
||||
@@ -558,4 +558,6 @@
|
||||
<string name="preferences_high_quality_filters_title">Høykvalitetsfiltre</string>
|
||||
<string name="preferences_high_quality_filters">Skru av dette hvis du opplever ytelsesproblemer på filtrerte kart (mørke huler for eksempel). Å skru på dette valget vil benytte avanserte fargefiltre, istedenfor ensfargede fargeoverlegg.</string>
|
||||
<string name="storage_permissions_mandatory">Tilgang til lagring er påkrevd for at Andors sti skal kunne håndtere lagrede spill og verdenskartet. Lukker Andors sti.</string>
|
||||
<string name="dialog_game_over_title">Spill over</string>
|
||||
<string name="heroinfo_mode">Modus</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -160,7 +160,7 @@
|
||||
<string name="about_button1">Hulp</string>
|
||||
<string name="about_button2">Makers</string>
|
||||
<string name="about_button3">Licentie</string>
|
||||
<string name="about_contents1">Welkom bij Andor\'s Trail. Dit is een open-bron roquelike RPG voor Android.<br /> <br /> <a href=http://andorstrail.com/>Spelforum op andorstrail.com voor vragen en discussies over het spel.</a><br /> <br /> <a href=http://andorstrail.com/wiki>Spelwiki met informatie over de wereld van Andor\'s Trail en vele andere dingen.</a><br /> <br /> <a href=https://github.com/Zukero/andors-trail/>Broncode (voor ontwikkelaars) op github.com.</a>>br /> <br /> Bezoek het forum om te discussiëren met andere spelers.<br /></string>
|
||||
<string name="about_contents1">Welkom bij Andor\'s Trail. Dit is een open-bron roquelike RPG voor Android.<br /> <br /> <a href=http://andorstrail.com/>Spelforum op andorstrail.com voor vragen en discussies over het spel.</a><br /> <br /> <a href=http://andorstrail.com/wiki>Spelwiki met informatie over de wereld van Andor\'s Trail en vele andere dingen.</a><br /> <br /> <a href=https://github.com/AndorsTrailRelease/andors-trail/>Broncode (voor ontwikkelaars) op github.com.</a>>br /> <br /> Bezoek het forum om te discussiëren met andere spelers.<br /></string>
|
||||
|
||||
<string name="dialog_newversion_title">Welkom</string>
|
||||
<string name="questlog_includecompleted_prompt">Selecteer te tonen queesten</string>
|
||||
@@ -527,7 +527,7 @@
|
||||
<string name="startscreen_newgame_start">Start spel</string>
|
||||
<string name="startscreen_selectherosprite">Kies jouw held</string>
|
||||
<string name="shop_item_sort">Sorteer</string>
|
||||
<string name="about_contents3">Dit programma is gratis software; je mag het heruitgeven en/of aanpassen onder de voorwaarden van de GNU General Public License zoals deze uitgegeven is dooe de Free Software Foundation; ofwel versie 2 van de License, ofwel (indien gewenst) een latere versie.<br /> <br /> Dit programma is uitgegeven in de hoop dat het nuttig is, maar ZONDER ENIGE GARANTIE; zonder zelfs de geimpliceerde garantie van VERKOOPBAARHEID of GESCHIKTHEID VOOR EEN PRAKTISCH NUT. Zie de GNU General Public License voor meer details.<br /> <br /> Je zou een kopie van de GNU General Public License moeten gekregen hebben bij dit programma; indien dit niet zo is, zie <a href=http://www.gnu.org/licenses>http://www.gnu.org/licenses</a><br /> <br /> Voor bron code en verzoekjes inzake het programma, bezoek je best <a href=https://github.com/Zukero/andors-trail/>https://github.com/Zukero/andors-trail/</a><br /></string>
|
||||
<string name="about_contents3">Dit programma is gratis software; je mag het heruitgeven en/of aanpassen onder de voorwaarden van de GNU General Public License zoals deze uitgegeven is dooe de Free Software Foundation; ofwel versie 2 van de License, ofwel (indien gewenst) een latere versie.<br /> <br /> Dit programma is uitgegeven in de hoop dat het nuttig is, maar ZONDER ENIGE GARANTIE; zonder zelfs de geimpliceerde garantie van VERKOOPBAARHEID of GESCHIKTHEID VOOR EEN PRAKTISCH NUT. Zie de GNU General Public License voor meer details.<br /> <br /> Je zou een kopie van de GNU General Public License moeten gekregen hebben bij dit programma; indien dit niet zo is, zie <a href=http://www.gnu.org/licenses>http://www.gnu.org/licenses</a><br /> <br /> Voor bron code en verzoekjes inzake het programma, bezoek je best <a href=https://github.com/AndorsTrailRelease/andors-trail/>https://github.com/AndorsTrailRelease/andors-trail/</a><br /></string>
|
||||
<string name="about_interface"><div><b>Game-instellingen</b> kunt u vinden door op de menuknop van uw apparaat te drukken.<p>____________________________</p> <h1>Interface Iconen</h1> <div><b><b>De kist</b><img alt=chest src=chest.png /></div> <p>Quickslots [Druk lang op de zakjes binnenin om items toe te wijzen voor direct gebruik]</p> <div><b>De held</b><img alt=hero src=char_hero.png /></div> <p>Menu [Overzicht, Queesten, Skills &amp; Inventaris *]</p> <p> <p>* (Druk in de inventaris op een item voor informatie &amp; druk lang op <p> <div><b><b>De Vijand</b><img alt=monster src=monster.png /></div> <p>Informatie [Verschijnt tijdens gevechten]</p> <p>____________________________</p> <h1>Gevecht</h1> <p>Acties tijdens gevechten kosten AP....</p> <p> <div><b>Bezig met aanvallen</b> - [3AP] *</div> <img alt=attacking src=doubleattackexample.png /> <p> <p>* (Uitrusting &amp; Het gebruik van Items kan AP &amp wijzigen; Gebruikskosten)</p> <div><b></b> - [5AP]</div> <div> <div><b>Vluchten</b> - [6AP]</div> <p>________________________</p> <h1>Vechten voor gevorderden</h1> <div>Tijdens gevechten, druk lang op een tegel naast de Held...</div> <div><b><b>om te Vluchten</b></div> <p>(de gekozen tegel is gemarkeerd - Aanvalsknop verandert in Beweeg)</p> <img alt=flee src=flee_example.png /> <p>[vlucht modus geactiveerd - lang op vijand drukken om de gevechten opnieuw te beginnen]</p> <div><b></b></div> <p> <p>(het rode doelwit verschuift tussen vijanden)</p> <p>[het doelwit is veranderd]</p> <p></string>
|
||||
<string name="dialog_newversion_message">Bedankt voor het downloaden van Andor\'s Trail!
|
||||
\n
|
||||
|
||||
@@ -139,7 +139,7 @@
|
||||
<string name="about_button1">Pomoc</string>
|
||||
<string name="about_button2">Autorzy</string>
|
||||
<string name="about_button3">Licencja</string>
|
||||
<string name="about_contents1">Witaj w Andors Trail – otwartej grze roguelike RPG na Androida.<br /> <br /> <a href=http://andorstrail.com/>Forum gry na andorstrail.com – pytania i dyskusje o grze .</a><br /> <br /> <a href=http://andorstrail.com/wiki>Strona wiki z informacjami o Andors Trail.</a><br /> <br /> <a href=https://github.com/Zukero/andors-trail/>Kod źródłowy gry dla deweloperów na github.com.</a><br /> <br /> Zachęcamy do odwiedzenia forum gry i dyskusji z innymi graczami.<br /></string>
|
||||
<string name="about_contents1">Witaj w Andor\'s Trail – otwartej grze roguelike RPG na Androida.<br /> <br /> <a href=http://andorstrail.com/>Forum gry na andorstrail.com – pytania i dyskusje o grze .</a><br /> <br /> <a href=http://docs.andorstrail.com/>Strona wiki z informacjami o Andors Trail.</a><br /> <br /> <a href=https://github.com/AndorsTrailRelease/andors-trail/>Kod źródłowy gry dla deweloperów na github.com.</a><br /> <br /> Zachęcamy do odwiedzenia forum gry i dyskusji z innymi graczami.<br /></string>
|
||||
<!--
|
||||
This is the GNU GPL v2 text, originally from
|
||||
http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html
|
||||
@@ -154,7 +154,7 @@ Niniejszy program rozpowszechniany jest z nadzieją, iż będzie on użyteczny -
|
||||
Z pewnością wraz z niniejszym programem otrzymałeś też egzemplarz Powszechnej Licencji Publicznej GNU (GNU General Public License);jeśli nie to patrz <a href=http://www.gnu.org/licenses>http://www.gnu.org/licenses</a>
|
||||
<br />
|
||||
<br />
|
||||
W celu pobrania kodu źródłowego i opisu gry odwiedź stronę projektu: <a href=https://github.com/Zukero/andors-trail/>https://github.com/Zukero/andors-trail/</a><br />
|
||||
W celu pobrania kodu źródłowego i opisu gry odwiedź stronę projektu: <a href=https://github.com/AndorsTrailRelease/andors-trail/>https://github.com/AndorsTrailRelease/andors-trail/</a><br />
|
||||
"</string>
|
||||
<string name="about_interface"><div><b>Opcje Gry</b> uzyskasz, gdy wciśniesz klawisz menu.</div> <p>________________</p> <h1>Ikony interfejsu</h1> <div><b>Skrzynia</b><img alt=chest src=chest.png /></div> <p>Slot ekwipunku [Przytrzymaj dłużej palec na slocie, aby przypisać mu przedmiot]</p> <div><b>Bohater</b><img alt=hero src=char_hero.png /></div> <p>Menu [Przegląd, Zadania, Umiejętności oraz Inwentarz *]</p> <p>* (Gdy jesteś w inwentarzu kliknij przedmiot, żeby otrzymać informacje lub przytrzymaj dłużej palec na przedmiocie aby uzyskać więcej opcji)</p> <div><b>Przeciwnik</b><img alt=monster src=monster.png /></div> <p>Informacja [Wyświetlana podczas walki]</p> <p>________________</p> <h1>Walka</h1> <p>Akcje wykonane podczas walki kosztują Punkty Akcji (PA)...</p> <div><b>Atak</b> - [3PA] *</div> <img alt=attacking src=doubleattackexample.png /> <p>* (Ekwipunek oraz użycie przedmiotów może wpłynąć na ilość PA i(lub) koszt użycia)</p> <div><b>Użycie Przedmiotu</b> - [5PA]</div> <div><b>Ucieczka</b> - [6PA]</div> <p>________________</p> <h1>Zaawansowana Walka</h1> <div>Podczas walki przytrzymaj dłużej palec na polu sąsiadującym z Bohaterem...</div> <div><b>Aby uciec</b></div> <p>(Wybrana podświetlona ikona zamienia koszt ataku na koszt ruchu)</p> <img alt=flee src=flee_example.png /> <p>[Tryb ucieczki aktywowany - Przytrzymaj dłużej palec na wrogu by powrócić do trybu walki]</p> <div><b>Aby zmienić cel</b></div> <p>(przełącz czerwone podświetlenie celu między poszczególnymi przeciwnikami)</p> <p>[Cel został zmieniony]</p></string>
|
||||
<string name="dialog_newversion_title">Witaj</string>
|
||||
@@ -566,4 +566,36 @@ Każdy poziom umiejętności podnosi szansę trafienia broni o %1$d %% (licząc
|
||||
<string name="preferences_high_quality_filters_title">Filtry wysokiej jakości</string>
|
||||
<string name="preferences_high_quality_filters">Wyłącz to, jeśli wystąpią problemy z wydajnością na filtrowanych mapach (na przykład ciemne jaskinie). Włączenie tej opcji sprawi, że w grze będą używane zaawansowane filtry kolorów zamiast nakładek w kolorze stałym.</string>
|
||||
<string name="storage_permissions_mandatory">Dostęp do pamięci urządzenia jest niezbędny dla Andor\'s Trail w zakresie obsługi zapisów gry i mapy świata. Aplikacja zostanie zamknięta.</string>
|
||||
<string name="dialog_loading_failed_cheat">Nie można załadować pliku zapisu. Ten plik zapisu był już kontynuowany.</string>
|
||||
<string name="dialog_game_over_title">Koniec gry</string>
|
||||
<string name="dialog_game_over_text">Wydajesz ostatnie tchnienie i umierasz.</string>
|
||||
<string name="rip_startscreen">(RIP)</string>
|
||||
<string name="heroinfo_mode">Tryb gry</string>
|
||||
<string name="heroinfo_unlimited_lives_and_saves">Standardowy
|
||||
\n(Nieograniczona liczba żyć i zapisów)</string>
|
||||
<string name="heroinfo_unlimited_lives">Nieograniczona liczba żyć, 1 zapis gry</string>
|
||||
<string name="heroinfo_limited_lives">Ograniczona liczba żyć (pozostało %1$d/%2$d)</string>
|
||||
<string name="heroinfo_one_life">Permanentna śmierć (1 życie)</string>
|
||||
<string name="startscreen_game_mode">Tryb gry</string>
|
||||
<string name="startscreen_load_game">Wczytaj grę</string>
|
||||
<string name="startscreen_load_game_confirm">Obecna gra jest niezapisana i stracisz swoją postać.</string>
|
||||
<string name="startscreen_error_loading_game">Błąd przy wczytywaniu gry</string>
|
||||
<string name="startscreen_error_loading_empty_slot">Nie można wczytać gry z pustego slotu.</string>
|
||||
<string name="startscreen_attention_slot_gets_delete_on_load">Uwaga</string>
|
||||
<string name="startscreen_attention_message_slot_gets_delete_on_load">Wczytanie tego zapisu spowoduje jego usunięcie. Musisz zapisać grę ponownie zanim przełączysz się na inną rozgrywkę.</string>
|
||||
<string name="startscreen_mode_unlimited_saves_and_lives">Standard (Nieograniczona liczba żyć i zapisów gry)</string>
|
||||
<string name="startscreen_mode_unlimited_lives">Poziom średni (Nieograniczona liczba żyć, 1 zapis gry)</string>
|
||||
<string name="startscreen_mode_50_lives">Poziom trudny ( 50 żyć, 1 zapis gry)</string>
|
||||
<string name="startscreen_mode_10_lives">Poziom bardzo trudny ( 10 żyć, 1 zapis gry)</string>
|
||||
<string name="startscreen_mode_3_lives">Poziom skrajnie trudny (3 życia, 1 zapis gry)</string>
|
||||
<string name="startscreen_mode_1_life">Śmierć permanentna (1 życie, 1 zapis gry)</string>
|
||||
<string name="preferences_language_default">Język systemowy</string>
|
||||
<string name="preferences_language">Język</string>
|
||||
<string name="preferences_language_description">Wybierz język. Angielski jest używany, jeśli język systemu jest niedostępny lub treść nie została przetłumaczona. (Wymaga ponownego uruchomienia)</string>
|
||||
<string name="menu_save_switch_character_title">Zmień postać</string>
|
||||
<string name="menu_save_switch_character">Zapis umożliwi zmianę postaci i późniejsze kontynuowanie bieżącej gry. Czy chcesz dokonać zapisu i wyjść z bieżącej gry\?</string>
|
||||
<string name="loadsave_empty_slot">%1$d.<pusty></string>
|
||||
<string name="skill_title_weapon_prof_pole">Biegłość w posługiwaniu się bronią drzewcową</string>
|
||||
<string name="skill_shortdescription_weapon_prof_pole">Lepszy w walce bronią drzewcową</string>
|
||||
<string name="skill_longdescription_weapon_prof_pole">Każdy poziom umiejętności podnosi szansę trafienia broni drzewcowej o %1$d%%, zwiększa jej szansę bloku o %2$d%% oraz zwiększa szansę trafienia krytycznego o %3$d%%. Wymienione wartości są obliczane z wartości bazowych parametrów danej broni.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -144,14 +144,14 @@
|
||||
<string name="about_button1">Ajuda</string>
|
||||
<string name="about_button2">Autores</string>
|
||||
<string name="about_button3">Licença</string>
|
||||
<string name="about_contents1">Bem-vindo ao Trilha de Andor, um RPG roguelike de código aberto no Android.<br /> <br /> <a href=http://andorstrail.com/>Fórum do jogo no andorstrail.com para perguntas e discussões sobre jogabilidade.</a><br /> <br /> <a href=http://andorstrail.com/wiki>Wiki do jogo para informações sobre o mundo de Andor\'s Trail, entre outras coisas.</a><br /> <br /> <a href=https://github.com/Zukero/andors-trail/>Código fonte do projeto no github.com para desenvolvedores.</a><br /> <br /> Por favor, visite os fóruns para discutir o jogo com outros jogadores.<br /></string>
|
||||
<string name="about_contents1">Bem-vindo ao Trilha de Andor, um RPG roguelike de código aberto no Android.<br /> <br /> <a href=http://andorstrail.com/>Fórum do jogo no andorstrail.com para perguntas e discussões sobre jogabilidade.</a><br /> <br /> <a href=http://andorstrail.com/wiki>Wiki do jogo para informações sobre o mundo de Andor\'s Trail, entre outras coisas.</a><br /> <br /> <a href=https://github.com/AndorsTrailRelease/andors-trail/>Código fonte do projeto no github.com para desenvolvedores.</a><br /> <br /> Por favor, visite os fóruns para discutir o jogo com outros jogadores.<br /></string>
|
||||
<!--
|
||||
This is the GNU GPL v2 text, originally from
|
||||
http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html
|
||||
For translation of this text, you might be able to find a version in your language here:
|
||||
http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0-translations.html
|
||||
-->
|
||||
<string name="about_contents3">Este programa é software livre; você pode redistribuí-lo e / ou modificá-lo sob os termos da Licença Pública Geral GNU, conforme publicada pela Free Software Foundation; ou a versão 2 da Licença, ou (a seu critério) qualquer versão posterior.<br /> <br /> Este programa é distribuído na esperança de que seja útil, mas SEM QUALQUER GARANTIA; sem mesmo a garantia implícita de COMERCIALIZAÇÃO ou ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM. Veja a Licença Pública Geral GNU para mais detalhes.<br /> Você deve ter recebido uma cópia da Licença Pública Geral GNU junto com este programa; se não, veja<br /> <a href=http://www.gnu.org/licenses>http://www.gnu.org/licenses</a><br /> <br /> Para pedidos de código-fonte e recursos, visite a página do projeto em <a href=https://github.com/Zukero/andors-trail/>https://github.com/Zukero/andors-trail/</a><br /></string>
|
||||
<string name="about_contents3">Este programa é software livre; você pode redistribuí-lo e / ou modificá-lo sob os termos da Licença Pública Geral GNU, conforme publicada pela Free Software Foundation; ou a versão 2 da Licença, ou (a seu critério) qualquer versão posterior.<br /> <br /> Este programa é distribuído na esperança de que seja útil, mas SEM QUALQUER GARANTIA; sem mesmo a garantia implícita de COMERCIALIZAÇÃO ou ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM. Veja a Licença Pública Geral GNU para mais detalhes.<br /> Você deve ter recebido uma cópia da Licença Pública Geral GNU junto com este programa; se não, veja<br /> <a href=http://www.gnu.org/licenses>http://www.gnu.org/licenses</a><br /> <br /> Para pedidos de código-fonte e recursos, visite a página do projeto em <a href=https://github.com/AndorsTrailRelease/andors-trail/>https://github.com/AndorsTrailRelease/andors-trail/</a><br /></string>
|
||||
<string name="about_interface"><div><b>Configurações do Jogo</b> podem ser encontradas pressionando o botão Menu do seu dispositivo.</div> <p>________________</p> <h1>Ícones da Interface</h1> <div><b>Baú</b><img alt=chest src=chest.png /></div> <p>Botões rápidos [Pressione e segure os itens dentro da bolsa para atribuir uso imediato]</p> <div><b>O Herói</b><img alt=hero src=char_hero.png /></div> <p>Menu [Visão Geral, Desafios, Habilidades &amp; Inventário *]</p> <p>* (No inventário, pressione um item para informações e pressione e segure para mais opções)</p> <div><b>O Inimigo</b><img alt=monster src=monster.png /></div> <p>Informação [Aparece durante combate]</p> <p>________________</p> <h1>Combate</h1> <p>Ações durante batalha custam pontos de ação(AP)...</p> <div><b>Ataque</b> - [3AP] *</div> <img alt=attacking src=doubleattackexample.png /> <p>* (Equipar itens e usar itens pode altere o custo de uso dos pontos de ação (AP)</p> <div><b>Usando itens</b> - [5AP]</div> <div><b>Fuga</b> - [6AP]</div> <p>________________</p> <h1>Combate avançado</h1> <div>Durante o Combate, pressione e segure um bloco adjacente ao Herói...</div> <div><b>Para Fugir</b></div> <p>(o bloco escolhido é destacado - o botão de ataque muda para Mover)</p> <img alt=flee src=flee_example.png /> <p>[modo de fuga ativado - pressione e segure o inimigo para voltar a entrar combate]</p> <div><b>Para mudar alvos</b></div> <p>(O destaque do alvo vermelho muda entre os inimigos)</p> <p>[o alvo foi alterado]</p></string>
|
||||
<string name="dialog_newversion_title">Bem-Vindo</string>
|
||||
<string name="dialog_newversion_message">Muito obrigado por baixar o Trilha de Andor!
|
||||
|
||||
File diff suppressed because one or more lines are too long
@@ -145,7 +145,7 @@
|
||||
<string name="preferences_display_fullscreen_title">Tam ekran</string>
|
||||
<string name="preferences_display_fullscreen">Oyunu tam ekran modunda görüntüler. (Yeniden başlatma gerektirir)</string>
|
||||
<string name="preferences_dialog_confirmrest_title">Dinlenme onayı</string>
|
||||
<string name="about_contents1">" Android üzerinde açık kaynak kodlu roguelike RPG olan Andor\'un İzinde\'ye hoş geldiniz.<br /> <br /> <a href=http://andorstrail.com/>Sorularınız ve oyun tartışmaları için oyun forumları andorstrail.com adresini ziyaret edebilirsiniz.</a><br /> <br /> <a href=http://andorstrail.com/wiki>Diğer şeylerin yanı sıra Andor\'un İzinde dünyası hakkında bilgi için Oyun wiki\'si.</a><br /> <br /> <a href=https://github.com/Zukero/andors-trail/>Geliştiriciler için github.com üzerindeki proje kaynak kodu.</a><br /> <br />Oyunu diğer oyuncularla tartışmak için lütfen forumları ziyaret ediniz. "</string>
|
||||
<string name="about_contents1">" Android üzerinde açık kaynak kodlu roguelike RPG olan Andor\'un İzinde\'ye hoş geldiniz.<br /> <br /> <a href=http://andorstrail.com/>Sorularınız ve oyun tartışmaları için oyun forumları andorstrail.com adresini ziyaret edebilirsiniz.</a><br /> <br /> <a href=http://andorstrail.com/wiki>Diğer şeylerin yanı sıra Andor\'un İzinde dünyası hakkında bilgi için Oyun wiki\'si.</a><br /> <br /> <a href=https://github.com/AndorsTrailRelease/andors-trail/>Geliştiriciler için github.com üzerindeki proje kaynak kodu.</a><br /> <br />Oyunu diğer oyuncularla tartışmak için lütfen forumları ziyaret ediniz. "</string>
|
||||
<string name="about_interface">" <div><b>Oyun Ayarları</b> cihazınızdaki Menü Butonuna basılarak bulunabilir.</div> <p>________________</p> <h1>Arayüz İkonları</h1> <div><b>Sanduka</b><img alt=chest src=chest.png /></div> <p>Hızlı erişim [Eşyaları atamak ve anında kullanım için içerideki keselere uzun basınız]</p> <div><b>Kahraman</b><img alt=hero src=char_hero.png /></div> <p>Menü [Genel Bakış, Quests, Beceriler &amp; Envanter *]</p> <p>* (Envanterde iken, bilgi için eşyanın üzerine tıklayınız &amp; daha fazla seçenek için uzun basınız)</p> <div><b>Düşman</b><img alt=monster src=monster.png /></div> <p>Bilgi [Dövüş esnasında görünür]</p> <p>________________</p> <h1>Dövüş</h1> <p>Dövüş sırasında alınan aksiyonlar AP tüketir...</p> <div><b>Saldırmak</b> - [3AP] *</div> <img alt=attacking src=doubleattackexample.png /> <p>* (Ekipman giymek &amp; Eşya kullanmak AP\'yi &amp; kullanım bedelini degiştirebilir</p> <div><b>Eşya kullanmak</b> - [5AP]</div> <div><b>Kaçmak</b> - [6AP]</div> <p>________________</p> <h1>İleri Dövüş</h1> <div>Dövüş sırasında, kahramanın yanındaki bir kareye uzun basınız...</div> <div><b>Kaçmak için</b></div> <p>(seçilen kare vurgulanır - Saldırı Butonu, Hareket\'e döner)</p> <img alt=flee src=flee_example.png /> <p>[kaçma modu aktifleştirildi - Dövüşe dönmek için düşmanın üstüne uzun basınız]</p> <div><b>Hedefi Değiştirmek için</b></div> <p>(kırmızı hedef vurgusu düşmanlar arasında gidip gelir)</p> <p>[hedef değiştirildi]</p> "</string>
|
||||
<string name="preferences_dialog_category">iletişim onay</string>
|
||||
<string name="preferences_dialog_confirmrest">Bir yatağa girdiğinizde dinlenmek isteyip istemediğinize dair bir soru sorar. Diğer türlü her zaman otomatik olarak dinlenirsiniz.</string>
|
||||
@@ -205,7 +205,7 @@
|
||||
<string name="combat_result_herohit">hit %1$s için %2$d hp!</string>
|
||||
<string name="combat_result_herohitcritical">"kritik bir vuruştan hit %1$s hp %2$d hasar aldın!"</string>
|
||||
<string name="inventory_item_equipped">%1$s giydiniz.</string>
|
||||
<string name="about_contents3">" Bu program özgür yazılımdır; siz dağıtabilir ve/veya değiştirebilirsiniz bu şartları altında GNU Genel Kamu Lisansı olarak Free Software Foundation tarafından yayımlanmış; her iki sürüm 2 Lisansı, veya (sizin seçiminize göre) daha sonraki bir sürümünü kapsar.<br /> <br /> Bu program HERHANGİ bir GARANTİ; olmadan ortalama kalite garantisi veya BELLİ BİR AMACA UYGUNLUK ile hiçbir garanti OLMADAN, faydalı olacağı ümidiyle, fakat dağıtılır.Daha fazla ayrıntı için GNU Genel Kamu Lisansı.<bkz:br / > < / > Bu programla birlikte GNU Genel Kamu Lisansı bir kopyasını değilse <a href almış olmalısınız=http://www br.gnu.org/>http://www.gnu.org/licenses</><br /> <br /> kaynak kodu ve özellik istekleri, lütfen <proje sayfasını ziyaret edin a href=https://github lisansları.com/Zukero/andors-trail/>https://github.com/Zukero/andors-trail/<br/></a> "</string>
|
||||
<string name="about_contents3">" Bu program özgür yazılımdır; siz dağıtabilir ve/veya değiştirebilirsiniz bu şartları altında GNU Genel Kamu Lisansı olarak Free Software Foundation tarafından yayımlanmış; her iki sürüm 2 Lisansı, veya (sizin seçiminize göre) daha sonraki bir sürümünü kapsar.<br /> <br /> Bu program HERHANGİ bir GARANTİ; olmadan ortalama kalite garantisi veya BELLİ BİR AMACA UYGUNLUK ile hiçbir garanti OLMADAN, faydalı olacağı ümidiyle, fakat dağıtılır.Daha fazla ayrıntı için GNU Genel Kamu Lisansı.<bkz:br / > < / > Bu programla birlikte GNU Genel Kamu Lisansı bir kopyasını değilse <a href almış olmalısınız=http://www br.gnu.org/>http://www.gnu.org/licenses</><br /> <br /> kaynak kodu ve özellik istekleri, lütfen <proje sayfasını ziyaret edin a href=https://github lisansları.com/AndorsTrailRelease/andors-trail/>https://github.com/AndorsTrailRelease/andors-trail/<br/></a> "</string>
|
||||
<string name="iteminfo_effect_chance_of">%1$s %2$s olasılığı</string>
|
||||
<string name="preferences_movement_dpad_positions_lower_right">Sağ alt köşe</string>
|
||||
<string name="preferences_movement_dpad_positions_lower_left">Sol alt köşe</string>
|
||||
|
||||
@@ -286,7 +286,7 @@
|
||||
<string name="skillinfo_action_levelup">Новий рівень</string>
|
||||
<string name="skill_current_level">Поточний рівень: %1$d</string>
|
||||
<string name="skill_current_level_with_maximum">Поточний рівень: %1$d / %2$d</string>
|
||||
<string name="skill_prerequisite_other_skill">Щоб підвищити рівень цього навику, ви повинні мати хоча б %1$d рівень навику %2$d.</string>
|
||||
<string name="skill_prerequisite_other_skill">Щоб підвищити рівень цього навику, ви повинні мати хоча б %1$d рівень навику %2$s.</string>
|
||||
<string name="skill_prerequisite_level">Щоб підвищити рівень цього навику, ви повинні мати хоча б %1$d рівень досвіду.</string>
|
||||
<string name="skill_prerequisite_stat">Щоб підвищити рівень цього навику, ви повинні мати хоча б %1$d %2$s (базова характеристика).</string>
|
||||
<string name="skill_number_of_increases_one">Ви можете обрати один навик для покращення.</string>
|
||||
@@ -436,8 +436,8 @@
|
||||
<string name="combat_log_noentries">Поки немає записів.</string>
|
||||
<string name="preferences_high_quality_filters_title">Фільтри високої якості</string>
|
||||
<string name="preferences_high_quality_filters">Вимкніть це, якщо виникли проблеми зі швидкодією на фільтрованих мапах (наприклад, темні печери). Увімкнення цієї опції змусить гру використовувати покращені фільтри кольорів замість суцільного накладання кольорів.</string>
|
||||
<string name="about_contents1">Ласкаво просимо до Andor\'s Trail, рогалик-RPG для Android з відкритим початковим кодом.<br /> <br /> <a href=http://andorstrail.com/>Ігрові форуми на andorstrail.com для питань та обговорень геймплею.</a><br /> <br /> <a href=http://andorstrail.com/wiki>Вікі з інформацією про світ Andor\'s Trail.</a><br /> <br /> <a href=https://github.com/Zukero/andors-trail/> Початковий код проекту на github.com для розробників.</a><br /> <br />Будь ласка, відвідуйте форуми та обговорюйте гру з іншими гравцями.<br /></string>
|
||||
<string name="about_contents3"></string>
|
||||
<string name="about_contents1">Ласкаво просимо до Andor\'s Trail, рогалик-RPG для Android з відкритим початковим кодом.<br /> <br /> <a href=http://andorstrail.com/>Ігрові форуми на andorstrail.com для питань та обговорень геймплею.</a><br /> <br /> <a href=http://andorstrail.com/wiki>Вікі з інформацією про світ Andor\'s Trail.</a><br /> <br /> <a href=https://github.com/AndorsTrailRelease/andors-trail/> Початковий код проекту на github.com для розробників.</a><br /> <br />Будь ласка, відвідуйте форуми та обговорюйте гру з іншими гравцями.<br /></string>
|
||||
<string name="about_contents3"/>
|
||||
<string name="dialog_newversion_message">Дякуємо за завантаження Andor\'s Trail!
|
||||
\n
|
||||
\nБудь ласка, зверніть увагу, що розробка Andor\'s Trail ЩЕ ТРИВАЄ, що означає, що ще не всі мапи завершено.
|
||||
@@ -542,4 +542,9 @@
|
||||
<string name="preferences_display_theme_charcoal">Обсидіан</string>
|
||||
<string name="change_theme_requires_restart">Зміна теми інтерфейсу потребує перезапуску. Andor\'s Trail було закрито.</string>
|
||||
<string name="storage_permissions_mandatory">Доступ до пам’яті є обов\'язковим, щоб Andor\'s Trail обробляла збережені ігри та мапу світу. Закриття Andor\'s Trail.</string>
|
||||
<string name="dialog_loading_failed_cheat">Стежка Андора не вдалося завантажити файл збереження гри. Цей файл збереження гри вже продовжено.</string>
|
||||
<string name="dialog_game_over_title">Гру програно</string>
|
||||
<string name="dialog_game_over_text">Ви робите останній подих і помираєте.</string>
|
||||
<string name="rip_startscreen">(Спочинь з миром)</string>
|
||||
<string name="heroinfo_mode">Режим</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -154,7 +154,7 @@
|
||||
<string name="about_button1">幫助</string>
|
||||
<string name="about_button2">作者群</string>
|
||||
<string name="about_button3">聲明 or 權限</string>
|
||||
<string name="about_contents1">歡迎來到 Andor\'s Trail，一個開源的、Android的地牢型RPG。<br /> <br /> <a href=http://andorstrail.com/>遊戲論壇在 andorstrail.com，可以提出問題和遊玩的意見。</a><br /> <br /> <a href=http://andorstrail.com/wiki>遊戲的 wiki，有關 Andor\'s Trail 的世界、任務、地圖...等</a><br /> <br /> <a href=https://github.com/Zukero/andors-trail/>專案的原始碼在 github.com 上（給開發者）。</a><br /> <br />歡迎到論壇上和其他玩家共同討論。<br /></string>
|
||||
<string name="about_contents1">歡迎來到 Andor\'s Trail，一個開源的、Android的地牢型RPG。<br /> <br /> <a href=http://andorstrail.com/>遊戲論壇在 andorstrail.com，可以提出問題和遊玩的意見。</a><br /> <br /> <a href=http://andorstrail.com/wiki>遊戲的 wiki，有關 Andor\'s Trail 的世界、任務、地圖...等</a><br /> <br /> <a href=https://github.com/AndorsTrailRelease/andors-trail/>專案的原始碼在 github.com 上（給開發者）。</a><br /> <br />歡迎到論壇上和其他玩家共同討論。<br /></string>
|
||||
|
||||
<string name="localize_resources_from_mo_filename">zh_TW.mo</string>
|
||||
<string name="dialog_recenter">回到中央</string>
|
||||
@@ -182,7 +182,7 @@
|
||||
<string name="startscreen_newgame_start">開始遊戲</string>
|
||||
<string name="startscreen_selectherosprite">選擇你的英雄</string>
|
||||
<string name="shop_item_sort">排序</string>
|
||||
<string name="about_contents3">這個程式是免費軟體。您可以根據自由軟體基金會發佈的 GNU 通用公共許可證的條款重新分發或修改它。許可證的第2版，或者（按您的選擇）任何以後的版本。<br/> <br/>此程式希望被分發在有用的地方，但不需要任何保證。即使是對適銷性或特定用途適用性的保證。有關詳細資訊，請參閱 GNU 通用公共許可證。<br/><br/>您應該已經收到 GNU 通用公共許可證的副本以及此程式；如果沒有，請參閱<a href=http://www.gnu.org/licenses>http://www.gnu.org/licenses<a><br/><br/>有關原始程式碼和功能請求，請訪問項目頁面，網址為<a href=https://github.com/zUkero/andor trail/>https://github.com/zukero/andor trail/</a><br/></string>
|
||||
<string name="about_contents3">這個程式是免費軟體。您可以根據自由軟體基金會發佈的 GNU 通用公共許可證的條款重新分發或修改它。許可證的第2版，或者（按您的選擇）任何以後的版本。<br/> <br/>此程式希望被分發在有用的地方，但不需要任何保證。即使是對適銷性或特定用途適用性的保證。有關詳細資訊，請參閱 GNU 通用公共許可證。<br/><br/>您應該已經收到 GNU 通用公共許可證的副本以及此程式；如果沒有，請參閱<a href=http://www.gnu.org/licenses>http://www.gnu.org/licenses<a><br/><br/>有關原始程式碼和功能請求，請訪問項目頁面，網址為<a href=https://github.com/AndorsTrailRelease/andor trail/>https://github.com/AndorsTrailRelease/andor trail/</a><br/></string>
|
||||
<string name="about_interface"><div><b>遊戲設定</b>可以透過按下選單按鈕找到</div> <p>________________</p> <h1>介面圖標</h1> <div><b>箱子</b><img alt=chest src=chest.png /></div> <p>快捷欄位 [長按來選擇物品或是點擊馬上使用]</p> <div><b>英雄</b><img alt=hero src=char_hero.png /></div> <p>選單 [總攬, 任務, 技能 &amp; 背包 *]</p> <p>* （當你在背包介面，點擊一個物品可以看到自訓 &amp; 長按有更多選項）</p> <div><b>敵人</b><img alt=monster src=monster.png /></div> <p>資訊 [戰鬥時會出現]</p> <p>________________</p> <h1>戰鬥</h1> <p>戰鬥中的行動會消耗行動點數（AP）</p> <div><b>攻擊</b> - [3AP] *</div> <img alt=attacking src=doubleattackexample.png /> <p>* (裝備 &amp; 使用物品 可能會影響 AP 的消耗</p> <div><b>使用物品</b> - [5AP]</div> <div><b>逃跑</b> - [6AP]</div> <p>________________</p> <h1>進階戰鬥</h1> <div>在戰鬥中，長按英雄附近的方塊...</div> <div><b>逃跑</b></div> <p>（選擇的方塊會被標記 - 攻擊按鈕會變成移動）</p> <img alt=flee src=flee_example.png /> <p>[逃跑模式啟動 - 長按敵人來重新進入戰鬥]</p> <div><b>改變目標</b></div> <p>（紅色的標記會顯示敵人間你正在選擇的目標）</p> <p>[目標已經改變]</p></string>
|
||||
<string name="dialog_newversion_title">歡迎</string>
|
||||
<string name="dialog_newversion_message">感謝你下載 Andor\'s Trail！
|
||||
|
||||
@@ -121,11 +121,15 @@
|
||||
|
||||
|
||||
<string-array name="preferences_display_scaling_factor">
|
||||
<item>@string/preferences_display_scaling_factor_50_percent</item>
|
||||
<item>@string/preferences_display_scaling_factor_75_percent</item>
|
||||
<item>@string/preferences_display_scaling_factor_normal</item>
|
||||
<item>@string/preferences_display_scaling_factor_50_percent_larger</item>
|
||||
<item>@string/preferences_display_scaling_factor_double</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="preferences_display_scaling_factor_values">
|
||||
<item>0.5f</item>
|
||||
<item>0.75f</item>
|
||||
<item>1.0f</item>
|
||||
<item>1.5f</item>
|
||||
<item>2.0f</item>
|
||||
@@ -134,19 +138,21 @@
|
||||
<string-array name="preferences_language">
|
||||
<item>@string/preferences_language_default</item>
|
||||
<item>English</item>
|
||||
<item>Deutsch (93%)</item>
|
||||
<item>Deutsch (96%)</item>
|
||||
<item>Español (90%)</item>
|
||||
<item>Française (57%)</item>
|
||||
<item>Italiano (90%)</item>
|
||||
<item>Magyar (43%)</item>
|
||||
<item>Polski (90%)</item>
|
||||
<item>Magyar (44%)</item>
|
||||
<item>Polski (94%)</item>
|
||||
<item>Português (78%)</item>
|
||||
<item>Português Brasil (82%)</item>
|
||||
<item>Русский язык (96%)</item>
|
||||
<item>Русский язык (100%)</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
|
||||
<!-- see AndorsTrailApplication.localeForLanguageTag for allowed formats -->
|
||||
<string-array name="preferences_language_values">
|
||||
<item>default</item>
|
||||
<item>en</item>
|
||||
<item>en-US</item>
|
||||
<item>de</item>
|
||||
<item>es</item>
|
||||
<item>fr</item>
|
||||
|
||||
@@ -121,7 +121,8 @@
|
||||
<item>@raw/questlist_shortcut_lodar</item>
|
||||
<item>@raw/questlist_pathway_fallhaven</item>
|
||||
<item>@raw/questlist_halvor_surprise</item>
|
||||
-
|
||||
-
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<item>@raw/questlist_stoutford</item>
|
||||
|
||||
@@ -213,7 +213,7 @@
|
||||
<br />
|
||||
<a href="http://docs.andorstrail.com/">Game wiki for info about the Andor\'s Trail world, among other things.</a><br />
|
||||
<br />
|
||||
<a href="https://github.com/Zukero/andors-trail/">Project source code on github.com for developers.</a><br />
|
||||
<a href="https://github.com/AndorsTrailRelease/andors-trail/">Project source code on github.com for developers.</a><br />
|
||||
<br />
|
||||
Please visit the forums to discuss the game with other players.<br />
|
||||
</string>
|
||||
@@ -231,7 +231,7 @@
|
||||
<br />
|
||||
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, see <a href="http://www.gnu.org/licenses">http://www.gnu.org/licenses</a><br />
|
||||
<br />
|
||||
For source code and feature requests, please visit the project page at <a href="https://github.com/Zukero/andors-trail/">https://github.com/Zukero/andors-trail/</a><br />
|
||||
For source code and feature requests, please visit the project page at <a href="https://github.com/AndorsTrailRelease/andors-trail/">https://github.com/AndorsTrailRelease/andors-trail/</a><br />
|
||||
</string>
|
||||
<string name="about_interface"><![CDATA[
|
||||
|
||||
@@ -364,7 +364,9 @@
|
||||
<string name="iteminfo_effect_decrease_movecost">Lowers move cost %1$d AP</string>
|
||||
|
||||
<string name="preferences_display_scaling_factor_title">Scaling factor</string>
|
||||
<string name="preferences_display_scaling_factor">Makes the game view display everything larger.</string>
|
||||
<string name="preferences_display_scaling_factor">Makes the game view display everything larger or smaller.</string>
|
||||
<string name="preferences_display_scaling_factor_50_percent">Half size</string>
|
||||
<string name="preferences_display_scaling_factor_75_percent">0.75x size</string>
|
||||
<string name="preferences_display_scaling_factor_normal">Normal size</string>
|
||||
<string name="preferences_display_scaling_factor_50_percent_larger">1.5x size</string>
|
||||
<string name="preferences_display_scaling_factor_double">Double size</string>
|
||||
|
||||
@@ -239,11 +239,6 @@
|
||||
<property name="place" value="trapexit"/>
|
||||
</properties>
|
||||
</object>
|
||||
<object id="13" name="arulircave_trap10_msg" type="script" x="192" y="352" width="96" height="32">
|
||||
<properties>
|
||||
<property name="when" value="enter"/>
|
||||
</properties>
|
||||
</object>
|
||||
</objectgroup>
|
||||
<objectgroup name="Spawn" visible="0">
|
||||
<object id="6" name="arulir_2" type="spawn" x="64" y="64" width="160" height="224">
|
||||
|
||||
@@ -1,183 +1,184 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<map version="1.0" tiledversion="1.1.5" orientation="orthogonal" renderorder="right-down" width="30" height="30" tilewidth="32" tileheight="32" infinite="0" nextobjectid="39">
|
||||
<!DOCTYPE map SYSTEM "http://mapeditor.org/dtd/1.0/map.dtd">
|
||||
<map version="1.0" orientation="orthogonal" width="30" height="30" tilewidth="32" tileheight="32">
|
||||
<properties>
|
||||
<property name="outdoors" value="1"/>
|
||||
</properties>
|
||||
<tileset firstgid="1" name="map_bed_1" tilewidth="32" tileheight="32" tilecount="128" columns="16">
|
||||
<tileset firstgid="1" name="map_bed_1" tilewidth="32" tileheight="32">
|
||||
<image source="../drawable/map_bed_1.png" width="512" height="256"/>
|
||||
</tileset>
|
||||
<tileset firstgid="129" name="map_border_1" tilewidth="32" tileheight="32" tilecount="128" columns="16">
|
||||
<tileset firstgid="129" name="map_border_1" tilewidth="32" tileheight="32">
|
||||
<image source="../drawable/map_border_1.png" width="512" height="256"/>
|
||||
</tileset>
|
||||
<tileset firstgid="257" name="map_bridge_1" tilewidth="32" tileheight="32" tilecount="128" columns="16">
|
||||
<tileset firstgid="257" name="map_bridge_1" tilewidth="32" tileheight="32">
|
||||
<image source="../drawable/map_bridge_1.png" width="512" height="256"/>
|
||||
</tileset>
|
||||
<tileset firstgid="385" name="map_bridge_2" tilewidth="32" tileheight="32" tilecount="128" columns="16">
|
||||
<tileset firstgid="385" name="map_bridge_2" tilewidth="32" tileheight="32">
|
||||
<image source="../drawable/map_bridge_2.png" width="512" height="256"/>
|
||||
</tileset>
|
||||
<tileset firstgid="513" name="map_broken_1" tilewidth="32" tileheight="32" tilecount="128" columns="16">
|
||||
<tileset firstgid="513" name="map_broken_1" tilewidth="32" tileheight="32">
|
||||
<image source="../drawable/map_broken_1.png" width="512" height="256"/>
|
||||
</tileset>
|
||||
<tileset firstgid="641" name="map_cavewall_1" tilewidth="32" tileheight="32" tilecount="108" columns="18">
|
||||
<tileset firstgid="641" name="map_cavewall_1" tilewidth="32" tileheight="32">
|
||||
<image source="../drawable/map_cavewall_1.png" width="576" height="192"/>
|
||||
</tileset>
|
||||
<tileset firstgid="749" name="map_cavewall_2" tilewidth="32" tileheight="32" tilecount="108" columns="18">
|
||||
<tileset firstgid="749" name="map_cavewall_2" tilewidth="32" tileheight="32">
|
||||
<image source="../drawable/map_cavewall_2.png" width="576" height="192"/>
|
||||
</tileset>
|
||||
<tileset firstgid="857" name="map_cavewall_3" tilewidth="32" tileheight="32" tilecount="108" columns="18">
|
||||
<tileset firstgid="857" name="map_cavewall_3" tilewidth="32" tileheight="32">
|
||||
<image source="../drawable/map_cavewall_3.png" width="576" height="192"/>
|
||||
</tileset>
|
||||
<tileset firstgid="965" name="map_cavewall_4" tilewidth="32" tileheight="32" tilecount="108" columns="18">
|
||||
<tileset firstgid="965" name="map_cavewall_4" tilewidth="32" tileheight="32">
|
||||
<image source="../drawable/map_cavewall_4.png" width="576" height="192"/>
|
||||
</tileset>
|
||||
<tileset firstgid="1073" name="map_chair_table_1" tilewidth="32" tileheight="32" tilecount="128" columns="16">
|
||||
<tileset firstgid="1073" name="map_chair_table_1" tilewidth="32" tileheight="32">
|
||||
<image source="../drawable/map_chair_table_1.png" width="512" height="256"/>
|
||||
</tileset>
|
||||
<tileset firstgid="1201" name="map_chair_table_2" tilewidth="32" tileheight="32" tilecount="128" columns="16">
|
||||
<tileset firstgid="1201" name="map_chair_table_2" tilewidth="32" tileheight="32">
|
||||
<image source="../drawable/map_chair_table_2.png" width="512" height="256"/>
|
||||
</tileset>
|
||||
<tileset firstgid="1329" name="map_crate_1" tilewidth="32" tileheight="32" tilecount="128" columns="16">
|
||||
<tileset firstgid="1329" name="map_crate_1" tilewidth="32" tileheight="32">
|
||||
<image source="../drawable/map_crate_1.png" width="512" height="256"/>
|
||||
</tileset>
|
||||
<tileset firstgid="1457" name="map_cupboard_1" tilewidth="32" tileheight="32" tilecount="128" columns="16">
|
||||
<tileset firstgid="1457" name="map_cupboard_1" tilewidth="32" tileheight="32">
|
||||
<image source="../drawable/map_cupboard_1.png" width="512" height="256"/>
|
||||
</tileset>
|
||||
<tileset firstgid="1585" name="map_curtain_1" tilewidth="32" tileheight="32" tilecount="128" columns="16">
|
||||
<tileset firstgid="1585" name="map_curtain_1" tilewidth="32" tileheight="32">
|
||||
<image source="../drawable/map_curtain_1.png" width="512" height="256"/>
|
||||
</tileset>
|
||||
<tileset firstgid="1713" name="map_entrance_1" tilewidth="32" tileheight="32" tilecount="128" columns="16">
|
||||
<tileset firstgid="1713" name="map_entrance_1" tilewidth="32" tileheight="32">
|
||||
<image source="../drawable/map_entrance_1.png" width="512" height="256"/>
|
||||
</tileset>
|
||||
<tileset firstgid="1841" name="map_entrance_2" tilewidth="32" tileheight="32" tilecount="128" columns="16">
|
||||
<tileset firstgid="1841" name="map_entrance_2" tilewidth="32" tileheight="32">
|
||||
<image source="../drawable/map_entrance_2.png" width="512" height="256"/>
|
||||
</tileset>
|
||||
<tileset firstgid="1969" name="map_fence_1" tilewidth="32" tileheight="32" tilecount="128" columns="16">
|
||||
<tileset firstgid="1969" name="map_fence_1" tilewidth="32" tileheight="32">
|
||||
<image source="../drawable/map_fence_1.png" width="512" height="256"/>
|
||||
</tileset>
|
||||
<tileset firstgid="2097" name="map_fence_2" tilewidth="32" tileheight="32" tilecount="128" columns="16">
|
||||
<tileset firstgid="2097" name="map_fence_2" tilewidth="32" tileheight="32">
|
||||
<image source="../drawable/map_fence_2.png" width="512" height="256"/>
|
||||
</tileset>
|
||||
<tileset firstgid="2225" name="map_fence_3" tilewidth="32" tileheight="32" tilecount="128" columns="16">
|
||||
<tileset firstgid="2225" name="map_fence_3" tilewidth="32" tileheight="32">
|
||||
<image source="../drawable/map_fence_3.png" width="512" height="256"/>
|
||||
</tileset>
|
||||
<tileset firstgid="2353" name="map_fence_4" tilewidth="32" tileheight="32" tilecount="128" columns="16">
|
||||
<tileset firstgid="2353" name="map_fence_4" tilewidth="32" tileheight="32">
|
||||
<image source="../drawable/map_fence_4.png" width="512" height="256"/>
|
||||
</tileset>
|
||||
<tileset firstgid="2481" name="map_ground_1" tilewidth="32" tileheight="32" tilecount="128" columns="16">
|
||||
<tileset firstgid="2481" name="map_ground_1" tilewidth="32" tileheight="32">
|
||||
<image source="../drawable/map_ground_1.png" width="512" height="256"/>
|
||||
</tileset>
|
||||
<tileset firstgid="2609" name="map_ground_2" tilewidth="32" tileheight="32" tilecount="128" columns="16">
|
||||
<tileset firstgid="2609" name="map_ground_2" tilewidth="32" tileheight="32">
|
||||
<image source="../drawable/map_ground_2.png" width="512" height="256"/>
|
||||
</tileset>
|
||||
<tileset firstgid="2737" name="map_ground_3" tilewidth="32" tileheight="32" tilecount="128" columns="16">
|
||||
<tileset firstgid="2737" name="map_ground_3" tilewidth="32" tileheight="32">
|
||||
<image source="../drawable/map_ground_3.png" width="512" height="256"/>
|
||||
</tileset>
|
||||
<tileset firstgid="2865" name="map_ground_4" tilewidth="32" tileheight="32" tilecount="128" columns="16">
|
||||
<tileset firstgid="2865" name="map_ground_4" tilewidth="32" tileheight="32">
|
||||
<image source="../drawable/map_ground_4.png" width="512" height="256"/>
|
||||
</tileset>
|
||||
<tileset firstgid="2993" name="map_ground_5" tilewidth="32" tileheight="32" tilecount="128" columns="16">
|
||||
<tileset firstgid="2993" name="map_ground_5" tilewidth="32" tileheight="32">
|
||||
<image source="../drawable/map_ground_5.png" width="512" height="256"/>
|
||||
</tileset>
|
||||
<tileset firstgid="3121" name="map_ground_6" tilewidth="32" tileheight="32" tilecount="128" columns="16">
|
||||
<tileset firstgid="3121" name="map_ground_6" tilewidth="32" tileheight="32">
|
||||
<image source="../drawable/map_ground_6.png" width="512" height="256"/>
|
||||
</tileset>
|
||||
<tileset firstgid="3249" name="map_ground_7" tilewidth="32" tileheight="32" tilecount="128" columns="16">
|
||||
<tileset firstgid="3249" name="map_ground_7" tilewidth="32" tileheight="32">
|
||||
<image source="../drawable/map_ground_7.png" width="512" height="256"/>
|
||||
</tileset>
|
||||
<tileset firstgid="3377" name="map_ground_8" tilewidth="32" tileheight="32" tilecount="128" columns="16">
|
||||
<tileset firstgid="3377" name="map_ground_8" tilewidth="32" tileheight="32">
|
||||
<image source="../drawable/map_ground_8.png" width="512" height="256"/>
|
||||
</tileset>
|
||||
<tileset firstgid="3505" name="map_house_1" tilewidth="32" tileheight="32" tilecount="128" columns="16">
|
||||
<tileset firstgid="3505" name="map_house_1" tilewidth="32" tileheight="32">
|
||||
<image source="../drawable/map_house_1.png" width="512" height="256"/>
|
||||
</tileset>
|
||||
<tileset firstgid="3633" name="map_house_2" tilewidth="32" tileheight="32" tilecount="128" columns="16">
|
||||
<tileset firstgid="3633" name="map_house_2" tilewidth="32" tileheight="32">
|
||||
<image source="../drawable/map_house_2.png" width="512" height="256"/>
|
||||
</tileset>
|
||||
<tileset firstgid="3761" name="map_indoor_1" tilewidth="32" tileheight="32" tilecount="128" columns="16">
|
||||
<tileset firstgid="3761" name="map_indoor_1" tilewidth="32" tileheight="32">
|
||||
<image source="../drawable/map_indoor_1.png" width="512" height="256"/>
|
||||
</tileset>
|
||||
<tileset firstgid="3889" name="map_indoor_2" tilewidth="32" tileheight="32" tilecount="128" columns="16">
|
||||
<tileset firstgid="3889" name="map_indoor_2" tilewidth="32" tileheight="32">
|
||||
<image source="../drawable/map_indoor_2.png" width="512" height="256"/>
|
||||
</tileset>
|
||||
<tileset firstgid="4017" name="map_kitchen_1" tilewidth="32" tileheight="32" tilecount="128" columns="16">
|
||||
<tileset firstgid="4017" name="map_kitchen_1" tilewidth="32" tileheight="32">
|
||||
<image source="../drawable/map_kitchen_1.png" width="512" height="256"/>
|
||||
</tileset>
|
||||
<tileset firstgid="4145" name="map_outdoor_1" tilewidth="32" tileheight="32" tilecount="128" columns="16">
|
||||
<tileset firstgid="4145" name="map_outdoor_1" tilewidth="32" tileheight="32">
|
||||
<image source="../drawable/map_outdoor_1.png" width="512" height="256"/>
|
||||
</tileset>
|
||||
<tileset firstgid="4273" name="map_pillar_1" tilewidth="32" tileheight="32" tilecount="128" columns="16">
|
||||
<tileset firstgid="4273" name="map_pillar_1" tilewidth="32" tileheight="32">
|
||||
<image source="../drawable/map_pillar_1.png" width="512" height="256"/>
|
||||
</tileset>
|
||||
<tileset firstgid="4401" name="map_pillar_2" tilewidth="32" tileheight="32" tilecount="128" columns="16">
|
||||
<tileset firstgid="4401" name="map_pillar_2" tilewidth="32" tileheight="32">
|
||||
<image source="../drawable/map_pillar_2.png" width="512" height="256"/>
|
||||
</tileset>
|
||||
<tileset firstgid="4529" name="map_plant_1" tilewidth="32" tileheight="32" tilecount="128" columns="16">
|
||||
<tileset firstgid="4529" name="map_plant_1" tilewidth="32" tileheight="32">
|
||||
<image source="../drawable/map_plant_1.png" width="512" height="256"/>
|
||||
</tileset>
|
||||
<tileset firstgid="4657" name="map_plant_2" tilewidth="32" tileheight="32" tilecount="128" columns="16">
|
||||
<tileset firstgid="4657" name="map_plant_2" tilewidth="32" tileheight="32">
|
||||
<image source="../drawable/map_plant_2.png" width="512" height="256"/>
|
||||
</tileset>
|
||||
<tileset firstgid="4785" name="map_rock_1" tilewidth="32" tileheight="32" tilecount="128" columns="16">
|
||||
<tileset firstgid="4785" name="map_rock_1" tilewidth="32" tileheight="32">
|
||||
<image source="../drawable/map_rock_1.png" width="512" height="256"/>
|
||||
</tileset>
|
||||
<tileset firstgid="4913" name="map_rock_2" tilewidth="32" tileheight="32" tilecount="128" columns="16">
|
||||
<tileset firstgid="4913" name="map_rock_2" tilewidth="32" tileheight="32">
|
||||
<image source="../drawable/map_rock_2.png" width="512" height="256"/>
|
||||
</tileset>
|
||||
<tileset firstgid="5041" name="map_roof_1" tilewidth="32" tileheight="32" tilecount="128" columns="16">
|
||||
<tileset firstgid="5041" name="map_roof_1" tilewidth="32" tileheight="32">
|
||||
<image source="../drawable/map_roof_1.png" width="512" height="256"/>
|
||||
</tileset>
|
||||
<tileset firstgid="5169" name="map_roof_2" tilewidth="32" tileheight="32" tilecount="128" columns="16">
|
||||
<tileset firstgid="5169" name="map_roof_2" tilewidth="32" tileheight="32">
|
||||
<image source="../drawable/map_roof_2.png" width="512" height="256"/>
|
||||
</tileset>
|
||||
<tileset firstgid="5297" name="map_roof_3" tilewidth="32" tileheight="32" tilecount="128" columns="16">
|
||||
<tileset firstgid="5297" name="map_roof_3" tilewidth="32" tileheight="32">
|
||||
<image source="../drawable/map_roof_3.png" width="512" height="256"/>
|
||||
</tileset>
|
||||
<tileset firstgid="5425" name="map_shop_1" tilewidth="32" tileheight="32" tilecount="128" columns="16">
|
||||
<tileset firstgid="5425" name="map_shop_1" tilewidth="32" tileheight="32">
|
||||
<image source="../drawable/map_shop_1.png" width="512" height="256"/>
|
||||
</tileset>
|
||||
<tileset firstgid="5553" name="map_sign_ladder_1" tilewidth="32" tileheight="32" tilecount="128" columns="16">
|
||||
<tileset firstgid="5553" name="map_sign_ladder_1" tilewidth="32" tileheight="32">
|
||||
<image source="../drawable/map_sign_ladder_1.png" width="512" height="256"/>
|
||||
</tileset>
|
||||
<tileset firstgid="5681" name="map_table_1" tilewidth="32" tileheight="32" tilecount="128" columns="16">
|
||||
<tileset firstgid="5681" name="map_table_1" tilewidth="32" tileheight="32">
|
||||
<image source="../drawable/map_table_1.png" width="512" height="256"/>
|
||||
</tileset>
|
||||
<tileset firstgid="5809" name="map_trail_1" tilewidth="32" tileheight="32" tilecount="128" columns="16">
|
||||
<tileset firstgid="5809" name="map_trail_1" tilewidth="32" tileheight="32">
|
||||
<image source="../drawable/map_trail_1.png" width="512" height="256"/>
|
||||
</tileset>
|
||||
<tileset firstgid="5937" name="map_transition_1" tilewidth="32" tileheight="32" tilecount="128" columns="16">
|
||||
<tileset firstgid="5937" name="map_transition_1" tilewidth="32" tileheight="32">
|
||||
<image source="../drawable/map_transition_1.png" width="512" height="256"/>
|
||||
</tileset>
|
||||
<tileset firstgid="6065" name="map_transition_2" tilewidth="32" tileheight="32" tilecount="128" columns="16">
|
||||
<tileset firstgid="6065" name="map_transition_2" tilewidth="32" tileheight="32">
|
||||
<image source="../drawable/map_transition_2.png" width="512" height="256"/>
|
||||
</tileset>
|
||||
<tileset firstgid="6193" name="map_transition_3" tilewidth="32" tileheight="32" tilecount="128" columns="16">
|
||||
<tileset firstgid="6193" name="map_transition_3" tilewidth="32" tileheight="32">
|
||||
<image source="../drawable/map_transition_3.png" width="512" height="256"/>
|
||||
</tileset>
|
||||
<tileset firstgid="6321" name="map_transition_4" tilewidth="32" tileheight="32" tilecount="128" columns="16">
|
||||
<tileset firstgid="6321" name="map_transition_4" tilewidth="32" tileheight="32">
|
||||
<image source="../drawable/map_transition_4.png" width="512" height="256"/>
|
||||
</tileset>
|
||||
<tileset firstgid="6449" name="map_tree_1" tilewidth="32" tileheight="32" tilecount="128" columns="16">
|
||||
<tileset firstgid="6449" name="map_tree_1" tilewidth="32" tileheight="32">
|
||||
<image source="../drawable/map_tree_1.png" width="512" height="256"/>
|
||||
</tileset>
|
||||
<tileset firstgid="6577" name="map_tree_2" tilewidth="32" tileheight="32" tilecount="128" columns="16">
|
||||
<tileset firstgid="6577" name="map_tree_2" tilewidth="32" tileheight="32">
|
||||
<image source="../drawable/map_tree_2.png" width="512" height="256"/>
|
||||
</tileset>
|
||||
<tileset firstgid="6705" name="map_wall_1" tilewidth="32" tileheight="32" tilecount="128" columns="16">
|
||||
<tileset firstgid="6705" name="map_wall_1" tilewidth="32" tileheight="32">
|
||||
<image source="../drawable/map_wall_1.png" width="512" height="256"/>
|
||||
</tileset>
|
||||
<tileset firstgid="6833" name="map_wall_2" tilewidth="32" tileheight="32" tilecount="120" columns="15">
|
||||
<tileset firstgid="6833" name="map_wall_2" tilewidth="32" tileheight="32">
|
||||
<image source="../drawable/map_wall_2.png" width="480" height="256"/>
|
||||
</tileset>
|
||||
<tileset firstgid="6953" name="map_wall_3" tilewidth="32" tileheight="32" tilecount="120" columns="15">
|
||||
<tileset firstgid="6953" name="map_wall_3" tilewidth="32" tileheight="32">
|
||||
<image source="../drawable/map_wall_3.png" width="480" height="256"/>
|
||||
</tileset>
|
||||
<tileset firstgid="7073" name="map_wall_4" tilewidth="32" tileheight="32" tilecount="120" columns="15">
|
||||
<tileset firstgid="7073" name="map_wall_4" tilewidth="32" tileheight="32">
|
||||
<image source="../drawable/map_wall_4.png" width="480" height="256"/>
|
||||
</tileset>
|
||||
<tileset firstgid="7193" name="map_window_1" tilewidth="32" tileheight="32" tilecount="128" columns="16">
|
||||
<tileset firstgid="7193" name="map_window_1" tilewidth="32" tileheight="32">
|
||||
<image source="../drawable/map_window_1.png" width="512" height="256"/>
|
||||
</tileset>
|
||||
<tileset firstgid="7321" name="map_window_2" tilewidth="32" tileheight="32" tilecount="128" columns="16">
|
||||
<tileset firstgid="7321" name="map_window_2" tilewidth="32" tileheight="32">
|
||||
<image source="../drawable/map_window_2.png" width="512" height="256"/>
|
||||
</tileset>
|
||||
<layer name="Ground" width="30" height="30">
|
||||
@@ -187,7 +188,7 @@
|
||||
</layer>
|
||||
<layer name="Objects" width="30" height="30">
|
||||
<data encoding="base64" compression="zlib">
|
||||
eJydV01rFEEQ7XRgFxP82Bkzw4omh8Rf4k8Q4i2XnA1ozp79C4aoF9GzN8nFj+SQBQUhYOJuTu6yC0oOksNiQCRdTBf9pqY6M+ZBszPTVfWqqqtqZo1phn4nXH+aNWbXra28+L0MRjZcH3aq+49s9RniaR74aT3Lw94R2FuqsSMRk5fPP7SM+dgqrkf/yYEYC12ytZYaMx+x+bUVck55I3nyje2kih76R3JfEmOGSXGfwd5GGq77naCHPqKtfwtVnvWGuaAzmnV8v5WzR3wDDrJ/NWtmH7HjdCzEtqvYIJkd/zyLxLCY6fIIzg/3C52RJsc2CFyvf5PqPttZS82FiHHgvtZnEgfChw3BuwdxS862qBfcvy1qsClGtl5+nmWUHK0rNUzIRE3fcWsu0jtSV973lbxuCr37QidtG3PTrQW3btnAxaCz4h5lOzcgPvb/elr16VDMv/ewt+z4Vty62y77o82wPTxfx3Pi/cFzHUK93PM2Bm7/j18E+j1z67Wb0W/y4v4YbMTmZ11NMzi3vQbyU+DGGVey1w3c2A9jJT6OjbBtq7PjBdwTN+8fiZp5HMkBnuuZEt+2oofnv+z9P47MKnyvoU+novYkH501z+ZX3bLMT+CaQh1gf1HdcO6XxHNpgzlpT/YRg/L6KyvrIa65/c8QH3PPiT7twVlqHIQryiyTtcf1sxjxF2cG2SD9idfhGOW87sIs+94p6lDWxFtb7smHtqyL4Nrdv6BvcpiLPxKdk/Hcy9E8fmLLedpU+Il3YoNvxEP9NvYxDJQeYwyTqr3Y857PI+eVzpFjpjrg+TuIcDXBicL7YKa8iHN1pth7B/LMx+cfe9drsyo2NxDEy3L7oq8nEKt81zMop5ManlMlfpy1hAFcc/7R/9h312UwjdQO+9Rr8C2EkPO6KVZcXl7ask/aLK77DiZoOY5Bm1+U87r/KufB/dCH
|
||||
eJydV0trFEEQ7nRgFxN87Ewyw4omh8Rf4k8Q4i2XnA1ozjn7F5SoF9GzN8nFR3LIgoIQMI/NyV12Qckh5LAYELGLmaK/qanOtPmg2ZnpqvqqqqtqZo2Jw3HHX3+eNmbHred58XsVDK2/PujU9x/b+jPE09zz03qW+71DsLfYYEciJC+ff2wZ86lVXA//kwMxErpkazU1ZjZg81vL55zyRvLkG9tJFT30j+S+JsYMkuI+g7311F8fd7we+oi2/s7XedYic0FnNO34zpSzR3wHDrJ/PYuzj9h2OhZi21FskMx2+TwLxLCQ6fIIzg/3C52RJsc2CFyvf5L6PttZTc2lCHHgvtZnEvvCh3XBuwtxS862qBfcvyNqMBZD2yw/yzJKjtaUGiZkoqbvujUT6B2pG+P/htB7IHTStjFzbs27ddt6LgadFfco27kF8bH/N9O6Twdi/n2AvSXHt+zWvXbVH22G7eL5Op7T0h881wHUy/3SRt/t/y4XgX4v3HrjZvTbvLg/ARuh+dlU0wzObS9CfgLcOOMq9rqeG/thpMTHsRG2bH12vIR74ub9Q9GLTwI5wHO9UOLbUvTw/JdK/08Cswrfa+jTuag9yUdnzbP5dbcq8xO4JlAH2F9UN5z7RfFc2mBO2pN9xKC8/sqqeogbbv8LxMfcM6JPe3CWGgfhmjLLZO1x/SwE/MXvKbJB+uNSh2OU87oLs+yoU9ShrIl3ttqTj2xVF8G1u3dJ3+QwF38kOifjRSlH83jTVvO0ofAT79h634iH+m1UxtBXeowxSOr2Qs97ZR45r3SOHDPVAc/ffoArBqcK78Op6iLOlali7z3IMx+ff+hdr82q0NxAEC/L7Ym+HkOs8l3PoJyOG3jOlfhx1hL6cM35R/9D311XwSRQO+xTL+JbCCHndSyWXV5e2apP2ixu+g4maDkOQZtflPOm/yr/ALcez50=
|
||||
</data>
|
||||
</layer>
|
||||
<layer name="Objects_replace" width="30" height="30">
|
||||
@@ -200,151 +201,151 @@
|
||||
eJy1VjFOxDAQDI4EEh2JdOj4Bk/gEXQ0PIFXIJ4QwQ94ACVcw4kG3UmIGsRV1FQgEUuxvLeZXa8dmCq5jGfiye76qqocD/X2/b6bIEawmKU5301V3Q/+R73voh5zqM75PO1n8b1wkbsn7Neis55F3srAp9rPu/iZRcevz/HL0U75ctTtNE0rrtl3aoFv58Y8DTn8K4HXkd/XIJ9O0ed8xPWcwJOeW2qV4tLF/VBNqhNqTPPMqSc0V1DPck30TqXw88PSszzTFcg4N3PLuyMO8n08sPtK9c2/O/J5a7bvfwbfr/76tb9+N/SO5B8ypr4fLr3/gBJvWrd8f/+J4Gnp1WPljLPsmftS/xzw2ZTjnXMWc0+/5pPUtzY/OawZI0+Uz03mnrnGWTvmaPzUWSL5aqB5hP56AfNDy/mQPUN9it7LUnO3gq8j2Wk9gXw9NsKM5Pvk+TXE92Q+niGnO/H6bpgfNGOv/0S8pflnqVG01msvm6iRyphrTP0PuDF8e8n7L9ek5pGmU5p9CXjPW8B73zoLAn4BkHuMUA==
|
||||
</data>
|
||||
</layer>
|
||||
<layer name="Walkable" width="30" height="30" visible="0">
|
||||
<layer name="Walkable" width="30" height="30">
|
||||
<data encoding="base64" compression="zlib">
|
||||
eJztkzsSACEIQz3F3v8K3nBbC5QkgDRmhsZRXvg4vzHmi9ZYhdz18rDM9d0uh3VuvWd4rJA8iIeTd5TP9tzzavk6zZ7lor7YnVP2FOlHxR/aKYOH5sngKf5v1xnlMnOt4Kq1Zu1X9V5k7uF6XjFPT4r/yt6iPfNmo7Aic+7mRnmKotyIz9vc27V21vtCix91sCTt
|
||||
eJztk7sRwCAMQ5ki+6/AhrQuCNbHQIPv3HDBT1hK/1rrr692LOTbbA7LjPf+ZszOZ/cZHlvIHETDSjvKZ3eeaZ3pWnnPclFdbOaUnCL7cP4jNoMOi51RxWPZFVxljuur6lNVnio8cnXsyEVlDuP5Dj+zUvTv3C26s8wbheX4fJvr8pRyuY7O09zTb7353tdaD6nfJbQ=
|
||||
</data>
|
||||
</layer>
|
||||
<objectgroup name="Mapevents" visible="0">
|
||||
<object id="28" name="west2" type="mapchange" x="0" y="544" width="32" height="64">
|
||||
<object name="west2" type="mapchange" x="0" y="544" width="32" height="64">
|
||||
<properties>
|
||||
<property name="map" value="mountainlake5"/>
|
||||
<property name="place" value="east2"/>
|
||||
</properties>
|
||||
</object>
|
||||
<object id="1" name="west" type="mapchange" x="0" y="736" width="32" height="32">
|
||||
<object name="west" type="mapchange" x="0" y="736" width="32" height="32">
|
||||
<properties>
|
||||
<property name="map" value="mountainlake5"/>
|
||||
<property name="place" value="east"/>
|
||||
</properties>
|
||||
</object>
|
||||
<object id="2" name="east" type="mapchange" x="928" y="160" width="32" height="96">
|
||||
<object name="east" type="mapchange" x="928" y="160" width="32" height="96">
|
||||
<properties>
|
||||
<property name="map" value="arulirmountain2"/>
|
||||
<property name="place" value="west"/>
|
||||
</properties>
|
||||
</object>
|
||||
<object id="3" name="cave" type="mapchange" x="576" y="96" width="32" height="32">
|
||||
<object name="cave" type="mapchange" x="576" y="96" width="32" height="32">
|
||||
<properties>
|
||||
<property name="map" value="arulircave1"/>
|
||||
<property name="place" value="exit"/>
|
||||
</properties>
|
||||
</object>
|
||||
<object id="4" name="arulirmountain_trap03" type="script" x="256" y="128" width="32" height="32">
|
||||
<object name="arulirmountain_trap03" type="script" x="256" y="128" width="32" height="32">
|
||||
<properties>
|
||||
<property name="when" value="enter"/>
|
||||
</properties>
|
||||
</object>
|
||||
<object id="5" name="arulirmountain_trap04" type="script" x="640" y="288" width="32" height="32">
|
||||
<object name="arulirmountain_trap04" type="script" x="640" y="288" width="32" height="32">
|
||||
<properties>
|
||||
<property name="when" value="enter"/>
|
||||
</properties>
|
||||
</object>
|
||||
<object id="6" name="arulirmountain_trap05" type="script" x="256" y="352" width="32" height="32">
|
||||
<object name="arulirmountain_trap05" type="script" x="256" y="352" width="32" height="32">
|
||||
<properties>
|
||||
<property name="when" value="enter"/>
|
||||
</properties>
|
||||
</object>
|
||||
<object id="35" name="bernhar_reminder" type="script" x="576" y="448" width="32" height="32">
|
||||
<object name="bernhar_reminder" type="script" x="576" y="448" width="32" height="32">
|
||||
<properties>
|
||||
<property name="when" value="enter"/>
|
||||
</properties>
|
||||
</object>
|
||||
<object id="36" name="bernhar_remove" type="script" x="576" y="352" width="32" height="32">
|
||||
<object name="bernhar_remove" type="script" x="576" y="352" width="32" height="32">
|
||||
<properties>
|
||||
<property name="when" value="enter"/>
|
||||
</properties>
|
||||
</object>
|
||||
<object id="37" name="arulir_gem2" type="container" x="128" y="160" width="32" height="32"/>
|
||||
<object id="38" name="arulir_gem1" type="container" x="160" y="480" width="32" height="32"/>
|
||||
<object name="arulir_gem2" type="container" x="128" y="160" width="32" height="32"/>
|
||||
<object name="arulir_gem1" type="container" x="160" y="480" width="32" height="32"/>
|
||||
</objectgroup>
|
||||
<objectgroup name="Spawn" visible="0">
|
||||
<object id="9" name="arulir_1" type="spawn" x="64" y="736" width="192" height="32">
|
||||
<object name="arulir_1" type="spawn" x="64" y="736" width="192" height="32">
|
||||
<properties>
|
||||
<property name="quantity" value="2"/>
|
||||
<property name="spawngroup" value="arulir_1"/>
|
||||
</properties>
|
||||
</object>
|
||||
<object id="10" name="arulir_1b" type="spawn" x="320" y="736" width="96" height="32">
|
||||
<object name="arulir_1b" type="spawn" x="320" y="736" width="96" height="32">
|
||||
<properties>
|
||||
<property name="spawngroup" value="arulir_1"/>
|
||||
</properties>
|
||||
</object>
|
||||
<object id="11" name="arulir_1c" type="spawn" x="416" y="576" width="128" height="192">
|
||||
<object name="arulir_1c" type="spawn" x="416" y="576" width="128" height="192">
|
||||
<properties>
|
||||
<property name="quantity" value="2"/>
|
||||
<property name="spawngroup" value="arulir_1"/>
|
||||
</properties>
|
||||
</object>
|
||||
<object id="12" name="arulir_1d" type="spawn" x="512" y="480" width="224" height="160">
|
||||
<object name="arulir_1d" type="spawn" x="512" y="480" width="224" height="160">
|
||||
<properties>
|
||||
<property name="quantity" value="2"/>
|
||||
<property name="spawngroup" value="arulir_1"/>
|
||||
</properties>
|
||||
</object>
|
||||
<object id="13" name="arulir_1e" type="spawn" x="576" y="448" width="32" height="32">
|
||||
<object name="arulir_1e" type="spawn" x="576" y="448" width="32" height="32">
|
||||
<properties>
|
||||
<property name="spawngroup" value="arulir_1"/>
|
||||
</properties>
|
||||
</object>
|
||||
<object id="14" name="arulir_1f" type="spawn" x="576" y="288" width="32" height="96">
|
||||
<object name="arulir_1f" type="spawn" x="576" y="288" width="32" height="96">
|
||||
<properties>
|
||||
<property name="spawngroup" value="arulir_1"/>
|
||||
</properties>
|
||||
</object>
|
||||
<object id="15" name="arulir_1g" type="spawn" x="768" y="96" width="128" height="192">
|
||||
<object name="arulir_1g" type="spawn" x="768" y="96" width="128" height="192">
|
||||
<properties>
|
||||
<property name="quantity" value="2"/>
|
||||
<property name="spawngroup" value="arulir_1"/>
|
||||
</properties>
|
||||
</object>
|
||||
<object id="16" name="arulir_1h" type="spawn" x="448" y="160" width="288" height="160">
|
||||
<object name="arulir_1h" type="spawn" x="448" y="160" width="288" height="160">
|
||||
<properties>
|
||||
<property name="quantity" value="2"/>
|
||||
<property name="spawngroup" value="arulir_1"/>
|
||||
</properties>
|
||||
</object>
|
||||
<object id="17" name="arulir_1i" type="spawn" x="256" y="288" width="32" height="32">
|
||||
<object name="arulir_1i" type="spawn" x="256" y="288" width="32" height="32">
|
||||
<properties>
|
||||
<property name="spawngroup" value="arulir_1"/>
|
||||
</properties>
|
||||
</object>
|
||||
<object id="18" name="gornaud_4" type="spawn" x="64" y="384" width="224" height="128">
|
||||
<object name="gornaud_4" type="spawn" x="64" y="384" width="224" height="128">
|
||||
<properties>
|
||||
<property name="spawngroup" value="gornaud_4"/>
|
||||
</properties>
|
||||
</object>
|
||||
<object id="19" name="arulir_1j" type="spawn" x="128" y="352" width="160" height="96">
|
||||
<object name="arulir_1j" type="spawn" x="128" y="352" width="160" height="96">
|
||||
<properties>
|
||||
<property name="quantity" value="2"/>
|
||||
<property name="spawngroup" value="arulir_1"/>
|
||||
</properties>
|
||||
</object>
|
||||
<object id="20" name="arulir_1k" type="spawn" x="128" y="96" width="320" height="128">
|
||||
<object name="arulir_1k" type="spawn" x="128" y="96" width="320" height="128">
|
||||
<properties>
|
||||
<property name="quantity" value="2"/>
|
||||
<property name="spawngroup" value="arulir_1"/>
|
||||
</properties>
|
||||
</object>
|
||||
<object id="30" name="arulir_1l" type="spawn" x="32" y="576" width="160" height="96">
|
||||
<object name="arulir_1l" type="spawn" x="32" y="576" width="160" height="96">
|
||||
<properties>
|
||||
<property name="quantity" value="2"/>
|
||||
<property name="spawngroup" value="arulir_1"/>
|
||||
</properties>
|
||||
</object>
|
||||
<object id="21" name="arulir_2" type="spawn" x="544" y="160" width="96" height="64">
|
||||
<object name="arulir_2" type="spawn" x="544" y="160" width="96" height="64">
|
||||
<properties>
|
||||
<property name="spawngroup" value="arulir_2"/>
|
||||
</properties>
|
||||
</object>
|
||||
<object id="34" name="bernhar" type="spawn" x="416" y="832" width="64" height="32">
|
||||
<object name="bernhar" type="spawn" x="416" y="832" width="64" height="32">
|
||||
<properties>
|
||||
<property name="spawngroup" value="bernhar"/>
|
||||
</properties>
|
||||
</object>
|
||||
</objectgroup>
|
||||
<objectgroup name="Keys" visible="0">
|
||||
<object id="22" name="arulirmountain_trap:03" type="key" x="256" y="128" width="32" height="32">
|
||||
<object name="arulirmountain_trap:03" type="key" x="256" y="128" width="32" height="32">
|
||||
<properties>
|
||||
<property name="phrase" value="do_nothing_but_leave"/>
|
||||
<property name="requireId" value="arulirmountain_trap"/>
|
||||
@@ -353,7 +354,7 @@
|
||||
<property name="requireValue" value="3"/>
|
||||
</properties>
|
||||
</object>
|
||||
<object id="23" name="arulirmountain_trap:04" type="key" x="640" y="288" width="32" height="32">
|
||||
<object name="arulirmountain_trap:04" type="key" x="640" y="288" width="32" height="32">
|
||||
<properties>
|
||||
<property name="phrase" value="do_nothing_but_leave"/>
|
||||
<property name="requireId" value="arulirmountain_trap"/>
|
||||
@@ -362,7 +363,7 @@
|
||||
<property name="requireValue" value="4"/>
|
||||
</properties>
|
||||
</object>
|
||||
<object id="24" name="arulirmountain_trap:05" type="key" x="256" y="352" width="32" height="32">
|
||||
<object name="arulirmountain_trap:05" type="key" x="256" y="352" width="32" height="32">
|
||||
<properties>
|
||||
<property name="phrase" value="do_nothing_but_leave"/>
|
||||
<property name="requireId" value="arulirmountain_trap"/>
|
||||
@@ -371,7 +372,7 @@
|
||||
<property name="requireValue" value="5"/>
|
||||
</properties>
|
||||
</object>
|
||||
<object id="33" name="andor:1c" type="key" x="32" y="576" width="32" height="32">
|
||||
<object name="andor:1c" type="key" x="32" y="576" width="32" height="32">
|
||||
<properties>
|
||||
<property name="phrase" value="do_nothing_but_leave"/>
|
||||
<property name="requireId" value="andor"/>
|
||||
@@ -379,7 +380,7 @@
|
||||
<property name="requireValue" value="1"/>
|
||||
</properties>
|
||||
</object>
|
||||
<object id="31" name="base_nondisplay:2" type="key" x="576" y="160" width="32" height="32">
|
||||
<object name="base_nondisplay:2" type="key" x="576" y="160" width="32" height="32">
|
||||
<properties>
|
||||
<property name="phrase" value="sign_arulir2"/>
|
||||
<property name="requireId" value="base_nondisplay"/>
|
||||
@@ -387,7 +388,7 @@
|
||||
<property name="requireValue" value="2"/>
|
||||
</properties>
|
||||
</object>
|
||||
<object id="32" name="base_nondisplay:2b" type="key" x="544" y="544" width="32" height="32">
|
||||
<object name="base_nondisplay:2b" type="key" x="544" y="544" width="32" height="32">
|
||||
<properties>
|
||||
<property name="phrase" value="sign_arulir1"/>
|
||||
<property name="requireId" value="base_nondisplay"/>
|
||||
@@ -397,17 +398,17 @@
|
||||
</object>
|
||||
</objectgroup>
|
||||
<objectgroup name="Replace" visible="0">
|
||||
<object id="25" name="arulirmountain_trap:3" type="replace" x="256" y="128" width="32" height="32">
|
||||
<object name="arulirmountain_trap:3" type="replace" x="256" y="128" width="32" height="32">
|
||||
<properties>
|
||||
<property name="Objects" value="Objects_replace"/>
|
||||
</properties>
|
||||
</object>
|
||||
<object id="26" name="arulirmountain_trap:4" type="replace" x="640" y="256" width="64" height="64">
|
||||
<object name="arulirmountain_trap:4" type="replace" x="640" y="256" width="64" height="64">
|
||||
<properties>
|
||||
<property name="Objects" value="Objects_replace"/>
|
||||
</properties>
|
||||
</object>
|
||||
<object id="27" name="arulirmountain_trap:5" type="replace" x="256" y="320" width="64" height="64">
|
||||
<object name="arulirmountain_trap:5" type="replace" x="256" y="320" width="64" height="64">
|
||||
<properties>
|
||||
<property name="Objects" value="Objects_replace"/>
|
||||
</properties>
|
||||
|
||||
@@ -183,9 +183,6 @@
|
||||
<tileset firstgid="7449" name="map_window_2" tilewidth="32" tileheight="32" tilecount="128" columns="16">
|
||||
<image source="../drawable/map_window_2.png" width="512" height="256"/>
|
||||
</tileset>
|
||||
<tileset firstgid="7577" name="map_cavewall_1" tilewidth="32" tileheight="32" tilecount="108" columns="18">
|
||||
<image source="../../../../../ratdom/ATCS/ratdom/created/drawable/map_cavewall_1.png" width="576" height="192"/>
|
||||
</tileset>
|
||||
<layer name="Ground" width="30" height="9">
|
||||
<data encoding="base64" compression="zlib">
|
||||
eJydk8ENgCAMRUlv7H9lBW3cQG+cdQUHEQNNmqaFwuFFJOE/P2COIeQBCSr7ImfjKhyxQpmWc3NmJ9C/Dwt34xFevpbmCSvb8kh+79uwcmW+HM+A7Cm7jPp4ulprkI01L0K/s+w9cqLi1Tqv3lHtDBD0Hj2v956snrfHO5sr95S/y/+F+ACC/rnA
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<map version="1.0" tiledversion="1.1.5" orientation="orthogonal" renderorder="right-down" width="29" height="20" tilewidth="32" tileheight="32" infinite="0" nextobjectid="22">
|
||||
<map version="1.2" tiledversion="1.3.0" orientation="orthogonal" renderorder="right-down" compressionlevel="0" width="29" height="20" tilewidth="32" tileheight="32" infinite="0" nextlayerid="10" nextobjectid="22">
|
||||
<properties>
|
||||
<property name="outdoors" value="1"/>
|
||||
</properties>
|
||||
@@ -123,131 +123,134 @@
|
||||
<tileset firstgid="4917" name="map_window_2" tilewidth="32" tileheight="32" tilecount="128" columns="16">
|
||||
<image source="../drawable/map_window_2.png" width="512" height="256"/>
|
||||
</tileset>
|
||||
<layer name="Ground" width="29" height="20">
|
||||
<layer id="1" name="Ground" width="29" height="20">
|
||||
<data encoding="base64" compression="zlib">
|
||||
eJy9lMENgzAMRUMOTMEKZIWUQ3uHrsCqbMEIHaJE2Kpr2fBpEYcnBJi82MCf6xBmgOlP2hhCIhDfGc50kbOJK+xqDSfXek5eo7Dny0vNjbCcut5yyvfBNNHfR7+cD0Smet4H6syGM4leCh1579V6HONKTz3yPlBnH7/nxY5B8KT1itOb0+g4t7zaMQq4znLKOR1xzrXt0FhOnlPa+P7Qfwh1sre92MkzPtspv1uvVyRPjviQ547mGep8VD6/5CiylrcvJDeRftFZpJ1/RWe6zlXt9O5xbzIvPYeVrV6+y+slD1/1ByunUQdCR3konTJ/zoZ9llN732BHbfY=
|
||||
eAG1lMFNBDEMRQcOWwUtQAvAAe5AC9sqXWwJFLF5Yp70ZTnsjEYcLMeT7/+crDaX07JcNsT30ByJx/tleVpjCw/NER698sj/yXwY/oQ8z5pMz5LfXLOnB1ntLD8PzcsaHbP2ycnsjPaTc4Y6x8fY/1wDPnrnwHcL075ksvYs5NcReL3d/ebzqAn4zOwcW5nonVMODM9C/hqBH8y8I9beEzN0TGatPdTOKQeGZ9ELXcfMe9rDRNsx+J7RMb0nfo/6W1qnx951x8QDLncso+a9nNTPmGi448qyTo89a/phkrs+zirjr9z1dt+qR6fhW9Xdqmc+1et9nHUWtxjd/hav2Wz1ver8Z9/Ss2pyL9e+YVWfdX1PrdGkF/VsDx178ur/076qSb3rmZb38GdwjHx/aq/1kQyP91AeOd+fI95dr7yOWblXYEdt9g==
|
||||
</data>
|
||||
</layer>
|
||||
<layer name="Objects" width="29" height="20">
|
||||
<layer id="2" name="Objects" width="29" height="20">
|
||||
<data encoding="base64" compression="zlib">
|
||||
eJyllbFuwjAQhg1zkCx1rPpInTvQrVLHZI9omYvo3KXvwyOwFnWIBEqzIyD1lbv653ImSPzSybHj3Oe7nG3n+jX2zj0G22XO7UPbBmu4/c6Ocxo1Tlplx/7BR1/3vuv/HFO0Zz/YCk+PU3s7tHll6E/YXtQ7Ya4z4PLzksf/OTwuHK3KR9Y0WB6sUDFZcZLugs9t5kxVPHet3m+y6I9Y82Dv3vY/hn4NfhY++pF1YL8Z2GsSBtUCze9j4vqXvruOiY9tG5ifBlczqP+q/qlmnlPOc+c+WsFjT8NT5l8dBJsZ/3QG34l+jPXn/H9Qz6PumqfK/83Izq9wPwLrLdhhEOtADHnEEmkmzv3yp7Hr9c4SDPRvCfNUgd8d18E+UUeWb92XfUfS+1z/H72PpI5SZ4SlEvY4KbXPJS4SnpOYw+JCvuxzyfe5mkAecre8X1N8ZEuMcg+UPXmxzuc28Y3wU6IYka/1wPurVvFJ3MRf+u4dQcK8YU5pvs6x5IFyI+eVdS/h/aPry2JiTFPmUU2Tpe4XkvVuYeQHz/A6ca9cKise6wyv1Dqs71LaXLnGa/QLVMC2Gw==
|
||||
eAG1lT0vxEEQxv/UJBKl+EhqBZ1ESS9eakKt8X18BC1RSMi5Xtyd+dl9eIw5NCaZm52XnWd2dv57w/A7ba0Mw3bw69IwTELOgsdd3ocNki6J7S586NNg0YatZaukMOUDlzwuVUe2o68ttp0Z7yB8h52PQjoJ87GfCd+kr28iFvsHfrcLx/Owfoh4YZ3Eei94P5g+OgnTbetR+4vV4D7yQl4j+lOPJx9Y58EXwVV+bKKR4VyHXXnwU4fr4wXt+iqFwSwQL92jHBO76qevkNfB/UDIWWBeFbgZA/042O80Y7as9S89g+ibmPuCdvosCfN9DuKcZ+HPdypb29l+n4v6weN+nHaXW+/cxuz4zKz2GLcRL9zLwDoNngZrDnQexwNLlPuk2cF/22vU2bUHSQ5wld/3eX7fo7XqRddMs+aNgfjuKkx8OXfW9d0Rywz5TDgufs0hawhM5oh9eW+L+P4Lnr5xvHkmsKnHek/GsYf3C/Iesvcv+OTzGap65WcVniS4vDF8r/PwvW86I3PHHaH/RLyTnA883mPp1R7hVz5szK3j57jN/n2NOp76SpzweWeoQbUgIe+b95R411v055uu9yrnlK7/hTxfFSY9FTFHnJeZhpVHfpeVjzc8k7/hqjvH/FWvzlO94f5Nk7vaNw/T650X81/2N1TAths=
|
||||
</data>
|
||||
</layer>
|
||||
<layer name="Above" width="29" height="20">
|
||||
<layer id="3" name="Above" width="29" height="20">
|
||||
<data encoding="base64" compression="zlib">
|
||||
eJxjYKAMvBNgYHgrQLy4NBOFFgLBcSzm4gLk2neBBDuIAYq8DAxKvNjlqBEmwwmkQ8Nem4RwectDmh3haPGbJoBqN6n2IwNc+tKQzNZBUoPuFlyAUJpEt1cHj/uJtZOaAN1OcsOXFJCGxZ/o9oLKqXd0DA/kcpHW9oL8iqt8HggAsve4ACLMiQl75PLekxGYjtAwtvITV/2DDrCZF8aIXw+l5bUsmn5k80ByaTjqCVqC9EFQHgwGOwEPKCJE
|
||||
eAHdlTEOwjAMRQMzSOyIAVa4CBeAG5SjsnKRcgbypVr6+rJb0qQMWIoaJ85/cZq6KdXZe5dSn5taNL5fa2S5/3R4kcpc3quAEbF5/LhN6ZSbZ3P36Gn9w9hjOPtzwV3pN2WZ3+X9doNvbKiV8JkerTMGYi+Um+6Ftbg/dSeVywzWQf9bpq6r8ZWp+63RjtbymVuMclG/UK9+ZVwvl+YiV+ZZjktzjaNPcFG/7cztqXHsc72/rvLdlebVT3C8vFkXfU/vlvXHzOONxevcgb59zLEe5rrgP6E6LX2uey11Iy3wtB5EsS3GjTfF/AB2tCOZ
|
||||
</data>
|
||||
</layer>
|
||||
<layer name="Walkable" width="29" height="20" visible="0">
|
||||
<layer id="4" name="Walkable" width="29" height="20" visible="0">
|
||||
<data encoding="base64" compression="zlib">
|
||||
eJxzFWBgcCUCwwAxaqmlHxmQaye57kQH6Oahi1PqVlLcQchOaroHlxnY7KRGOiHVTmqHOSl2Usuv+OIeF5/aduJLO7TyJ6FwpZaduMyhtp3E6EdXQ4n9xOrDJocPkBNPpLiFEkBJeiAnTVLTvlE8+DEAt+iUbA==
|
||||
eAHtkEsKxDAMQ3OEuVTvf6XBdB4IYSdxuuliAkW2rA/0+oxxbXzj93a0mebEjycwy1xxJz7t1Dm64tF5b/fODKJ5gmQ5klnxcfeH5wTJcm/wyrFXetWu5iqDDvzonOfexSzHOe1k7vao3vPjpq/aNaM7Z51kaDc6ODQnSFblpcOx0u/wdILu8S521+3uO37XsCt2+/BWvrj7DU+GrtU902ecenTOtB1Os57O0TvLWN1n3v9t/m/f+n++t+iUbA==
|
||||
</data>
|
||||
</layer>
|
||||
<layer name="Walkable_replace" width="29" height="20">
|
||||
<layer id="5" name="Walkable_replace" width="29" height="20">
|
||||
<data encoding="base64" compression="zlib">
|
||||
eJztwQEBAAAAgiD/r25IQAEAfBsJEAAB
|
||||
eAFjYBgFoyEwGgKjITAaAqMhMBoCoyEwskMAAAkQAAE=
|
||||
</data>
|
||||
</layer>
|
||||
<objectgroup name="Mapevents">
|
||||
<objectgroup id="6" name="Mapevents">
|
||||
<object id="1" name="west" type="mapchange" x="0" y="288" width="32" height="160">
|
||||
<properties>
|
||||
<property name="map" value="mountainlake4"/>
|
||||
<property name="place" value="east"/>
|
||||
</properties>
|
||||
</object>
|
||||
<object id="19" name="north2" type="mapchange" x="832" y="0" width="64" height="32">
|
||||
<object id="2" name="north2" type="mapchange" x="832" y="0" width="64" height="32">
|
||||
<properties>
|
||||
<property name="map" value="mountainlake6"/>
|
||||
<property name="place" value="south2"/>
|
||||
</properties>
|
||||
</object>
|
||||
<object id="2" name="north" type="mapchange" x="320" y="0" width="64" height="32">
|
||||
<object id="3" name="north" type="mapchange" x="320" y="0" width="64" height="32">
|
||||
<properties>
|
||||
<property name="map" value="mountainlake6"/>
|
||||
<property name="place" value="south"/>
|
||||
</properties>
|
||||
</object>
|
||||
<object id="18" name="east2" type="mapchange" x="896" y="224" width="32" height="64">
|
||||
<object id="4" name="east2" type="mapchange" x="896" y="224" width="32" height="64">
|
||||
<properties>
|
||||
<property name="map" value="arulirmountain1"/>
|
||||
<property name="place" value="west2"/>
|
||||
</properties>
|
||||
</object>
|
||||
<object id="3" name="east" type="mapchange" x="896" y="416" width="32" height="32">
|
||||
<object id="5" name="east" type="mapchange" x="896" y="416" width="32" height="32">
|
||||
<properties>
|
||||
<property name="map" value="arulirmountain1"/>
|
||||
<property name="place" value="west"/>
|
||||
</properties>
|
||||
</object>
|
||||
<object id="4" name="trapexit" type="mapchange" x="736" y="320" width="32" height="32"/>
|
||||
<object id="6" name="trapexit" type="mapchange" x="736" y="320" width="32" height="32"/>
|
||||
</objectgroup>
|
||||
<objectgroup name="Spawn" visible="0">
|
||||
<object id="5" name="arulir_1" type="spawn" x="672" y="192" width="32" height="64">
|
||||
<objectgroup id="7" name="Spawn" visible="0">
|
||||
<object id="7" name="arulir_1" type="spawn" x="672" y="192" width="32" height="64">
|
||||
<properties>
|
||||
<property name="quantity" value="1"/>
|
||||
<property name="spawngroup" value="arulir_1"/>
|
||||
</properties>
|
||||
</object>
|
||||
<object id="6" name="arulir_1" type="spawn" x="672" y="256" width="32" height="64">
|
||||
<object id="8" name="arulir_1_1" type="spawn" x="672" y="256" width="32" height="64">
|
||||
<properties>
|
||||
<property name="quantity" value="1"/>
|
||||
<property name="spawngroup" value="arulir_1"/>
|
||||
</properties>
|
||||
</object>
|
||||
<object id="7" name="arulir_1" type="spawn" x="448" y="448" width="64" height="32">
|
||||
<object id="9" name="arulir_1_2" type="spawn" x="448" y="448" width="64" height="32">
|
||||
<properties>
|
||||
<property name="quantity" value="1"/>
|
||||
<property name="spawngroup" value="arulir_1"/>
|
||||
</properties>
|
||||
</object>
|
||||
<object id="8" name="arulir_1" type="spawn" x="512" y="448" width="64" height="32">
|
||||
<object id="10" name="arulir_1_3" type="spawn" x="512" y="448" width="64" height="32">
|
||||
<properties>
|
||||
<property name="quantity" value="1"/>
|
||||
<property name="spawngroup" value="arulir_1"/>
|
||||
</properties>
|
||||
</object>
|
||||
<object id="9" name="arulir_1" type="spawn" x="608" y="352" width="128" height="160">
|
||||
<object id="11" name="arulir_1_4" type="spawn" x="608" y="352" width="128" height="160">
|
||||
<properties>
|
||||
<property name="quantity" value="1"/>
|
||||
<property name="spawngroup" value="arulir_1"/>
|
||||
</properties>
|
||||
</object>
|
||||
<object id="10" name="maonit_3" type="spawn" x="576" y="96" width="64" height="32">
|
||||
<object id="12" name="maonit_3" type="spawn" x="576" y="96" width="64" height="32">
|
||||
<properties>
|
||||
<property name="quantity" value="1"/>
|
||||
<property name="spawngroup" value="maonit_3"/>
|
||||
</properties>
|
||||
</object>
|
||||
<object id="11" name="arulir_1" type="spawn" x="512" y="96" width="32" height="32">
|
||||
<object id="13" name="arulir_1_5" type="spawn" x="512" y="96" width="32" height="32">
|
||||
<properties>
|
||||
<property name="quantity" value="1"/>
|
||||
<property name="spawngroup" value="arulir_1"/>
|
||||
</properties>
|
||||
</object>
|
||||
<object id="12" name="maonit_3" type="spawn" x="32" y="96" width="160" height="160">
|
||||
<object id="14" name="maonit_3_1" type="spawn" x="32" y="96" width="160" height="160">
|
||||
<properties>
|
||||
<property name="quantity" value="1"/>
|
||||
<property name="spawngroup" value="maonit_3"/>
|
||||
</properties>
|
||||
</object>
|
||||
<object id="13" name="maonit_2" type="spawn" x="64" y="128" width="384" height="384">
|
||||
<object id="15" name="maonit_2" type="spawn" x="64" y="128" width="384" height="384">
|
||||
<properties>
|
||||
<property name="quantity" value="2"/>
|
||||
<property name="spawngroup" value="maonit_2"/>
|
||||
</properties>
|
||||
</object>
|
||||
<object id="14" name="maonit_2" type="spawn" x="416" y="64" width="64" height="32">
|
||||
<object id="16" name="maonit_2_1" type="spawn" x="416" y="64" width="64" height="32">
|
||||
<properties>
|
||||
<property name="quantity" value="1"/>
|
||||
<property name="spawngroup" value="maonit_2"/>
|
||||
</properties>
|
||||
</object>
|
||||
<object id="15" name="arulir_1" type="spawn" x="800" y="416" width="64" height="32"/>
|
||||
<object id="20" name="arulir_1b" type="spawn" x="832" y="160" width="32" height="32">
|
||||
<object id="17" name="arulir_1a" type="spawn" x="800" y="416" width="64" height="32">
|
||||
<properties>
|
||||
<property name="quantity" value="1"/>
|
||||
<property name="spawngroup" value="arulir_1"/>
|
||||
</properties>
|
||||
</object>
|
||||
<object id="21" name="arulir_1c" type="spawn" x="832" y="32" width="32" height="32">
|
||||
<object id="18" name="arulir_1b" type="spawn" x="832" y="160" width="32" height="32">
|
||||
<properties>
|
||||
<property name="spawngroup" value="arulir_1"/>
|
||||
</properties>
|
||||
</object>
|
||||
<object id="19" name="arulir_1c" type="spawn" x="832" y="32" width="32" height="32">
|
||||
<properties>
|
||||
<property name="quantity" value="1"/>
|
||||
<property name="spawngroup" value="arulir_1"/>
|
||||
</properties>
|
||||
</object>
|
||||
</objectgroup>
|
||||
<objectgroup name="Keys">
|
||||
<object id="16" name="arulirmountain_needskin" type="key" x="768" y="416" width="32" height="32">
|
||||
<objectgroup id="8" name="Keys">
|
||||
<object id="20" name="arulirmountain_needskin" type="key" x="768" y="416" width="32" height="32">
|
||||
<properties>
|
||||
<property name="phrase" value="arulirmountain_entrance"/>
|
||||
<property name="requireId" value="arulir_skin"/>
|
||||
@@ -255,8 +258,8 @@
|
||||
</properties>
|
||||
</object>
|
||||
</objectgroup>
|
||||
<objectgroup name="Replace">
|
||||
<object id="17" name="arulircave_trap:10" type="replace" x="704" y="352" width="64" height="32">
|
||||
<objectgroup id="9" name="Replace">
|
||||
<object id="21" name="arulircave_trap:10" type="replace" x="704" y="352" width="64" height="32">
|
||||
<properties>
|
||||
<property name="Walkable" value="Walkable_replace"/>
|
||||
</properties>
|
||||
|
||||
@@ -194,6 +194,11 @@
|
||||
<property name="quantity" value="2"/>
|
||||
</properties>
|
||||
</object>
|
||||
<object name="burhczyd8" type="spawn" x="224" y="96" width="32" height="32">
|
||||
<properties>
|
||||
<property name="ignoreAreas" value="true"/>
|
||||
</properties>
|
||||
</object>
|
||||
</objectgroup>
|
||||
<objectgroup name="Keys"/>
|
||||
</map>
|
||||
@@ -30,8 +30,8 @@ public final class AndorsTrailApplication extends Application {
|
||||
public static final boolean DEVELOPMENT_DEBUGMESSAGES = false;
|
||||
public static final boolean DEVELOPMENT_INCOMPATIBLE_SAVEGAMES = DEVELOPMENT_DEBUGRESOURCES || DEVELOPMENT_DEBUGBUTTONS || DEVELOPMENT_FASTSPEED;
|
||||
public static final int DEVELOPMENT_INCOMPATIBLE_SAVEGAME_VERSION = 999;
|
||||
public static final int CURRENT_VERSION = DEVELOPMENT_INCOMPATIBLE_SAVEGAMES ? DEVELOPMENT_INCOMPATIBLE_SAVEGAME_VERSION : 49;
|
||||
public static final String CURRENT_VERSION_DISPLAY = "0.7.8";
|
||||
public static final int CURRENT_VERSION = DEVELOPMENT_INCOMPATIBLE_SAVEGAMES ? DEVELOPMENT_INCOMPATIBLE_SAVEGAME_VERSION : 51;
|
||||
public static final String CURRENT_VERSION_DISPLAY = "0.7.9";
|
||||
public static final boolean IS_RELEASE_VERSION = !CURRENT_VERSION_DISPLAY.matches(".*[a-d].*");
|
||||
|
||||
private final AndorsTrailPreferences preferences = new AndorsTrailPreferences();
|
||||
@@ -70,7 +70,6 @@ public final class AndorsTrailApplication extends Application {
|
||||
|
||||
private Pair<String, Locale> lastLocale = null;
|
||||
|
||||
@SuppressLint("NewApi")
|
||||
public boolean setLocale(Activity context) {
|
||||
Resources res = context.getResources();
|
||||
Configuration conf = res.getConfiguration();
|
||||
@@ -80,11 +79,7 @@ public final class AndorsTrailApplication extends Application {
|
||||
if (lastLocale != null && lastLocale.first == preferences.language) {
|
||||
targetLocale = lastLocale.second;
|
||||
} else {
|
||||
if (preferences.language.equalsIgnoreCase("default")) {
|
||||
targetLocale = defaultLocale;
|
||||
} else {
|
||||
targetLocale = Locale.forLanguageTag(preferences.language);
|
||||
}
|
||||
targetLocale = localeForLanguageTag(preferences.language);
|
||||
lastLocale = new Pair<String, Locale>(preferences.language, targetLocale);
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -98,7 +93,23 @@ public final class AndorsTrailApplication extends Application {
|
||||
|
||||
return true;
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
||||
// Supports language or language_COUNTRY in short form e.g. "en" or "en_US"
|
||||
private Locale localeForLanguageTag(String languageTag) {
|
||||
Locale locale = null;
|
||||
if (languageTag != null && !languageTag.equalsIgnoreCase("default")) {
|
||||
final int pos = languageTag.indexOf('-');
|
||||
if (pos == -1) {
|
||||
locale = new Locale(languageTag);
|
||||
}
|
||||
else locale = new Locale(languageTag.substring(0, pos), languageTag.substring(pos+1));
|
||||
}
|
||||
if (locale == null) {
|
||||
locale = defaultLocale;
|
||||
}
|
||||
return locale;
|
||||
}
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* Logging to text file system as found on https://stackoverflow.com/questions/19565685/saving-logcat-to-a-text-file-in-android-device
|
||||
*/
|
||||
|
||||
@@ -231,6 +231,12 @@ public final class DebugInterface {
|
||||
controllerContext.movementController.placePlayerAsyncAt(MapObject.MapObjectType.newmap, "brimhaven4", "south2", 0, 0);
|
||||
}
|
||||
})
|
||||
,new DebugButton("ar", new OnClickListener() {
|
||||
@Override
|
||||
public void onClick(View arg0) {
|
||||
controllerContext.movementController.placePlayerAsyncAt(MapObject.MapObjectType.newmap, "mountainlake5", "north", 0, 0);
|
||||
}
|
||||
})
|
||||
}));
|
||||
buttonList.addAll(tpButtons);
|
||||
|
||||
|
||||
14
readme.md
14
readme.md
@@ -6,7 +6,7 @@ Uncover the truths about your home village and the disappearance of your brother
|
||||
|
||||
## News/Updates
|
||||
|
||||
[Latest project status](https://andorstrail.com/viewtopic.php?f=5&t=5506)
|
||||
[Latest project status](https://andorstrail.com/viewforum.php?f=5)
|
||||
|
||||
## Contributing
|
||||
|
||||
@@ -23,15 +23,19 @@ Latest version of APK available from:
|
||||
|
||||
[F-Droid](https://f-droid.org/packages/com.gpl.rpg.AndorsTrail/)
|
||||
|
||||
[Our Server](https://andorstrail.com/static/AndorsTrail_v0.7.1.apk)
|
||||
[Our Server](https://andorstrail.com/static/AndorsTrail_v0.7.8.apk)
|
||||
|
||||
## Authors
|
||||
|
||||
* **Oksar Wiksten** - *Creator* [Github Profile](https://github.com/oskarwiksten/)
|
||||
### Development team
|
||||
|
||||
* **Oskar Wiksten** - *Creator* [Github Profile](https://github.com/oskarwiksten/)
|
||||
* **Kevin (Zukero)** - *Lead Developer* [Github Profile](https://github.com/Zukero/)
|
||||
* **Scott Devaney** - *Community Advocate* [Game Forums](https://andorstrail.com)
|
||||
* **Richard Jackson** - *Lead Content Wrangler*
|
||||
* **Ian Hasse** - *Lead Cartographer*
|
||||
* **Ian Haase** - *Lead Cartographer*
|
||||
* **Christian Berlage**
|
||||
* **Christian Zink**
|
||||
|
||||
### Contributors List
|
||||
Additional contributors to the project are listed [here](/contributors.md).
|
||||
@@ -45,7 +49,7 @@ Andor's Trail gameplay content is copyright by their respective authors and has
|
||||
The graphics licenses and contributions can be found [here](/gfxcontrib.md).
|
||||
|
||||
## Wiki
|
||||
Here is our slightly out of date [Wiki](https://www.andorstrail.com/wiki/doku.php?id=andors_trail_wiki).
|
||||
Here is our slightly out of date [Wiki](https://docs.andorstrail.com/).
|
||||
## Acknowledgments
|
||||
Additional shout-outs.
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user