OMGeeky/andors-trail
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OMGeeky/andors-trail.git synced 2026-01-24 12:20:42 +01:00
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Polish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (10037 of 10037 strings)
This commit is contained in:
Daniel Stasiak
2020-03-15 22:31:13 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent e5308ace8d
commit 1875c3787b
1 changed files with 8 additions and 3 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
AndorsTrail/assets/translation/pl.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Andors Trail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-15 13:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-16 16:29+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Stasiak <daniels.automatyk@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
"game-content/pl/>\n"
@@ -3244,7 +3244,8 @@ msgstr "Jasne, żaden problem! Ścieżka niedługo będzie dostępna."
#: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_11:0
msgid "That sounds great! Remember to ask the stupid warden for a decent payment."
msgstr "Brzmi świetnie. Pamiętaj, aby zapytać tego głupiego naczelnika o zapłatę."
msgstr ""
"Brzmi świetnie. Pamiętaj, aby zapytać tego głupiego Naczelnika o zapłatę."
#: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_12
msgid "Sure. Will do that. He he."
@@ -41631,7 +41632,11 @@ msgstr "Ścieżka do Szlaku Duleian"
#: questlist_pathway_fallhaven.json:pathway_fallhaven:10
msgid "I talked to a guard in the east of Fallhaven. He watches over the old passage to the Duleian Road, which is now blocked by fallen trees. If I want to help opening the path I should talk to his superior, the warden in the Fallhaven prison."
msgstr "Rozmawiałem ze strażnikiem na wschód od Fallhaven. Pilnuje on starego przejścia na Szlak Duleian, które jest teraz zablokowane przez powalone drzewa. Jeśli chcę pomóc w otwarciu ścieżki to powinienem porozmawiać z jego przełożonym, naczelnikiem więzienia Fallhaven."
msgstr ""
"Rozmawiałem ze strażnikiem na wschód od Fallhaven. Pilnuje on starego "
"przejścia na Szlak Duleian, które jest teraz zablokowane przez powalone "
"drzewa. Jeśli chcę pomóc w otwarciu ścieżki to powinienem porozmawiać z jego "
"przełożonym, Naczelnikiem więzienia Fallhaven."
#: questlist_pathway_fallhaven.json:pathway_fallhaven:20
msgid "I talked to the warden. I wasn't able to convince him, but he advised me to talk to the woodcutter Jakrar, who lives just south of Fallhaven's prison."