Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (10039 of 10039 strings)

AndorsTrail/assets/translation/fr.po

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Andors Trail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-29 10:16+0000\n"
-"Last-Translator: Lacrom <englishmaninnewyork98@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-30 02:41+0000\n"
+"Last-Translator: Jean-Pascal Rhir <jprichir@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
 "game-content/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -4923,7 +4923,9 @@ msgstr ""
 
 #: conversationlist_vilegard_erttu.json:erttu_1
 msgid "Hello there outsider. In general, we dislike outsiders here in Vilegard, but there is something about you that I find familiar."
-msgstr "Salut, étranger. En général, nous n'aimons pas les étrangers ici à Vilegard, mais il y a quelque chose en vous que je trouve familier."
+msgstr ""
+"Salut, étranger. En général, nous n'aimons pas les étrangers ici à Vilegard, "
+"mais il y a quelque chose en toi que je trouve familier."
 
 #: conversationlist_vilegard_erttu.json:erttu_default
 msgid "What do you want to talk about?"
@@ -7041,7 +7043,7 @@ msgstr "Quoi qu'il en soit, nous sommes arrivés à la colonie maintenant. En fa
 
 #: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_1:2
 msgid "Did you rent the back room at the inn in Prim?"
-msgstr "Avez-vous loué l'arrière-salle à l'auberge de Prim ?"
+msgstr "Avez-vous loué l'arrière-salle de l'auberge à Prim ?"
 
 #: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_2
 msgid "This is the old Elm mine of Prim."