Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 79.5% (14505 of 18227 strings)

AndorsTrail/assets/translation/pl.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Andors Trail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-22 01:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-24 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Stasiak <daniels.automatyk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
 "game-content/pl/>\n"
@@ -51272,24 +51272,21 @@ msgstr ""
 "myślę że muszę jeszcze zasięgnąć języka"
 
 #: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_selector:3
-#, fuzzy
 msgid "I've learned a lot, but I am still not ready to give you my report."
 msgstr ""
 "Wiele się dowiedziałem, ale jeszcze nie jestem gotowy by te informacje "
 "przekazać."
 
 #: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_selector:4
-#, fuzzy
 msgid "All the information I have obtained points me to Sullengard."
 msgstr "Wszystkie informacje, które uzyskałem prowadzą mnie do Sullengardu."
 
 #: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_selector:5
 #: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_selector:6
-#, fuzzy
 msgid "I still have some investigation to conduct in Sullengard. I will return to you afterwards."
 msgstr ""
-"Wciąż mam sprawę do zbadania w Sullengardzie. Wrócę do ciebie zaraz po tym "
-"jak ją zbadam."
+"Muszę jeszcze przeprowadzić śledztwo w Sullengardzie. Wrócę do Ciebie jak "
+"tylko je skończę."
 
 #: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_selector:7
 msgid "I've learned everything that you will care to know about the beer bootlegging operation."