OMGeeky/andors-trail
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OMGeeky/andors-trail.git synced 2026-01-20 02:21:11 +01:00
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Polish)

Browse Source 
Currently translated at 84.1% (14359 of 17061 strings)
This commit is contained in:
Filip
2024-06-15 20:18:02 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent b51772e207
commit 4d3606fe49
1 changed files with 8 additions and 4 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
AndorsTrail/assets/translation/pl.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Andors Trail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-15 20:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-15 20:19+0000\n"
"Last-Translator: Filip <filip987654321a@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
"game-content/pl/>\n"
@@ -50917,15 +50917,17 @@ msgstr "Nie. Powinienem?"
#: conversationlist_sullengard.json:crossglen_valentina_andor_21
msgid "I see my child. Tell me, with your limited adventuring, have you made it to Brightport yet?"
msgstr ""
"Dobrze, moje dziecko. Powiedz mi, czy z twoim ograniczonym podróżowaniem, "
"byłeś kiedyś w Brightport?"
#: conversationlist_sullengard.json:crossglen_valentina_andor_25
msgid "Don't you remember who lives there?"
msgstr ""
msgstr "Nie pamiętasz kto tam mieszka?"
#: conversationlist_sullengard.json:crossglen_valentina_andor_25:0
#: conversationlist_sullengard.json:crossglen_valentina_andor_30:0
msgid "Umm...no, no I don't."
msgstr ""
msgstr "Umm... Nie, nie pamiętam."
#: conversationlist_sullengard.json:crossglen_valentina_andor_30
msgid "What? Why not? Don't you remember who lives there?"
@@ -50934,10 +50936,12 @@ msgstr ""
#: conversationlist_sullengard.json:crossglen_valentina_andor_40
msgid "Andor's best friend from school, Stanwick. If you remember, they are very close friends. Maybe Stanwick has seen Andor?"
msgstr ""
"Najlepszy przyjaciel Andora ze szkoły, Stanwick. Jeśli pamiętasz to są oni "
"bardzo blisko ze sobą. Może Stanwick widział Andora?"
#: conversationlist_sullengard.json:crossglen_valentina_andor_40:0
msgid "Oh, Stanwick, of course."
msgstr ""
msgstr "Ah, Stanwick, oczywiście."
#: conversationlist_sullengard.json:crossglen_valentina_andor_40:1
msgid "Stanwick? I never liked that kid. He's really annoying and always picked on me. I really don't want to talk to him."