OMGeeky/andors-trail
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OMGeeky/andors-trail.git synced 2026-02-23 15:38:29 +01:00
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Hungarian)

Browse Source 
Currently translated at 58.2% (267 of 458 strings)
This commit is contained in:
Balázs Úr
2018-03-04 12:40:55 +00:00
committed by Weblate
parent 3e58e1d451
commit 5f1affcb9e
1 changed files with 69 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

69
AndorsTrail/res/values-hu/strings.xml
View File

@@ -261,4 +261,73 @@ Nehézség: %1$s</string>
<string name="bulkselection_sell_confirmation">Biztosan el szeretnéd adni: %1$s? Ez a tárgy %2$s, és nem biztos, hogy vissza tudod szerezni.</string>
<string name="skill_title_weapon_chance">Fegyver pontossága</string>
<string name="about_contents1">"
\n Üdvözöl az Andor nyomában, amely egy nyílt forráskódú, Rouge-szerű RPG Androidra.&lt;br /&gt;
\n &lt;br /&gt;
\n &lt;a href=http://andorstrail.com/&gt;A játék fóruma az andorstrail.com oldalon található a kérdésekhez és a játékmenettel kapcsolatos beszélgetésekhez.&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
\n &lt;br /&gt;
\n &lt;a href=http://andorstrail.com/wiki&gt;Az Andor nyomában világával kapcsolatos játékinformációk egyebek mellett.&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
\n &lt;br /&gt;
\n &lt;a href=https://github.com/Zukero/andors-trail/&gt;A projekt forráskódja a github.com oldalon fejlesztők számára.&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
\n &lt;br /&gt;
\n Látogasd meg a fórumot, ha beszélgetni szeretnél a játékról más játékosokkal.&lt;br /&gt;
\n "</string>
<string name="dialog_newversion_title">Üdvözlünk</string>
<string name="dialog_newversion_message">"
\n Köszönjük, hogy letöltötted az Andor nyomában játékot!
\n
\n
\n Ne felejtsd el, hogy az Andor nyomában ezen verziója egy FOLYAMATBAN LÉVŐ MUNKA, amely azt jelenti, hogy nincs még minden térkép befejezve.
\n
\n Látogasd meg a projekt fórumát, hogy beszélgethess a játékról más játékosokkal, vagy azért, hogy segíts még jobbá tenni a játékot (lásd: névjegy).
\n
\n
\n
\n Köszönjük minden visszajelzésed!
\n "</string>
<string name="skill_title_weapon_dmg">Erős ütés</string>
<string name="skill_title_barter">Kereskedő</string>
<string name="skill_title_dodge">Kitérés</string>
<string name="skill_title_barkskin">Kérges bőr</string>
<string name="skill_title_more_criticals">Több kritikus</string>
<string name="skill_title_better_criticals">Jobb kritikus</string>
<string name="skill_title_speed">Csata sebessége</string>
<string name="skill_title_coinfinder">Kincsvadász</string>
<string name="skill_title_more_exp">Gyorsan tanuló</string>
<string name="skill_title_cleave">Hasítás</string>
<string name="skill_title_eater">Dögevő</string>
<string name="skill_title_fortitude">Megnövelt ellenállóképesség</string>
<string name="skill_title_evasion">Menekülés</string>
<string name="skill_title_regeneration">Regenerálódás</string>
<string name="skill_title_lower_exploss">Kudarc mestere</string>
<string name="skill_title_magicfinder">Mágiakereső</string>
<string name="skill_title_resistance_mental">Erős elme</string>
<string name="skill_title_resistance_physical_capacity">Erős test</string>
<string name="skill_title_resistance_blood_disorder">Fajtiszta</string>
<string name="skill_shortdescription_weapon_chance">Megnövelt támadási esély</string>
<string name="skill_shortdescription_weapon_dmg">Megnövelt támadási sebzés</string>
<string name="skill_shortdescription_barter">Jobb bolti árak</string>
<string name="skill_shortdescription_dodge">Megnövelt blokkolási esély</string>
<string name="skill_shortdescription_barkskin">Sebzésellenállás</string>
<string name="skill_shortdescription_more_criticals">Megnövelt kritikus képesség</string>
<string name="skill_shortdescription_better_criticals">Megnövelt kritikus sebzés</string>
<string name="skill_shortdescription_speed">Megnövelt maximális akciópont</string>
<string name="skill_shortdescription_coinfinder">Nagyobb esély arany találására</string>
<string name="skill_shortdescription_more_exp">Több tapasztalat a szörnyek megöléséből</string>
<string name="skill_shortdescription_cleave">Akciópontok visszaállítása minden gyilkoláskor</string>
<string name="skill_shortdescription_eater">Életpontok visszaállítása minden gyilkoláskor</string>
<string name="skill_shortdescription_fortitude">Életerő szerzése szintlépéskor</string>
<string name="skill_shortdescription_evasion">Megnövelt esély a menekülésre</string>
<string name="skill_shortdescription_regeneration">Életerő szerzése minden körben</string>
<string name="skill_shortdescription_lower_exploss">Elveszett tapasztalat mennyiségének csökkentése meghaláskor</string>
<string name="skill_shortdescription_magicfinder">Megnövelt esély mágikus elemek találására</string>
<string name="skill_shortdescription_resistance_mental">Ellenállás szellemi viszonyokkal szemben</string>
<string name="skill_shortdescription_resistance_physical_capacity">Ellenállás fizikai kapacitási viszonyokkal szemben</string>
<string name="skill_shortdescription_resistance_blood_disorder">Ellenállás vérrendellenességekkel szemben</string>
<string name="skill_longdescription_weapon_chance">Megnöveli a támadási esélyt %1$d százalékponttal minden egyes képességszintnél.</string>
<string name="skill_longdescription_weapon_dmg">Megnöveli a legnagyobb sebzést %1$d ponttal minden egyes képességszintnél.</string>
</resources>