Translated using Weblate (German)

Currently translated at 71.2% (6393 of 8975 strings)

AndorsTrail/assets/translation/de.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-20 21:47+0000\n"
-"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
+"Last-Translator: Mo Ro <moritzneuemail@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
 "game-content/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -255,11 +255,11 @@ msgstr "Schwaches irdegh Gift"
 
 #: actorconditions_trader_teksin.json:light_attack
 msgid "Lightning attack"
-msgstr ""
+msgstr "Blitzangriff"
 
 #: actorconditions_stoutford_combined.json:nausea
 msgid "Nausea"
-msgstr ""
+msgstr "Übelkeit"
 
 #: actorconditions_stoutford_combined.json:poison_blood
 msgid "Blood poisoning"
@@ -267,11 +267,11 @@ msgstr "Blutvergiftung"
 
 #: actorconditions_stoutford_combined.json:deftness
 msgid "Deftness"
-msgstr ""
+msgstr "Gewandtheit"
 
 #: actorconditions_stoutford_combined.json:tight_grip
 msgid "Tight grip"
-msgstr ""
+msgstr "Fester Griff"
 
 #: actorconditions_stoutford_combined.json:clairvoyance
 msgid "Clairvoyance"
@@ -468,6 +468,8 @@ msgstr ""
 #: conversationlist_mikhail_foodpoison.json:mikhail_rats_start2b
 msgid "If that happens, perhaps the town priest can do something to help you.  Otherwise, just rest until you feel better."
 msgstr ""
+"Sollte das passieren kann vielleicht der Gemeindepriester etwas tun um dir "
+"zu helfen. Ansonsten warte einfach bis du dich besser fühlst."
 
 #: conversationlist_mikhail_foodpoison.json:mikhail_rats_start2c
 msgid "Me, I can't really afford the meat, so I just stick to my bread!"