OMGeeky/andors-trail
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OMGeeky/andors-trail.git synced 2025-12-26 16:07:57 +01:00
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 86.0% (18069 of 21007 strings)
This commit is contained in:
Raphi
2025-10-02 22:04:29 +02:00
committed by Hosted Weblate
parent e9ec25a7a5
commit 6e23098cd4
1 changed files with 5 additions and 2 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
AndorsTrail/assets/translation/de.po
View File

@@ -66475,19 +66475,22 @@ msgstr ""
#: conversationlist_feygard_1.json:road_rondel_blocker_brother_1
msgid "You killed my brother?!"
msgstr ""
msgstr "Du hast meinen Bruder getötet?!"
#: conversationlist_feygard_1.json:road_rondel_blocker_brother_1:0
msgid "Yes, it appears so, but I had no choice. You see, he wouldn't get out of my way. Kind of like you."
msgstr ""
"Ja, so scheint es, aber ich hatte keine Wahl. Schau, er wollte nicht aus dem "
"Weg gehen. Etwa so wie du."
#: conversationlist_feygard_1.json:road_rondel_blocker_brother_2
msgid "I am disheartened and full of rage hearing of this."
msgstr ""
msgstr "Ich bin entsetzt und voller Wut, das zu hören."
#: conversationlist_feygard_1.json:road_rondel_blocker_brother_2:0
msgid "Well, if it's any consolation, you are about to join him."
msgstr ""
"Naja, wenn es ein Trost ist, dann bist du dabei ihm Gesellschaft zu leisten."
#: conversationlist_feygard_1.json:road_rondel_blocker_brother_2:1
msgid "Step aside before I am forced to reunite you two."