OMGeeky/andors-trail
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OMGeeky/andors-trail.git synced 2026-01-21 10:58:12 +01:00
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Browse Source 
Currently translated at 33.9% (191 of 563 strings)
This commit is contained in:
zhnxin
2020-05-21 08:10:25 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent f925f00b46
commit a3543e1c73
1 changed files with 68 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

68
AndorsTrail/res/values-zh-rCN/strings.xml
View File

@@ -138,4 +138,72 @@
<string name="dialog_loot_pickedupitems">"你捡起了 %1$d 物品"</string>
<string name="dialog_loot_pickedupitem">你捡起了一个物品</string>
<string name="dialog_loot_foundgold">你发现了 %1$d 金</string>
<string name="preferences_combat_category">战斗</string>
<string name="preferences_dialog_monsterloot_title">显示怪物掉落物品</string>
<string name="preferences_dialog_confirmattack_title">攻击确认</string>
<string name="preferences_dialog_confirmrest_title">休息确认</string>
<string name="preferences_display_fullscreen">全屏显示。（需重启游戏）</string>
<string name="preferences_display_category">显示</string>
<string name="questlog_queststatus">状态: %1$s</string>
<string name="questlog_includecompleted_includecompleted">包含已完成任务</string>
<string name="questlog_includecompleted_prompt">选择显示的任务</string>
<string name="dialog_permission_information_title">加载和保存游戏</string>
<string name="dialog_newversion_permission_information">"
\n
\nAndor\'s Trail 将会向你申请储存设备的访问权限用于储存和加载游戏存档，并且不会用作他途。"</string>
<string name="about_button2">制作组</string>
<string name="traitsinfo_defense_chance">格挡机率：</string>
<string name="dialog_rest_message">你已经休息，并回复了血量。</string>
<string name="iteminfo_category">分类：</string>
<string name="traitsinfo_criticalhit_skill">暴击等级：</string>
<string name="levelup_add_blockchance_description">增加 %1$d 到你的基础格挡率。</string>
<string name="levelup_add_blockchance">增加格挡机率 (+%1$d)</string>
<string name="levelup_add_attackdamage_description">增加 %1$d 到你的基础攻击伤害。</string>
<string name="levelup_add_attackdamage">增加攻击伤害 (+%1$d)</string>
<string name="levelup_add_attackchance_description">增加 %1$d 到你的基础命中率。</string>
<string name="levelup_add_attackchance">增加命中机率（+%1$d）</string>
<string name="levelup_add_health_description">增加 %1$d 到你的最大血量。</string>
<string name="levelup_add_health">增加血量（+%1$d HP）</string>
<string name="shop_item_sold">买了 %1$ 。</string>
<string name="shop_item_bought">买了 %1$s。</string>
<string name="conversation_next">继续</string>
<string name="iteminfo_action_equip_ap">装备 (%1$d AP)</string>
<string name="traitsinfo_defense_damageresist">伤害减免:</string>
<string name="traitsinfo_criticalhit_multiplier">暴击率:</string>
<string name="traitsinfo_attack_chance">命中率:</string>
<string name="levelup_description">恭喜升到 %1$d!</string>
<string name="shop_yourgold">金钱: %1$d</string>
<string name="shop_sellitem">卖(%1$d gold)</string>
<string name="shop_buyitem">买(%1$d gold)</string>
<string name="conversation_rewarditems">[你获得了 %1$d 样物品]</string>
<string name="conversation_rewarditem">[你获得了一样物品]</string>
<string name="conversation_lostgold">[你失去了 %1$d 金钱]</string>
<string name="conversation_rewardgold">[你获得了 %1$d 金钱]</string>
<string name="conversation_rewardexp">[你获得了 %1$d 经验值]</string>
<string name="startscreen_mode_1_life">永久死亡(1条生命,单一存档)</string>
<string name="startscreen_mode_3_lives">极难(3条生命,单一存档)</string>
<string name="startscreen_mode_10_lives">很难(10条生命,单一存档)</string>
<string name="startscreen_mode_50_lives">难(50条生命,单一存档)</string>
<string name="startscreen_mode_unlimited_lives">中等(无限生命,单一存档)</string>
<string name="startscreen_mode_unlimited_saves_and_lives">标准(无限生命和存档数量)</string>
<string name="startscreen_attention_message_slot_gets_delete_on_load">加载此游戏将会删除它的存档，你需要在加载其它存档前再次存档。</string>
<string name="startscreen_attention_slot_gets_delete_on_load">注意</string>
<string name="startscreen_error_loading_empty_slot">无法重空存档中加载游戏。</string>
<string name="startscreen_error_loading_game">存档加载失败</string>
<string name="startscreen_load_game_confirm">游戏未保存, 你将会失去当前存档。</string>
<string name="startscreen_load_game">加载存档</string>
<string name="startscreen_game_mode">模式</string>
<string name="startscreen_load">加载</string>
<string name="startscreen_enterheroname">输入角色名</string>
<string name="startscreen_selectherosprite">选择角色</string>
<string name="startscreen_about">关于/帮助</string>
<string name="startscreen_newgame_confirm">确认删除当前存档，开启新游戏？</string>
<string name="startscreen_newgame_start">开始游戏</string>
<string name="startscreen_newgame">新游戏</string>
<string name="startscreen_continue">继续当前游戏</string>
<string name="iteminfo_action_use_ap">使用了 (%1$d AP)</string>
<string name="iteminfo_action_unequip">卸下</string>
<string name="iteminfo_action_equip">装备</string>
<string name="iteminfo_action_use">使用</string>
<string name="traitsinfo_attack_damage">攻击伤害:</string>
</resources>