OMGeeky/andors-trail
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OMGeeky/andors-trail.git synced 2026-01-23 03:39:10 +01:00
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Browse Source 
Currently translated at 83.6% (7545 of 9023 strings)
This commit is contained in:
Chacal Ex
2019-04-22 12:38:12 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent f2307b5b27
commit e356e3ae9b
1 changed files with 10 additions and 6 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
AndorsTrail/assets/translation/pt_BR.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Andors Trail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-22 12:38+0000\n"
"Last-Translator: Patryck Cardozo <patryckvalentim@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-24 20:47+0000\n"
"Last-Translator: Chacal Ex <chacal_exodius@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"andors-trail/game-content/pt_BR/>\n"
"Language: pt_BR\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.6\n"
"X-Generator: Weblate 3.7-dev\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-02 12:27+0000\n"
#: [none]
@@ -26279,6 +26279,8 @@ msgstr ""
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_151
msgid "At last we have to part. Farewell until we meet again! When you will find your brother, tell him that he is always welcome."
msgstr ""
"Finalmente temos que nos separar. Adeus até nos encontrarmos novamente! "
"Quando você encontrar seu irmão, diga a ele que ele é sempre bem-vindo."
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_200
msgid "Regrettably, we still have to sort out an unpleasant thing. Let our shepherd speak."
@@ -26289,11 +26291,13 @@ msgstr ""
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_210
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_shephard_12
msgid "Grumble ... grumble..."
msgstr ""
msgstr "Resmungar ... resmungar ..."
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_220c
msgid "It seems sheep were killed by your hand. Our sheep, to be precise."
msgstr ""
"Parece que ovelhas foram mortas pela sua mão. Nossas ovelhas, para ser "
"preciso."
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_221
msgid "You will be fined 100 gold for each sheep you killed. Do you accept this judgment?"
@@ -26379,7 +26383,7 @@ msgstr "300 moedas para 3 ovelhas mortas."
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_304
msgid "400 gold for 4 killed sheep."
msgstr "400 moedas para 4 ovelhas mortas"
msgstr "400 moedas para 4 ovelhas mortas."
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_305
msgid "500 gold for 5 killed sheep."
@@ -26472,7 +26476,7 @@ msgstr ""
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_30
msgid "Unkorh! I curse the day when I made him my steward."
msgstr " Unkorh! Eu amaldiçoo o dia em que eu o fiz meu servo."
msgstr "Unkorh! Eu amaldiçoo o dia em que eu o fiz meu servo."
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_30:0
msgid "How can I help you now? Shall I search for the keys to your cell?"