OMGeeky/andors-trail
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OMGeeky/andors-trail.git synced 2026-01-21 19:08:30 +01:00
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 66.8% (4265 of 6378 strings)

Formulation
This commit is contained in:
Stéphane Daviet
2016-08-27 19:43:30 +00:00
committed by Weblate
parent 105afcc58e
commit fcfaf89bbc
1 changed files with 11 additions and 11 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
AndorsTrail/assets/translation/fr.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Andors Trail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-26 10:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-27 19:43+0000\n"
"Last-Translator: Stéphane Daviet <stephane.daviet@serli.com>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/game-"
"content/fr/>\n"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Poison d’Irdegh"
#: actorconditions_v0611.json:stunned
msgid "Stunned"
msgstr "Etourdi"
msgstr "Sonné"
#: actorconditions_v0611_2.json:concussion
msgid "Concussion"
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Fracture"
#: actorconditions_v0611_2.json:rotworm
msgid "Kazaul rotworms"
msgstr "Vers pourris de Kazaul"
msgstr "Vers putrides de Kazaul"
#: actorconditions_v0611_2.json:shadowbless_acc
msgid "Blessing of Shadow accuracy"
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Force"
#: actorconditions_v069_bwm.json:blackwater_misery
msgid "Blackwater misery"
msgstr "Malheur de Blackwater"
msgstr "Malédiction de Blackwater"
#: actorconditions_v069_bwm.json:bleeding_wound
msgid "Bleeding wound"
@@ -134,11 +134,11 @@ msgstr "Étourdi"
#: actorconditions_v069_bwm.json:fatigue_minor
msgid "Minor fatigue"
msgstr "Fatigue mineure"
msgstr "Légère fatigue"
#: actorconditions_v069_bwm.json:feebleness_minor
msgid "Minor weapon feebleness"
msgstr "Faiblesse mineure de l’arme"
msgstr "Légère faiblesse de l’arme"
#: actorconditions_v069_bwm.json:intoxicated
msgid "Intoxicated"
@@ -146,11 +146,11 @@ msgstr "Intoxiqué"
#: actorconditions_v069_bwm.json:rage_minor
msgid "Minor berserker rage"
msgstr "Rage frénétique mineure"
msgstr "Légère rage frénétique"
#: actorconditions_v069_bwm.json:speed_minor
msgid "Minor speed"
msgstr "Rapidité mineure"
msgstr "Légère rapidité"
#: actorconditions_v070.json:barkskin
msgid "Bark skin"
@@ -162,11 +162,11 @@ msgstr "Courage"
#: actorconditions_v070.json:crit_aware
msgid "Vulnerability awareness"
msgstr "Attention aux vulnérabilités"
msgstr "Décèlement des vulnérabilités"
#: actorconditions_v070.json:def
msgid "Fortified defense"
msgstr "Défense fortifiée"
msgstr "Défense renforcée"
#: actorconditions_v070.json:fear
msgid "Fear"
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "Régénération"
#: actorconditions_v070.json:sense_1
msgid "Heightened senses"
msgstr "Sens renforcés"
msgstr "Sens aiguisés"
#: actorconditions_v070.json:shadow_acc
msgid "Shadow's accuracy"