Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 6.4% (576 of 9023 strings)

AndorsTrail/assets/translation/zh_CN.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: andors-trail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-05 15:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-06 20:01+0000\n"
 "Last-Translator: Elizabeth Sherrock <lizzyd710@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "andors-trail/game-content/zh_Hans/>\n"
@@ -1397,7 +1397,7 @@ msgstr ""
 #: conversationlist_fallhaven.json:rigmor:1
 #: conversationlist_fallhaven.json:rigmor_1:0
 msgid "I really need to go."
-msgstr ""
+msgstr "我很必须离开。"
 
 #: conversationlist_fallhaven.json:rigmor_1
 msgid "Your brother, you say? His name is Andor? No. I don't recall meeting anyone like that."
@@ -20567,7 +20567,7 @@ msgstr ""
 
 #: conversationlist_woodcabin.json:smuggler3_1:0
 msgid "Can you hear me?"
-msgstr ""
+msgstr "你能听我吗？"
 
 #: conversationlist_woodcabin.json:smuggler3_2
 msgid "[Blank stare]"
@@ -20579,7 +20579,7 @@ msgstr ""
 
 #: conversationlist_woodcabin.json:smuggler3_3:0
 msgid "Can you talk?"
-msgstr ""
+msgstr "你会说吗？"
 
 #: conversationlist_woodcabin.json:smuggler4_0
 msgid "Uhh. Lowyna sure makes the best stuff!"
@@ -20587,7 +20587,7 @@ msgstr ""
 
 #: conversationlist_woodcabin.json:smuggler4_0:0
 msgid "What does she do?"
-msgstr ""
+msgstr "她做什么？"
 
 #: conversationlist_woodcabin.json:smuggler4_1
 msgid "These of course! [swings his jug, nearly spilling some of it]"
@@ -30342,15 +30342,15 @@ msgstr "小老鼠的尾"
 
 #: itemlist_quest.json:ring_mikhail
 msgid "Mikhail's ring"
-msgstr ""
+msgstr "米哈伊尔的戒指"
 
 #: itemlist_quest.json:neck_irogotu
 msgid "Irogotu's necklace"
-msgstr ""
+msgstr "伊罗哥图的项链"
 
 #: itemlist_quest.json:ring_gandir
 msgid "Gandir's ring"
-msgstr ""
+msgstr "甘迪尔的戒指"
 
 #: itemlist_quest.json:dagger_venom
 msgid "Venomous Dagger"